Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

освещённый

  • 1 освещённый

    adj
    1) gener. esclarecido
    2) colloq. alumbrado

    Diccionario universal ruso-español > освещённый

  • 2 освещённый солнцем

    adj
    gener. resolano

    Diccionario universal ruso-español > освещённый солнцем

  • 3 мало освещённый

    adv
    gener. sombroso

    Diccionario universal ruso-español > мало освещённый

  • 4 солнечный

    со́лнечн||ый
    suna;
    \солнечныйая ва́нна sunbano;
    \солнечныйые лучи́ sunradioj;
    \солнечный уда́р sunfrapo.
    * * *
    прил.
    1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)

    со́лнечная систе́ма — sistema solar

    со́лнечный свет — luz solar

    со́лнечные лучи́ — rayos de sol

    со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)

    со́лнечный день — día de sol

    со́лнечная ко́мната — habitación soleada

    со́лнечная страна́ — tierra de sol

    со́лнечная сторона́ — parte solanera

    со́лнечные ва́нны — baños de sol

    2) перен. ( радостный) radiante

    со́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor

    ••

    со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol

    со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m

    со́лнечный уда́р мед.insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

    со́лнечное сплете́ние анат.plexo solar

    * * *
    прил.
    1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)

    со́лнечная систе́ма — sistema solar

    со́лнечный свет — luz solar

    со́лнечные лучи́ — rayos de sol

    со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)

    со́лнечный день — día de sol

    со́лнечная ко́мната — habitación soleada

    со́лнечная страна́ — tierra de sol

    со́лнечная сторона́ — parte solanera

    со́лнечные ва́нны — baños de sol

    2) перен. ( радостный) radiante

    со́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor

    ••

    со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol

    со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m

    со́лнечный уда́р мед.insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

    со́лнечное сплете́ние анат.plexo solar

    * * *
    adj
    1) gener. de sol, resolano, soleado (освещённый солнцем), solar

    Diccionario universal ruso-español > солнечный

См. также в других словарях:

  • освещённый — и освящённый. Прич. от глагола «осветить» (сделать светлым, снабдить светом) освещённый. Улицы, освещённые фонарями. Прич. от глагола «освятить» (совершить над кем , чем либо церковный обряд придания святости; сделать особо почитаемым) освящённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОСВЕЩЁННЫЙ — ОСВЕЩЁННЫЙ, освещённая, освещённое; освещён, освещена, освещено. прич. страд. прош. вр. от осветить. || Такой, где есть освещение или откуда исходит свет или куда падает свет. «Большой дом с двумя внизу освещенными окнами.» Л.Толстой. «В… …   Толковый словарь Ушакова

  • освещённый — освещённый, ён, ена, ено, ены (от осветить) …   Русское словесное ударение

  • освещённый — освещённый; кратк. форма ён, ен а (от освет ить) …   Русский орфографический словарь

  • освещённый — ён, ена освещённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • освещённый — прич.; кр.ф. освещён, освещена/, щено/, щены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • освещённый — о/свещ/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • неравномерно освещённый — неравноме/рно освещённый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • плохо освещённый — пло/хо освещённый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • фантастически освещённый — фантасти/чески освещённый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ярко освещённый — я/рко освещённый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»