Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

освидетельствовать

  • 61 izmeklēt

    гл.
    1) общ. расследовать, (malu malas) обыскать (все углы), (malu malas) обыскивать (все углы), (piem., plaušas) исследовать (напр., легкие), (slimnieku - arī) обследовать, освидетельствовать (больного)
    2) юр. (izraudzīt) выбирать, (izraudzīt) выбрать, отбирать, отобрать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izmeklēt

  • 62 pārbaudīt slimnieka veselības stāvokli

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārbaudīt slimnieka veselības stāvokli

  • 63 syne

    [synə] sb.
    (о)смотр
    komme til syne появляться, показываться
    ———————— [synə] vb. -r, -de, -t
    осматривать, освидетельствовать

    Danish-russian dictionary > syne

  • 64 badać

    глаг.
    • анализировать
    • выучить
    • допрашивать
    • допросить
    • зондировать
    • изучать
    • изучить
    • инспектировать
    • искать
    • исследовать
    • контролировать
    • обозревать
    • обозреть
    • обследовать
    • обсуждать
    • обыскать
    • обыскивать
    • оглядеть
    • опрашивать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • осмотреть
    • пересматривать
    • пересмотреть
    • поверять
    • проверить
    • проверять
    • проглядывать
    • просматривать
    • просмотреть
    • разыскивать
    • расследовать
    • рассматривать
    • рассмотреть
    • расспрашивать
    • ревизовать
    • спрашивать
    • спросить
    • учить
    • учиться
    • экзаменовать
    * * *
    bada|ć
    \badaćny несов. 1. исследовать; изучать;

    \badać grunt pod nogami перен. зондировать почву;

    2. осматривать;

    \badać chorego осматривать больного;

    3. юр. допрашивать
    +

    3. przesłuchiwać

    * * *
    badany несов.
    1) иссле́довать; изуча́ть

    badać grunt pod nogamiперен. зонди́ровать по́чву

    2) осма́тривать

    badać chorego — осма́тривать больно́го

    3) юр. допра́шивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > badać

  • 65 dozorować

    глаг.
    • изучать
    • изучить
    • инспектировать
    • контролировать
    • наблюдать
    • надзирать
    • обозреть
    • обследовать
    • оглядеть
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • осмотреть
    • присматривать
    • проверять
    • просматривать
    • ревизовать
    • смотреть
    * * *
    dozorowa|ć
    \dozorowaćny несов. kogo-czego надзирать, присматривать за кем-чем
    +

    nadzorować, doglądać

    * * *
    dozorowany несов. kogo-czego
    надзира́ть, присма́тривать за кем-чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dozorować

  • 66 egzaminować

    глаг.
    • допрашивать
    • изучать
    • изучить
    • исследовать
    • опрашивать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • проверить
    • проверять
    • рассматривать
    • рассмотреть
    • экзаменовать
    * * *
    egzaminowa|ć
    \egzaminowaćny несов. экзаменовать;

    \egzaminować z fizyki экзаменовать по физике;

    ● \egzaminować kogoś wzrokiem смотреть испытующим взглядом на кого-л.
    * * *
    egzaminowany несов.
    экзаменова́ть

    egzaminować z fizyki — экзаменова́ть по фи́зике

    Słownik polsko-rosyjski > egzaminować

  • 67 kontrolować

    глаг.
    • изучать
    • изучить
    • инспектировать
    • исследовать
    • контролировать
    • наблюдать
    • надзирать
    • обозреть
    • обследовать
    • оглядеть
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • осмотреть
    • поверять
    • проверить
    • проверять
    • проконтролировать
    • просматривать
    • расследовать
    • ревизовать
    • руководить
    • свериться
    • смотреть
    • управлять
    * * *
    kontrolowa|ć
    \kontrolowaćny несов. контролировать, проверять
    * * *
    kontrolowany несов.
    контроли́ровать, проверя́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kontrolować

