Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

оружие

  • 21 термоядерный

    термоядроӣ, …и термоядро; термоядерный взрыв таркиши термоядроӣ; термоядерная катастрофа офати термоядроӣ; термоядерный конфликт мусодамаи термоядроӣ; термоядерное оружие яроқи термоядрои; термоядерная реакция реакцияи термоядроӣ; управляемый термоядерный синтез синтези идорашавандаи термоядроӣ; термоядерная установка дастгохи термоядроӣ; \термоядерныйая энергетика энергетикаи термоядроӣ

    Русско-таджикский словарь > термоядерный

  • 22 тесак

    м
    1. (оружие) шамшери дудама, зулфиқор
    2. (топор) табари дуредгарӣ

    Русско-таджикский словарь > тесак

  • 23 трофейный

    …и ғанимат; трофейное оружие яроки ғанимат

    Русско-таджикский словарь > трофейный

  • 24 уничтожение

    с (по знач. гл. уничтожить) нест (нобуд, маҳв) кардан(и), барҳамдиҳӣ; (по знач. гл. уничтожиться) нест (маҳв, нобуд) шудан(и), барҳам хӯрдан(и); оружие массового уничтожения аслиҳаи қатли ом

    Русско-таджикский словарь > уничтожение

  • 25 холодный

    (холод|ен, -на, -но)
    1. хунук, сард; холодная вода оби хунук; холодный ветер шамоли сард; холодная осень тирамоҳи хунук; холодная зима зимистони қаҳратун // (не излучающий тепла) беҳарорат; холодная луна моҳтоби бехарорат
    2. тк. полн. ф. тунук; холодное пальто пальтои тунук; холодное одеяло кӯрпаи тунук
    3. (о помещении) хунук, сард; холодная комната хонаи хунук; холодный коридор даҳлези хунук
    4. в знач. сущ. холодная ж уст. прост. яххона, хунукхона (хонаи махсус барои маҳбусон)
    5. тк. полн. ф. хунук, сард; холодный чай чои хунук; холодная закуска газаки яхнӣ
    6. в знач. сущ. холодное с яхнӣ; холодное из теля-тины яхнии гӯшти гӯсола
    7. тк. полн. ф. геогр. хунук; холодные страны мамлакатҳои хунук; холодный пояс минтақаи хунук
    8. перен. беилтифот(она), дилсард(она), дилу бедилон, сард; холодный ответ ҷавоби сард; холодный прием кабули беилтифотона; холодный взгляд нигоҳи сард
    9. тк. полн. ф. хунукохунук, сардосард; холодная штамповка қолибкории хунукохунук
    10. тк. полн. ф. разг. бедӯкон; холодный сапожник мӯзадӯзи бедӯкон <> холодная война ҷанги сард; \холодныйое оружие яроки сард; окатить (облить) \холодныйой водой дилхунук (дилсард) кардан

    Русско-таджикский словарь > холодный

  • 26 чекан

    I
    м
    1. (штемпель) колаб, муҳри (тамғаи) сикказанӣ
    2. (отпечаток, оттиск) накши сикка (мӯҳр);
    3. (инструмент) исканакалам
    4. ист. (оружие) гурзи болғашакл
    II
    м уст. теша

    Русско-таджикский словарь > чекан

  • 27 шашка

    I
    ж
    1. мн. шашки дамка, дамкабозӣ; игра в шашки дамкабозӣ
    2. (фигура) дона, мӯҳра; подвинуть шашку мӯҳраро рондан
    3. (кусок камня, дерева) сангпора, ғӯла, санги чортарош (барои фарши кучаву роҳҳо ва ғ.)
    4. қурса (пораи рехтаи мустаҳками доруи тарканда); запальная шашка курсаи пешдаргирон; дымовая шашка с.-х., воен. курсаи дудбарор <> в шашку катак-катак
    II
    ж (оружие) шамшер; вложить шашку в ножны шамшерро ба ғилоф андохтан

    Русско-таджикский словарь > шашка

  • 28 экспроприировать

    сов., несов. кого­-то мусодара кардан; экспроприировать оружие яроқку аслиҳаро мусодара кардан

    Русско-таджикский словарь > экспроприировать

  • 29 ядерный

    физ. …и ядро, ядроӣ; ядерные исследования тадқиқоти ядро; ядерное оружие аслиҳаи ядроӣ; ядерная ракета ракетаи ядроӣ; ядерный реактор реактори ядроӣ; ядерное топливо сӯзишвории ядроӣ

    Русско-таджикский словарь > ядерный

См. также в других словарях:

  • Оружие — автоматическое: 1 самозарядная снайперская винтовка системы Драгунова образца 1963 (СВД); 2 единый пулемет системы Калашникова образца 1961 (ПКМ); 3 самозарядный пистолет системы Макарова образца 1951 (ПМ); 4 автомат системы Калашникова образца… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОРУЖИЕ. — ОРУЖИЕ. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно тактическое и тактическое оружие. В большинстве стран законодательством регулируются ношение, хранение,… …   Современная энциклопедия

  • ОРУЖИЕ — общее название устройств и средств, применяемых для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, оружия, ср. 1. Орудие, приспособленное для нападения или защиты; вооружение. Почетное революционное оружие (награда, выдаваемая за особые боевые заслуги, оружие, к которому прикреплен орден Красного Знамени; неол.). Золотое оружие… …   Толковый словарь Ушакова

  • оружие — Вооружение, доспехи, снаряжение. Оружие огнестрельное, холодное. Во всеоружии. См. вооружение.. бряцать оружием, взяться за оружие, положить оружие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • ОРУЖИЕ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов . Различаются следующие категории О.: огнестрельное оружие; холодное оружие; холодное… …   Юридический словарь

  • Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОРУЖИЕ — замедленного действия. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Повернуть оружие на кого. Пск. Начать ругать кого л., наброситься с бранью, руганью на кого л. СПП 2001, 59. Поднимать/ поднять оружие на кого. Книжн. Начинать бой, войну против кого …   Большой словарь русских поговорок

  • ОРУЖИЕ — (Arms) делится на холодное и огнестрельное. О. холодное служит исключительно для рукопашного боя и по роду действия называется рубящим (сабля, шашка), колющим (штык, кортик) и колюще рубящим (палаш). О. огнестрельное, появившееся вместе с… …   Морской словарь

  • Оружие — (лат. telum; arma; англ. weapon) устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов. К О. не относятся изделия, сертифицированные в качестве изделий хозяйственно бытового и производственного… …   Энциклопедия права

  • ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»