Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

осадное+положение

  • 1 осадное положение

    Русско-эстонский универсальный словарь > осадное положение

  • 2 положение

    115 С с. неод.
    1. asukoht, asupaik, asend; определить \положениее корабля laeva asukohta määrama, географическое \положениее geograafiline asend v asukoht;
    2. asend, poos, seisang; исходное \положениее lähteasend, algasend, рабочее \положениее tööasend, в сидячем \положениеи isteasendis, istudes, стрелять с \положениея лёжа lamaasendis v lamades tulistama v laskma, \положениее "смирно…" valvelseisang;
    3. olukord, seisukord, situatsioon; seisund, seis; seisus, positsioon; внутреннее \положениее страны riigi siseolukord, olukord riigis, международное \положениее rahvusvaheline olukord, материальное \положениее aineline olukord, безвыходное \положениее väljapääsmatu olukord, хозяин \положениея ülek. olukorra peremees, \положениее обязывает olukord nõuab, попасть в глупое \положениее rumalasse olukorda sattuma, оказаться в ложном \положениеи võltsolukorda sattuma, чрезвычайное \положениее (ka sõj.) erakorraline seisukord, военное \положениее sõj. sõjaseisukord, осадное \положениее sõj. piiramisseisukord, служебное \положениее teenistusseisund, ametiseisund, социальное \положениее sotsiaalne seisund, семейное \положениее perekonnaseis, \положениее дел olukord, asjade seis v käik, \положениее вне игры sport suluseis, ofsaid, ведущее \положениее juhtpositsioon, занимать видное \положениее в мире науки teadusmaailmas tähtsal positsioonil olema;
    4. määrustik, põhimäärus; säte; \положениее о выборах valimismäärustik, \положениее о премировании premeerimismäärustik, основные \положениея закона seaduse põhisätted;
    5. põhimõte, seisukoht, kontseptsioon, tees, väide; фундаментальное \положениее põhjapanev seisukoht v juhtlause v tees, защищать свои \положениея oma seisukohti kaitsma, исходное \положениее lähtetees;
    6. (бeз мн. ч.) liter. van. panek, asetamine; \положениее во гроб kirstupanek; ‚
    \положениее end kelle olukorda panema v seadma;
    выйти из \положениея (täbarast olukorrast) välja rabelema;
    \положениее хуже губернаторского kõnekäänd humor. õige täbar olukord;
    (быть) в (интересном) \положениеи van. käima peal v õnnistatud seisukorras olema, last ootama;
    напиться) до \положениея риз kõnek. end maani täis kaanima v jooma

    Русско-эстонский новый словарь > положение

См. также в других словарях:

  • ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, вид режима чрезвычайного положения (см. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ), в основном аналогичен режиму военного положения. Термин «осадное положение» используется во Франции, Бразилии, Испании, Бельгии, Греции. В России осадным… …   Энциклопедический словарь

  • ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — в ряде зарубежных государств (Франция, Бразилия, Испания, Бельгия, Греция и др.) название одной из разновидностей режима чрезвычайного положения (в широком смысле), в основном аналогичной режиму военного положения …   Юридический словарь

  • ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — «ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1935, ч/б. Героическая комедия, оборонный фильм. Оборонная комедия на материале гражданской войны.Фильм не сохранился. В ролях: Федор Курихин (см. КУРИХИН Федор Николаевич), Сергей Минин (см. МИНИН Сергей… …   Энциклопедия кино

  • Осадное положение — особый правовой режим, обычно в прифронтовой полосе, при котором сохраняются все меры военного положения, но некоторые из них усиливаются с целью обеспечения максимальной мобилизации сил и средств для обороны, обеспечения порядка и… …   Морской словарь

  • Осадное положение — (Belagerungszustand, état de siège) исключительное положение, в котором объявляется какая либо местность, в видах охранения общественного порядка. Оно заключается в том, что административная (отчасти и судебная) власть переходит к военному… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Осадное положение —   правовой режим, устанавливавшийся в отдельные периоды Великой Отечественной войны и представлявший собой разновидность военного положения. Осадное положение вводилось органом, уполномоченный следить за соблюдением военного положения, если в… …   Контрразведывательный словарь

  • Осадное положение — Осадное положеніе (иноск.) тревожное (намекъ на непріятельскую осаду). Въ осадномъ положеніи (иноск.) быть подъ страхомъ угрожающаго насилія. Ср. Осаждать кого не давать покою. Ср. (Поваръ пьяный бушевалъ)... до двѣнадцатаго часу пансіонъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Осадное положение — ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНІЕ, объявляется въ кр сти по Высоч. повелѣнію или приказанію гл щаго или ком щаго арміею, а также по собств. распоряженію к данта, въ случаѣ внезапн. появленія непр ля или возмущенія жителей. О введеніи О. положенія объявляется… …   Военная энциклопедия

  • Осадное положение — Военное положение, особый правовой режим в государстве или его части, который устанавливается решением высшего органа государственной власти в случае агрессии против государства или непосредственной угрозы агрессии. Порядок введения и режим… …   Википедия

  • ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — в ряде государств (Франция, Бразилия, Испания, Бельгия, Греция и др.) название одной из разновидностей режима чрезвычайного положения (в широком смысле), в основном аналогичной режиму военного положения …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • осадное положение — (иноск.) тревожное (намек на неприятельскую осаду) В осадном положении (иноск.) быть под страхом угрожающего насилия Ср. Осаждать кого не давать покою. Ср. (Повар пьяный бушевал)... до двенадцатого часу пансион находился в осадном положении, пока …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»