Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

осадить+город

  • 1 осаждать

    осадить
    1) (город, крепость) облягати, обложити, облягти, обступати, обступити, обкладати, обкласти (місто, фортецю). Неприятель -дил город - ворог обліг місто. -дать, -дить (о собаках) - обсідати, обсісти. [Злі собаки обсідають перехожих]. -дать (не давать покою) кого просьбами - докучати кому проханнями. Просители -дают меня - прохачі обсідають (обліплюють) мене. -дают меня мысли - думки посідають мене, думи облягають мене;
    2) хим. - осаджувати, осадити, робити (зробити) осад (на дні). Осаждаемый - обляганий, що облягають, обступають. Осаждённый - обложений. [Обложене місто]; обложенець (-нця). Осаждённые сделали вылазку - обложенці зробили вилазку.
    * * *
    I несов.; сов. - осад`ить
    1) воен. обляга́ти, обложи́ти и облягти́ и пообляга́ти
    2) перен. обсіда́ти, обсі́сти; ( наседать) напосіда́ти, напосі́сти; ( набрасываться) накида́тися, наки́нутися
    II хим.; несов.; сов. - осад`ить
    оса́джувати, осади́ти

    Русско-украинский словарь > осаждать

См. также в других словарях:

  • осадить — осадить. В знач. «заставить осесть, выделиться в виде осадка; заставить податься назад, остановить» осажу, осадит. Осадить ил. Осадить коня. В знач. «подвергнуть осаде» осажу, осадит и допустимо осадит. Противник осадит (осадит) город …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • осадить — 1. ОСАДИТЬ, сажу, садишь и садишь; осаждённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Окружить (укрепление, населённый пункт и т.п.) с целью захвата, вынуждения к сдаче (о войсках). О. укреплённый район. О. город. О. крепость. 2. кого что. Разг. Столпиться …   Энциклопедический словарь

  • осадить — I сажу/, са/дишь и сади/шь; осаждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. осаждать, осаждаться 1) что Окружить (укрепление, населённый пункт и т.п.) с целью захвата, вынуждения к сдаче (о войсках) Осад …   Словарь многих выражений

  • осадить — 1. осад/и/ть¹ (город). 2. о/сад/и/ть² (серебро, ил). 3. о/сад/и/ть³ (лошадь) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Сеноны (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеноны (значения). Сеноны (лат. Senonae)  поселение в римской Галлии, упоминающееся в «Деяниях» Аммиана Марцеллина, местоложение точно не установлено. Есть несколько предположений, к… …   Википедия

  • Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) — Город Сан Хуан San Juan Флаг Герб …   Википедия

  • Сан Хуан (Пуэрто-Рико) — Город Сан Хуан San Juan Флаг Герб …   Википедия

  • Сан Хуан (Пуэрто Рико) — Город Сан Хуан San Juan Флаг Герб …   Википедия

  • ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осажать, осадить что чем, обсаживать, обсадить, напр. деревьями, цветами. ся, быть обсажену; | обсажать себя, окружить. Всеволод осажался шурьями своими около, Ольговичам на безголовье и безместье, ·стар. Осаживанье ср., ·длит.… …   Толковый словарь Даля

  • Венская битва (1683) — Битва при Вене Великая Турецкая война …   Википедия

  • Битва под Веной — Битва при Вене Великая Турецкая война Венская битва 12 сентября 1683 г. Дата 12 сентября …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»