Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

оружейный

  • 1 оружейный

    επ.
    οπλοποιητικός, της οπλοποιίας•

    оружейный завод εργοστάσιο οπλοποιίας•

    -ая мастерская οπλοποιείο•

    оружейный мастер οπλοποιός•

    -магазин οπλοπωλείο•

    -ая палата μουσείο όπλων.

    Большой русско-греческий словарь > оружейный

  • 2 оружейный

    оружейн||ый
    прил τῶν ὅπλων:
    \оружейныйый завод τό ὀπλοποιεῖο[ν], τό ὀπλουργεῖο[ν], τό ἐργοστάσιο ὅπλων \оружейныйый мастер см. оружейник· \оружейныйый магазин τό ὀπλοπωλεῖον Оружейная Палата τό μουσείο ὅπλων.

    Русско-новогреческий словарь > оружейный

  • 3 мастер

    мастер
    м
    1. (на производстве) ὁ ἀρχιτεχνίτης, ὁ ἀρχιεργάτης, ὁ μάστορης, ὁ μάστορας:
    сменный \мастер ὁ ἀρχιτεχνίτης τής βάρδιας·
    2. (ремесленник) ὁ τεχνίτης, ὁ βιοτέχνης:
    оружейный \мастер ὁ ὁπλοποιός· золотых дел \мастер ὁ χρυσοχόος·
    3. (знаток) ὁ είδικός, ὁ μάστορας:
    \мастер спорта ὁ πρωταθλητής· быть\мастером своего́ дела εἶμαι μάστορης στή δουλειά μου· ◊ \мастер на все ру́ки разг ὁ πολυτεχνίτης· дело \мастера боится погов. κάθε δουλειά θέλει τό μάστορα της.

    Русско-новогреческий словарь > мастер

  • 4 мастер

    -а, πλθ.α.
    1. μάστορας, -ης, έμπειρος τεχνίτης•

    оружейный мастер οπλοποιός• οπλοδιορθωτής•

    сапожный мастер υποδηματοποιός•

    часовой мастер ωρολογάς.

    2. δεξιοτέχνης, αριστοτέχνης, τεχνίτης•

    мастер художественного слова λογοτέχνης•

    -а искусства οι καλλιτέχνες.

    3. αρχιτεχνίτης, μάστορας.
    4. έξοχος (τίτλος αθλητικός ή σκακιστή)•

    заслуженный мастер спорта διακεκριμένος αθλητής.

    εκφρ.
    мастер своего дела – δεξιοτέχνης, αριστοτέχνης, μάστορας στην τέχνη του•
    мастер на все руки – πολυτεχνίτης• χρυσοχέρης.

    Большой русско-греческий словарь > мастер

См. также в других словарях:

  • ОРУЖЕЙНЫЙ — ОРУЖЕЙНЫЙ, оружейная, оружейное. прил. к оружие. Оружейный завод. Оружейный мастер. Оружейная мастерская. Оружейная палата (музей в московском Кремле, где хранится старинное оружие и утварь московских царей). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • оружейный — ОРУЖИЕ, я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Оружейный барон — Lord of War …   Википедия

  • Оружейный барон (фильм) — Оружейный барон Lord of War Жанр Драма / Боевик Режиссёр Эндрю Никкол Продюсер Николас Кейдж …   Википедия

  • ОРУЖЕЙНЫЙ МЕТАЛЛ — ОРУЖЕЙНЫЙ МЕТАЛЛ, вид износоустойчивой БРОНЗЫ, которая когда то использовалась для изготовления тяжелого полевого и морского оружия, а сейчас для передаточных механизмов, подшипников и валов насосов. Самый распространенный сплав содержит около… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Оружейный дом — Оружейный дом, помещение, где хранилось оружие и воин. доспехи (4Цар 20:13; Ис 39:2) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Оружейный предохранитель — Узи (оружие). Предохранитель, он же переводчик режима огня, расположен на левой стороне оружия, возле рукоятки. На задней части рукоятки также расположен специальный предохранитель, допускающий стрельбу лишь при полном охвате рукоятки рукой. У… …   Википедия

  • Оружейный сейф — Оружейный сейф  запирающийся на замок, сейф повышенной прочности для хранения огнестрельного оружия и боеприпасов. Служит предотвращению доступа к оружию со стороны посторонних лиц. В некоторых случаях может защитить содержимое от затопления …   Википедия

  • оружейный шкаф — Взломостойкий металлический шкаф с двумя замками, содержащий внутри приспособления для упорядоченного закрепления хранящегося оружия. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN armoury closet …   Справочник технического переводчика

  • "Оружейный сборник" — ОРУЖЕЙНЫЙ СБОРНИКЪ , основанъ въ 1861 г. извѣстн. знатокомъ О. дѣла, г. л. В. Н. Бестужевымъ Рюминымъ (см. это), редактировавшимъ его совмѣстно съ ген. П. Л. Чебышевымъ. Со смертью перваго въ 1910 г. изданіе журнала прекратилось. Въ О. С.… …   Военная энциклопедия

  • ОРУЖЕЙНЫЙ ПРИКАЗ — административный орган управления в Русском государстве 16 17 вв., ведавший изготовлением и хранением холодного и огнестрельного оружия, кроме пушек (ПУШКАРСКИЙ ПРИКАЗ). Образован в середине (по некоторым данным, в начале) 16 в. Располагался в… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»