  • 68 lustrować

    глаг.
    • изучать
    • изучить
    • инспектировать
    • исследовать
    • контролировать
    • обозреть
    • обследовать
    • оглядеть
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • осмотреть
    • проверять
    • просматривать
    • рассматривать
    • ревизовать
    * * *
    lustrowa|ć
    \lustrowaćny несов. 1. обследовать, контролировать, испектировать;
    2. внимательно рассматривать; 3. полит. проводить люстрацию (см. lustracja 2)
    +

    1. badać, kontrolować 2. przyglądać się

    * * *
    lustrowany несов.
    1) обсле́довать, контроли́ровать, испекти́ровать
    2) внима́тельно рассма́тривать
    3) полит. проводи́ть люстра́цию (см. lustracja 2))
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lustrować

  • 69 przeegzaminować

    глаг.
    • изучать
    • изучить
    • исследовать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • проверять
    • проэкзаменовать
    • рассматривать
    • экзаменовать
    * * *
    проэкзаменова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > przeegzaminować

  • 70 rozpatrywać

    глаг.
    • думать
    • изучать
    • изучить
    • исследовать
    • лечить
    • обдумывать
    • обсудить
    • обсуждать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • полагать
    • проверять
    • разделывать
    • рассматривать
    • рассматриваться
    • рассмотреть
    • считать
    • учитывать
    • экзаменовать
    * * *
    rozpatrywa|ć
    \rozpatrywaćny несов. рассматривать, разбирать
    +

    rozważać, analizować

    * * *
    rozpatrywany несов.
    рассма́тривать, разбира́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozpatrywać

  • 71 skontrolować

    глаг.
    • изучить
    • контролировать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • поверять
    • проверить
    • проверять
    • проконтролировать
    • ревизовать
    • свериться
    * * *
    skontrolowa|ć
    \skontrolowaćny сов. проконтролировать
    * * *
    skontrolowany сов.
    проконтроли́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skontrolować

  • 72 sprawdzać

    глаг.
    • изучать
    • изучить
    • испытать
    • испытывать
    • исследовать
    • контролировать
    • легализовать
    • обозреть
    • оглядеть
    • опробовать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • осмотреть
    • пересматривать
    • пересмотреть
    • поверять
    • подтверждать
    • пробовать
    • проверить
    • проверять
    • проглядывать
    • проконтролировать
    • просматривать
    • просмотреть
    • пытаться
    • рассматривать
    • свериться
    • сверять
    • удостоверять
    • управлять
    • экзаменовать
    * * *
    sprawdza|ć
    \sprawdzaćny несов. проверять; ср. sprawdzić
    * * *
    sprawdzany несов.
    проверя́ть; ср. sprawdzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sprawdzać

  • 73 sprawdzić

    глаг.
    • изучить
    • исследовать
    • контролировать
    • легализовать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • поверять
    • подтверждать
    • проверить
    • проверять
    • разведать
    • сверить
    • свериться
    • удостоверять
    * * *
    sprawdz|ić
    \sprawdzićę, \sprawdzićony сов. проверить;

    \sprawdzić listę проверить список; \sprawdzić z oryginałem сверить с подлинником (оригиналом)

    + skontrolować

    * * *
    sprawdzę, sprawdzony сов.
    прове́рить

    sprawdzić listę — прове́рить спи́сок

    sprawdzić z oryginałem — све́рить с по́длинником (оригина́лом)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sprawdzić

  • 74 zbadać

    глаг.
    • изучать
    • изучить
    • инспектировать
    • исследовать
    • обследовать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • проверить
    • проверять
    • расследовать
    • рассматривать
    • ревизовать
    • экзаменовать
    * * *
    zbada|ć
    \zbadaćny сов. исследовать;

    \zbadać chorego осмотреть больного; \zbadać zagadnienie исследовать вопрос (проблему)

    * * *
    zbadany сов.
    иссле́довать

    zbadać chorego — осмотре́ть больно́го

    zbadać zagadnienie — иссле́довать вопро́с (пробле́му)

    Słownik polsko-rosyjski > zbadać

  • 75 pregledati

    1.
    обозреть (обозревать), пересмотреть, проглядеть, (knjigo) просмотреть, пробежать (= бегло прочитать)
    освидетельствовать
    (ne opaziti) не заметить
    vnovič pregledati - мед. переосвидетельствовать
    2.
    проглодать {прогладывать), прогрьгзть (прогрызать)

