-
81 class a vessel
Морской термин: освидетельствовать судно -
82 examine
[ɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: выслушивать, допрашивать, изучать, изучить, исследовать, обследовать, оглядывать, опрашивать, опросить, освидетельствовать, проверять, проэкзаменовать, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, свидетельствовать, смотреть, экзаменовать, окинуть (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), присматриваться, проверить, оглядеть (оглядеть кого-л. с головы до ног - examine smb. from head to foot)2) Медицина: выслушать, осматривать, осмотреть3) Военный термин: допросить4) Техника: вникать, инспектировать5) Математика: обсудить, обсуждать, посмотреть, разбирать, разбираться, разобрать, расширить, углубить, углублять6) Юридический термин: досматривать, проводить исследование (медицинское), проводить освидетельствование, проводить осмотр, проводить экспертизу, расследовать (в суде), допрашивать (в суде)7) Экономика: просматривать8) Дипломатический термин: опрашивать (свидетеля), допрашивать (обвиняемого)9) Металлургия: анализировать10) Текстиль: производить разбраковку11) Картография: поверять (на местности)12) Деловая лексика: подвергать проверке, производить осмотр, ревизовать13) Бурение: испытывать14) Контроль качества: производить экспертизу15) Макаров: наблюдать (в целях изучения), допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) -
83 examine a witness
1) Юридический термин: опрашивать или допрашивать свидетеля, опросить свидетеля (в суде)2) Дипломатический термин: допросить свидетеля -
84 inspect
[ɪn'spekt]1) Общая лексика: внимательно осматривать, изучать, изучить, инспектировать, наблюдать, надзирать, обследовать, осматривать, осмотреть, пристально изучать, пристально рассматривать, проводить инспекцию, произвести смотр, производить осмотр, производить смотр, проинспектировать, смотреть, просматривать2) Медицина: освидетельствовать, проверять3) Техника: осуществлять надзор5) Железнодорожный термин: браковать6) Экономика: досматривать, ревизовать7) Психология: тщательно изучать8) Деловая лексика: контролировать, тщательно осматривать10) Макаров: внимательно рассматривать, рассматривать -
85 make an examination
1) Экономика: осуществлять проверку2) Политика: освидетельствовать, осматривать -
86 make examination
Общая лексика: освидетельствовать, осмотреть -
87 muster
['mʌstə]1) Общая лексика: все присутствующие, все собранное, коллекция, насчитывать, общее число, освидетельствование, осмотр, перекличка, поверка, проверить, проверка, проверять, сбор, скопление (людей или вещей), смотр, собирать, собираться, собрание, собрать, собраться, список личного состава, стая, судовая роль, сбор (для проверки, осмотра), общее число (людей или вещей), собирать (часто muster up), набрать (людей), набраться (мужества и т. п.), мобилизовать2) Морской термин: делать перекличку, образчик3) Спорт: предпринимать4) Военный термин: ставить в строй, сформировывать, сбор (для проверки), зачислять (на службу)5) Редкое выражение: оказываться годным6) Австралийский сленг: round up sheep or cattle, объезжать пастбище7) Дипломатический термин: собирать (часто muscle up)8) Деловая лексика: образец9) Контроль качества: освидетельствовать10) Нефть и газ: военный сбор, место сбора по тревоге -
88 witness
['wɪtnɪs]1) Общая лексика: быть свидетелем (чего-либо), видеть, давать показания, дать показания, доказательством, заверить, заверять (подпись и т. п.), засвидетельствовать, очевидец, понятой, свидетель (особ. в суде), свидетельница, свидетельство, свидетельствовать, свидетельствовать о (чём-л.), свидетельствовать о, служить доказательством, служить уликой, выступать свидетелем (в суде и т.п.), быть временем совершения (чего-л.), быть местом совершения (чего-л.), видеть (что-л.), доказательство, послужить свидетелем, секундант2) Юридический термин: давать свидетельские показания, подписывать в качестве свидетеля, свидетельское показание, удостовёрить, удостоверять, удостоверитель3) Дипломатический термин: быть очевидцем (чего-л.), свидетель (в суде)4) Полиграфия: неразрезанная книга5) Нефть: являться свидетелем6) Деловая лексика: быть очевидцем, выступать свидетелем, заверять подпись7) Контроль качества: присутствие и наблюдение инспектора8) юр.Н.П. засвидетельствовать своей подписью, послух (ancient Russian law), понятой (as a noun)9) Макаров: подтверждение, признак, пример, служить признаком10) Каспий: освидетельствовать (акт) -
89 examine
3) проводить освидетельствование, исследование ( медицинское), осмотр, экспертизу4) досматривать; проверять•to examine a prospective juror — проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;
to examine a witness — 1. освидетельствовать свидетеля ( как потерпевшего или для установления его психической полноценности) 2. опрашивать или допрашивать свидетеля;
to examine directly — производить первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine evidence — исследовать доказательства или свидетельские показания;
to examine forensically — проводить судебную экспертизу;
to examine in chief — проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine judicially — проводить судебное следствие;
to examine orally — проводить устный допрос;
to examine physically — проводить медицинский осмотр; проводить медицинскую экспертизу;
to examine psychiatrically — проводить психиатрическое освидетельствование; проводить психиатрическую экспертизу;
to examine redirectly — опрашивать или допрашивать свидетеля повторно ( о выставившей стороне) после перекрёстного опроса или допроса;
* * */vt/ осматривать -
90 assentieren
гл.1) устар. поддерживать, принимать, соглашаться на (...), одобрять2) австр. признавать (кого-л.) годным к воинской службе, признавать годным к военной службе, считать (кого-л.) годным к воинской службе, освидетельствовать (призывника) -
91 begutachten
гл.1) общ. давать заключение (о чём-л.), давать отзыв (о чём-л.), высказывать своё мнение (о чем-л.), давать отзыв (о чем-л.), рассматривать (что-л.), рецензировать (что-л.), высказывать своё мнение (о чём-л.)2) мед. обследовать, освидетельствовать3) разг. (j-n) разглядывать (кого-л.), рассматривать (оценивающе - кого-л.)4) юр. дать заключение, произвести экспертизу, производить экспертизу, рассмотреть5) пищ. подвергать экспертизе6) внеш.торг. проводить экспертизу -
92 besichtigen
гл.1) общ. ревизовать, освидетельствовать (больного), осматривать (выставку и т. п.), рекогносцировать2) воен. инспектировать (войска), производить смотр, осматривать (напр., выставку)3) юр. осмотреть4) ВМФ. производить смотр (корабля) -
93 in Augenschein nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > in Augenschein nehmen
-
94 untersuchen
гл.1) общ. обследовать, обыскивать, осматривать, исследовать2) геол. вести поиски, разведывать3) юр. анализировать, освидетельствовать (в судебном порядке) (kцrperlich), осмотреть, производить следствие, расследовать (eingehend), рассматривать, рассмотреть, расследовать4) внеш.торг. изучать, испытывать -
95 examine
мед.гл. обследовать* * * -
96 عاين
عَايَنَп. III1) осматривать, освидетельствовать2) видеть воочию3) свидетельствовать* * *
ааа1) видеть
2) осматривать
-
97 فحص
Iفَحَصَп. Iа فَحْصٌ1) исследовать, изучать2) осматривать, освидетельствовать (о враче)3) проверять, обследовать; الحسابات فحص проверять счетаIIفَحْصٌ1) исследование, изучение2) осмотр, освидетельствование (врача) ; ال فحص الطبّىّ медицинское осведетельствование; وضعه لل فحص الدقيق подвергнуть детальному обследованию что-л.3) проверка, обследование; анализ; البول فحص анализ мочи; الدم فحص анализ крови* * *
ааа1) исследовать, обследовать, осматривать
2) подвергать испытанию
فحص
а-=pl. = فحوص
1. мсд.
2. экзамен; контрольная работа
-
98 عَايَنَ
III1) осматривать, освидетельствовать2) видеть воочию3) свидетельствовать -
99 فَحَصَ
Iаفَحْصٌ1) исследовать, изучать2) осматривать, освидетельствовать (о враче)3) проверять, обследовать; الحسابات فَحَصَ проверять счета -
100 legebedømme
-te, -tпроводить медицинский осмотр, освидетельствовать
См. также в других словарях:
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, освидетельствую, освидетельствуешь (книжн.). совер. к свидетельствовать в 4 знач. Освидетельствовать больного. Освидетельствовать состояние котлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освидетельствовать — обследовать, исследовать, осматривать, проверять Словарь русских синонимов. освидетельствовать см. осмотреть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — см. свидетельствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — что, тщательно осмотреть, внимательно обозреть, поверить, по качеству и количеству; сделать осмотр, поверку, дознавая всю истину на деле. ся, страд. Освидетельствованье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Освидетельствовать — сов. перех. Осмотреть с целью установления чего либо, определения пригодности к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освидетельствовать — освидетельствовать, освидетельствую, освидетельствуем, освидетельствуешь, освидетельствуете, освидетельствует, освидетельствуют, освидетельствуя, освидетельствовал, освидетельствовала, освидетельствовало, освидетельствовали, освидетельствуй,… … Формы слов
освидетельствовать — освид етельствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
освидетельствовать — (I), освиде/тельствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
освидетельствовать — Syn: обследовать, исследовать, осматривать, проверять … Тезаурус русской деловой лексики
освидетельствовать — ствую, ствуешь; освидетельствованный; ван, а, о; св. (нсв. свидетельствовать). кого что. Осмотреть с целью установления чего л., определения пригодности к чему л. О. потерпевшего, преступника. О. новую установку. ◁ Освидетельствование, я; ср.… … Энциклопедический словарь
освидетельствовать — ствую, ствуешь; освиде/тельствованный; ван, а, о; св. (нсв. свиде/тельствовать) см. тж. освидетельствование кого что Осмотреть с целью установления чего л., определения пригодности к чему л. Освиде/тельствовать потерпевшего, преступника.… … Словарь многих выражений