-
1 осадка сооружения
осадка сооружения
Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадка сооружения
-
2 осадка сооружения
осадка сооружения
Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка сооружения
-
3 осадка сооружения
осадка сооружения
Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осадка сооружения
-
4 осадка сооружения
nconstruct. Setzen des Bauwerkes -
5 осадка сооружения
-
6 осадка сооружения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осадка сооружения
-
7 осадка сооружения
-
8 осадка сооружения
имараттың шөгуіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > осадка сооружения
-
9 осадка (сооружения) от собственного веса
Makarov: inherent settlementУниверсальный русско-английский словарь > осадка (сооружения) от собственного веса
-
10 осадка сооружения от собственного веса
Construction: inherent settlementУниверсальный русско-английский словарь > осадка сооружения от собственного веса
-
11 осадка сооружения под влиянием осадки соседних сооружений
Construction: interference settlementУниверсальный русско-английский словарь > осадка сооружения под влиянием осадки соседних сооружений
-
12 осадка
ж.1) метал. ricalcatura f ( см. тж осаживание)2) геол., строит. cedimento m, assestamento m, assetto m3) суд. pescaggio m; altezza f di immersione, immersione f•- осадка грунта
- дифференциальная осадка
- осадка дороги
- замедленная осадка
- осадка кормой
- неравномерная осадка
- осадка носом
- ограниченная осадка
- осадка основания
- постоянная осадка
- предельно допустимая осадка
- равномерная осадка
- осадка сооружения
- средняя осадка
- осадка стены
- осадка фундамента
- осадка шихты -
13 осадка
ж.cedimento m, abbassamento m; assestamento m -
14 осадка
72 С ж. неод. (без мн. ч.) ehit. (viltu)vajumine; vajum; mer. süvis (laeva veesistumise sügavus); tehn. jämendamine, jämendus; \осадка сооружения ehitise vajumine, \осадка судна laeva süvis -
15 осадка
- осадка фундамента2) техн., физ. (судна и т. п.) осіда́ння- осадка носом
- осадка понтона
- осадка рессоры3) техн. ( ковка металлического изделия) о́сад, -ду- осадка колоши
- осадка металла -
16 осадка
- осадка фундамента2) техн., физ. (судна и т. п.) осіда́ння- осадка носом
- осадка понтона
- осадка рессоры3) техн. ( ковка металлического изделия) о́сад, -ду- осадка колоши
- осадка металла -
17 осадка
ж.1) (почвы, стены́) abaissement m, affaissement m2) ( судна) tirant m d'eau* * *n1) gener. aplatissage, enfoncement, resserrement (грунта), affaissement (сооружения), tassement3) eng. abaissement, aplatissement (операция), enfoncement (под нагрузкой), immersion, traitement des boues d'égouts, aplatissement (ковочная операция), faix (Сооружения), flèche4) construct. déformation verticale, dépression (напр. фундамента), faix (сооружения)5) metal. aplatissement, atterrissement, refoulement, écrasement6) mech.eng. refoulage, retrait -
18 осадка
1. жоседание сооружения, грунтаултырыу, баҫылыу, сүгеү2. ж мор.батымсудноның һыуға батып тороу кимәле -
19 осадка
1) General subject: collapse, draft (судна), draught (судна), immersion, submersion (лодки, судна), water draft (судна)3) Naval: draft (корабля, судна), draft of water (корабля), draught (корабля), keel depth, trim, water draught (судна), water-draught, beam4) Military: (рессоры или пружины) camber, draft (корабля), sagg (ing)5) Engineering: camber, depth of immersion, jumping, keel, keel draught, outflanking (грунта в основании сооружения), set, settling (фундамента), sinking, slump (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси), subsidence (основания сооружения), swaging, upset, upsetting (металла, кузнечное про-во), yield, yielding6) Construction: convergency, drawdown, setting, settlement (напр. грунта), calking8) Automobile industry: sinkage9) Architecture: settlement (почвы, здания и т.п.), subsidence (грунта или здания)11) Metallurgy: shortening, sinking strain, upending, upset (при стыковой сварке)12) Oil: draft (бурового судна, плавучего основания, танкера), upset motion13) Drilling: sagging14) Automation: compression15) Plastics: sag16) Sakhalin A: draft( of platform) (платформы), sag(ging), settlement (фундамента)17) Marine science: sedimentation, settlement (грунта)18) Makarov: bent (кровли выработки), collapse (теста, пены), depression, draw (пород в шахте), set (грунта), set (сооружений), set (фундамента), setting (фундамента), slump (породы, грунта), subsidence (напр. фундамента) -