    Slovensko-ruski slovar > pregledati

  • 76 preiskati

    (prtljago) осмотреть (осматривать)
    (stanovanje) обыскать (обыскивать)
    мед. выслушать (выслушивать), освидетельствовать
    (znanstveno) исследовать
    юр. расследовать

    Slovensko-ruski slovar > preiskati

  • 77 abmustern

    выбраковывать
    освидетельствовать
    признавать негодным (к службе на корабле)
    списывать с корабля
    увольнять (на берег)

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > abmustern

  • 78 심사

    I
    심사【審査】
    освидетельствование; рассмотрение; проверка; рецензия

    심사하다 освидетельствовать; рассматривать; проверять

    II
    심사【心思】
    нрав; склонность; вредность

    Корейско-русский словарь > 심사

  • 79 examinar

    гл.
    1) общ. (к кому-л., к чему-л.) присматривать, (к кому-л., к чему-л.) присмотреть, (на таможне) досматривать, (производить осмотр) смотреть, (рассмотреть, обсудить) разобрать, (старательно рассмотреть) высматривать, (старательно рассмотреть) высмотреть,

    обсуждать, испробовать, исследовать, наблюдать, обревизовать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), освидетельствовать, принять экзамен, продумать, проследить, просмотреть, проэкзаменовать, разглядывать,

    вглядываться (con atención), вглядеться (con atención), перебирать (рассмотреть), перебрать (рассмотреть), рассматривать (тщательно), рассмотреть (тщательно), проверить знания (учащихся), проверить, допрашивать, испытывать, экзаменовать

    2) разг. (всё, много) переглядеть (todo, mucho), обговорить, отэкзаменовать, прорыться, свериться
    3) устар. трактовать
    4) тех. обследовать, проверять, производить осмотр
    5) книжн. (разобрать, изучить) рассматривать, (разобрать, изучить) рассмотреть
    6) юр. проводить освидетельствование, расследовать (в суде), исследование (медицинское)

    Испанско-русский универсальный словарь > examinar

  • 80 inspeccionar

    гл.
    общ. делать осмотр, досматривать, инспектировать, контролировать, обревизовать, освидетельствовать, ревизовать, надзирать, осматривать

    Испанско-русский универсальный словарь > inspeccionar

См. также в других словарях:

  • ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, освидетельствую, освидетельствуешь (книжн.). совер. к свидетельствовать в 4 знач. Освидетельствовать больного. Освидетельствовать состояние котлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • освидетельствовать — обследовать, исследовать, осматривать, проверять Словарь русских синонимов. освидетельствовать см. осмотреть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — см. свидетельствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — что, тщательно осмотреть, внимательно обозреть, поверить, по качеству и количеству; сделать осмотр, поверку, дознавая всю истину на деле. ся, страд. Освидетельствованье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Освидетельствовать — сов. перех. Осмотреть с целью установления чего либо, определения пригодности к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • освидетельствовать — освидетельствовать, освидетельствую, освидетельствуем, освидетельствуешь, освидетельствуете, освидетельствует, освидетельствуют, освидетельствуя, освидетельствовал, освидетельствовала, освидетельствовало, освидетельствовали, освидетельствуй,… …   Формы слов

  • освидетельствовать — освид етельствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • освидетельствовать — (I), освиде/тельствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • освидетельствовать — Syn: обследовать, исследовать, осматривать, проверять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • освидетельствовать — ствую, ствуешь; освидетельствованный; ван, а, о; св. (нсв. свидетельствовать). кого что. Осмотреть с целью установления чего л., определения пригодности к чему л. О. потерпевшего, преступника. О. новую установку. ◁ Освидетельствование, я; ср.… …   Энциклопедический словарь

  • освидетельствовать — ствую, ствуешь; освиде/тельствованный; ван, а, о; св. (нсв. свиде/тельствовать) см. тж. освидетельствование кого что Осмотреть с целью установления чего л., определения пригодности к чему л. Освиде/тельствовать потерпевшего, преступника.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»