Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

орудие

  • 1 орудие


    с. II
    1. Iэмэпсымэ; сельскохозяйственные орудия мэкъумэш Iэмэпсымэхэр
    2. перен. Iэмэпсымэ; язык - орудие общения бзэр зэрызэгурыIуэ Iэмэпсымэщ
    3. (воен.) топ

    Школьный русско-кабардинский словарь > орудие

  • 2 орудие


    с.
    1. Iэмэ-псым
    орудия производства производствэм иIэмэ-псымэхэр
    сельскохозяйственные орудия мэкъу-мэщ хозяйственнэ Iэмэ-псымэхэр
    2. воен. топ
    дальнобойное орудие чыжьэу орэ топ

    Русско-адыгейский словарь > орудие

  • 3 дальнобойный


    прил. воен. чыжьэ орэ
    дальнобойное орудие чыжьэ орэ топ

    Русско-адыгейский словарь > дальнобойный

  • 4 зенитный


    прил. воен. зенитнэ
    зенитное орудие зенитнэ топ

    Русско-адыгейский словарь > зенитный

  • 5 из


    предлог с род. п.
    1. (откуда-л.) передается направительным глагольным префиксом къи=
    выйти из дому унэм къикIын
    привезти из колхоза колхозым къищын
    2. (при указании на орудие, инструмент) передается именным суффиксом =кIэ
    стрелять из ружья шхончкIэ он
    3. (при указании на происхождение) передается глагольной связкой щыщ
    он родом из Майкопа ар Мыекъуапэ щыщ
    4. (при выделении части из целого) передается глагольной связкой щыщ или порядковым числительным яз, яхэз
    один из многих бэм щыщэу зы
    одно из двух тIумэ яз
    5. (при обозначении материала) передается глагольным префиксом хэ=
    перчатки из кожи шъом хэшIыкIыгъэ Iалъэхэр
    ◊ из года в год илъэс къэси (е къэс)
    изо дня в день мафэ къэси (е къэс)
    изо всех сил зэрэфэлъэкIэу, кIочIэ пстэум къызэрихьыкIэ
    лезть из кожи разг. плъэкI къэмыгъэнэн
    выходить из себя къэгубжын

    Русско-адыгейский словарь > из

  • 6 лом


    I м. (орудие) лом
    II м. собир. къутагъэхэр
    металлический лом металлическэ къутагъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > лом

  • 7 навести


    сов.
    1. кого на что (направить) тегъэуцон, тещэн
    навести на след ужым тещэн
    2. что на кого-что (нацелиться) тегъэпсыхьан
    навести орудие на цель топыр псагъэм тегъэпсыхьан
    3. кого на что, перен. гу лъегъэтэн
    навести на мысль гу лъегъэтэн
    4. что на кого, перен.: навести грусть гъэчэфынчъэн
    навести тоску гъэзэщын
    навести страх гъэщтэн
    5. кого, разг. (привести во множестве) бэу къэщэн
    ◊ навести мост лъэмыдж телъхьан
    навести справки кIэупчIэн
    навести порядок хабзэ бгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > навести

  • 8 пристрелять


    сов. что, воен. тегъэпсыхьан (оным)
    пристрелять орудие топыр (оным) тегъэпсыхьан

    Русско-адыгейский словарь > пристрелять

  • 9 трамбовка


    ж.
    1. (действие) убэныр, зэныбжь шIыныр
    2. (орудие) зэраубэрэр, зэныбжь зэрашIырэр

    Русско-адыгейский словарь > трамбовка

  • 10 лом


    I (орудие) гъучI лом
    II къутагъэхэр

    Краткий русско-адыгейский словарь > лом

См. также в других словарях:

  • орудие — Инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть, приспособление, машина. См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орудие инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть,… …   Словарь синонимов

  • ОРУДИЕ — ср. (рука) всякое вещественное и невещественное средство, пособие, рычаг действий, все посредствующее между деятелем и делом; инструмент или снаряд, машина, в(у)ручье, снасть. Кричный молот орудие, а писчее перо орудие. | воен. пушка и вообще… …   Толковый словарь Даля

  • ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРУДИЕ — по Хайдеггеру, все те предметы, с которыми мы имеем дело в нашей повседневной озабоченности. Это выражение является обобщением одной из составных частей (Zeug) в словах WerkZeug (инструмент), Handwerks Zeug (набор ремесленных инструментов),… …   Философская энциклопедия

  • орудие — 1. Техническое приспособление, с помощью коего производится некая работа или действие. 2. Переносно средство для достижения некоей цели. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • орудие — средство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы средство EN instrument …   Справочник технического переводчика

  • Орудие —     Орудие снится к беде. Вы можете потерять работу или совершить ошибку в руководстве.     Стреляете во сне в кого то – позаботьтесь о своей репутации.     Приснилось, что вас застрелили, – недобрые люди доставят вам беспокойство. Этот сон также …   Большой универсальный сонник

  • Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще …   Википедия

  • орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОРУДИЕ — Нелюбимое орудие труда. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Орудие возмездия (убийства). Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.). Орудие мести ученика. Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.). Орудие мести учителя. Жарг. шк. Шутл.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»