20 осадка
draft мор., immersion, jumping, ( грунта в основании сооружения) outflanking, ( грунта) set, setting сил., ( фундамента) settlement, settling, sinking, (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси) slump, ( основания сооружения) subsidence, ( при стыковой сварке) upset, yield, yielding* * *оса́дка ж.1. ( грунта) settlement, settling2. ( операция кузнечно-прессового производства) upsettingоса́дка коло́ши метал. — charge slipоса́дка поро́ды — rock saggingоса́дка рессо́ры — spring camberоса́дка су́дна — draughtоса́дка су́дна характеризу́ет глубину́, необходи́мую для того́, что́бы су́дно бы́ло на плаву́ — draught is the depth required to float a vesselоса́дка су́дна характеризу́ет погруже́ние су́дна ни́же у́ровня воды́ — draught is the depth that a vessel sinks when afloatоса́дка су́дна, балла́стная — ballast draughtоса́дка су́дна, грузова́я — load draughtоса́дка су́дна, конструкти́вная — design draughtоса́дка су́дна кормо́й — after draughtоса́дка су́дна, максима́льная — extreme [keel] draughtоса́дка су́дна, наибо́льшая — extreme [keel] draughtоса́дка су́дна на плаву́ — floating [hullborne] draughtоса́дка су́дна на подво́дных кры́льях — foilborne draughtоса́дка су́дна но́сом — forward draughtоса́дка су́дна порожнё́м — light draughtоса́дка су́дна, расчё́тная — design draughtоса́дка су́дна, сре́дняя — mean draughtоса́дка су́дна, эксплуатацио́нная — operating [service] draughtоса́дка ши́хты ( в доменной печи) — burden slip* * *
См. также в других словарях:
Осадка сооружения — понижение сооружения, вызванное уплотнением его основания или уменьшением вертикальных размеров сооружения (или его частей). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСАДКА СООРУЖЕНИЯ — вертикальное смещение сооружения вследствие сжатия, уплотнения или иных изменений г. п., лежащих в его основании. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
осадка сооружения — Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
ОСАДКА СООРУЖЕНИЯ — вертикальное смещение сооружения вследствие сжатия, уплотнения или иных видоизменений грунтов, лежащих в его основании, под влиянием нагрузок, возникающих при возведении сооружения … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ОСАДКА СООРУЖЕНИЯ — вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов (Болгарский язык; Български) слягане на съоръжение (Чешский язык; Čeština) pokles [sedání] stavby (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Осадка — 37. Осадка Процесс совместного пластического деформирования оплавленных участков свариваемых деталей путем их сдавливания. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадка (в строительстве) — Осадка в строительстве, понижение сооружения, вызванное уплотнением его основания или сокращением вертикальных размеров сооружения (или его частей). О. зависит от свойств грунта, действующих нагрузок, типа, размеров и конструкции фундаментов… … Большая советская энциклопедия
Осадка сооружений — вертикальное перемещение основания сооружения под воздействием нагрузки, передаваемой на грунт весом сооружения. Является следствием сжатия грунта … Геологические термины
ОСАДКА — понижение сооружения или части его под действием собственного веса или внешней нагрузки за счет уплотнения или усыхания материала, из к рого построено сооружение, или уплотнения грунта основания. О. предусматривается и учитывается при… … Технический железнодорожный словарь
ОСАДКА — в строительстве деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДКА — ОСАДКА, и, жен. 1. Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта). О. здания. 2. Глубина погружения судна в воду (расстояние от нижней кромки киля до поверхности воды). Небольшая о. | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова