-
61 ортодоксальный иудаизм
Универсальный русско-английский словарь > ортодоксальный иудаизм
-
62 ортодоксальный подход
Makarov: back-to-basics approachУниверсальный русско-английский словарь > ортодоксальный подход
-
63 ортодоксальный сон
1) Biology: orthodox sleep2) Psychoanalysis: orthodoxical sleepУниверсальный русско-английский словарь > ортодоксальный сон
-
64 ортодоксальный анализ
adjpsych. orthodoxe Analyse (психоаналитический метод З.Фрейда)Универсальный русско-немецкий словарь > ортодоксальный анализ
-
65 ортодоксальный психоанализ
adjpsych. orthodoxe PsychoanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > ортодоксальный психоанализ
-
66 ортодоксальный сон
-
67 ортодоксальный сон
adjmed. sommeil à onde lente -
68 ортодоксальный кальвинист
adjgener. gereformeerdeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ортодоксальный кальвинист
-
69 ортодоксальный еврей
Русско-английский большой базовый словарь > ортодоксальный еврей
-
70 вполне ортодоксальный
Makarov: entirely orthodoxУниверсальный русско-английский словарь > вполне ортодоксальный
-
71 сон ортодоксальный
терең қалыпты ұйқыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > сон ортодоксальный
-
72 orthodox
ортодоксальный; Rel. православный -
73 иудаизм
(монотеистическая национальная религия евреев; иудаизм - религ. система, возникшая на территории Палестины на рубеже 2-1 тысячелетия до н. э.) Judaism, Hebraism, the Jewish religionконсервативный иудаизм (возник во 2-й пол. 19 в. как реакция на крайние формы реформистского иудаизма, стремившегося порвать с ритуальной стороной еврейской религии; в отличие от реформистов, консерваторы считают обязательным следование почти всем ритуалам Торы, подчёркивая их истор. ценность для еврейского народа) — Conservative Judaism
ортодоксальный иудаизм (одно из 3-х основных направлений в совр. иудаизме; ортодоксальный иудаизм рассматривает себя как продолжателя и хранителя тысячелетней еврейской религ. традиции, основанной на соблюдении галахи, и не признаёт религ. характер консервативного и реформистского иудаизма; в наст. время подразделяется на множество весьма отличающихся друг от друга направлений; ортодоксального иудаизма придерживается подавляющее большинство религ. израильтян, примерно половина евреев Европы и ок. 10% евреев США) — Orthodox Judaism
реформистский иудаизм (либеральное направление в иудаизме, возникшее в Германии в нач. 19 в.) — Reform Judaism
-
74 еврей
2) American: kike3) History: Israelite4) Religion: Jew( A member of the tribe of Judah), Yehudi5) Rude: Yid6) Scornful: eagle-beak, porker (обычно ортодоксальный)7) Jargon: Ikey, Ikie, Yehuda, mockie, fiver (If you're a fiver then today's your Sabbath.), sheney, sheny, sheeney, sheenie, clip8) American English: Hymie (pet-form of Hyman, anglicization of the popular Jewish male forename Chaim), mocky, mockey, shonicker, shoniker, shonk, shonnicker9) Invective: clipper dick10) Taboo: clipped dick (обрезанный) -
75 Н-251
НУ И...! НУ УЖ...! both coll Interj usu. foil. by a noun fixed WOused to express surprise, delight, displeasure, an ironic attitude etcwhat aNP (that (this) is) some NP that is (you are etc) (really) quite a NP (now) that's (here's, thereto a NP (for you) (now) thatis what I call (a real) NP(in limited contexts) (ugh (wow),) is it (he etc) AdjP. «Ну и местечко, - шепотом, выдававшим душевный озноб, обронил он. - Могила» (Тендряков 1). "What a place," he said in a whisper, giving vent to the eerie feeling it gave him. "It's like a tomb" (1a).Ноги у Лёньки гудели. Он сидел неподвижно, не в силах пошевелиться. «Ну и работа у вас! - сказал он Садчикову. -...Целый день на ногах - ужас!..» (Семёнов 1). Lyonka's legs throbbed painfully. He sat motionless, incapable of stirring. "Some job you've got!" he said to Sadchikov...."All day on your feet-it's terrible" (1a).Ну и дед у тебя! - искренне подивился солдат. - Интересный дед. Только забивает он тебе голову всякой чепухой» (Айтматов 1). "That's some grandfather you have," said the soldier with genuine wonder. "A very interesting grandfather. Only he stuffs your head with all kinds of rubbish" (1b).«Ну и семейка, - говорю я. - Отец ортодоксальный марксист, один из ведущих теоретиков коммунизма. А дети почти диссиденты» (Зиновьев 2). "We really are quite a family," I say. "A father who's an orthodox Marxist, one of the leading communist theoreticians. And children who are almost dissidents" (2a).Ну и сырость, надо было глотнуть перед уходом. Как только вернусь, сейчас же и глотну...» (Стругацкие 1). "Ugh, is it damp, should have taken a swig of something before I left. As soon as I get back, I'll have something" (1a). -
76 ну и...!
• НУ И...!; НУ УЖ...! both coll[Interj; usu. foll. by a noun; fixed WO]=====⇒ used to express surprise, delight, displeasure, an ironic attitude etc:- what a [NP];- (that (this) is) some [NP];- that is <you are etc> (really) quite a [NP];- (now) that's <here's, there's> a [NP] (for you);- [in limited contexts](ugh < wow>,) is it <he etc> [AdjP].♦ "Ну и местечко, - шепотом, выдававшим душевный озноб, обронил он. - Могила" (Тендряков 1). "What a place," he said in a whisper, giving vent to the eerie feeling it gave him. "It's like a tomb" (1a).♦ Ноги у Лёньки гудели. Он сидел неподвижно, не в силах пошевелиться. "Ну и работа у вас! - сказал он Садчикову. -...Целый день на ногах - ужас!.." (Семёнов 1). Lyonka's legs throbbed painfully. He sat motionless, incapable of stirring. "Some job you've got!" he said to Sadchikov...."All day on your feet-it's terrible" (1a).♦ " Ну и дед у тебя! - искренне подивился солдат. - Интересный дед. Только забивает он тебе голову всякой чепухой" (Айтматов 1). "That's some grandfather you have," said the soldier with genuine wonder. "A very interesting grandfather. Only he stuffs your head with all kinds of rubbish" (1b).♦ "Ну и семейка, - говорю я. - Отец ортодоксальный марксист, один из ведущих теоретиков коммунизма. А дети почти диссиденты" (Зиновьев 2). "We really are quite a family," I say. "A father who's an orthodox Marxist, one of the leading communist theoreticians. And children who are almost dissidents" (2a).♦ "Ну и сырость, надо было глотнуть перед уходом. Как только вернусь, сейчас же и глотну..." (Стругацкие 1). "Ugh, is it damp, should have taken a swig of something before I left. As soon as I get back, I'll have something" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну и...!
-
77 ну уж...!
• НУ И...!; НУ УЖ...! both coll[Interj; usu. foll. by a noun; fixed WO]=====⇒ used to express surprise, delight, displeasure, an ironic attitude etc:- what a [NP];- (that (this) is) some [NP];- that is <you are etc> (really) quite a [NP];- (now) that's <here's, there's> a [NP] (for you);- [in limited contexts](ugh < wow>,) is it <he etc> [AdjP].♦ "Ну и местечко, - шепотом, выдававшим душевный озноб, обронил он. - Могила" (Тендряков 1). "What a place," he said in a whisper, giving vent to the eerie feeling it gave him. "It's like a tomb" (1a).♦ Ноги у Лёньки гудели. Он сидел неподвижно, не в силах пошевелиться. "Ну и работа у вас! - сказал он Садчикову. -...Целый день на ногах - ужас!.." (Семёнов 1). Lyonka's legs throbbed painfully. He sat motionless, incapable of stirring. "Some job you've got!" he said to Sadchikov...."All day on your feet-it's terrible" (1a).♦ " Ну и дед у тебя! - искренне подивился солдат. - Интересный дед. Только забивает он тебе голову всякой чепухой" (Айтматов 1). "That's some grandfather you have," said the soldier with genuine wonder. "A very interesting grandfather. Only he stuffs your head with all kinds of rubbish" (1b).♦ "Ну и семейка, - говорю я. - Отец ортодоксальный марксист, один из ведущих теоретиков коммунизма. А дети почти диссиденты" (Зиновьев 2). "We really are quite a family," I say. "A father who's an orthodox Marxist, one of the leading communist theoreticians. And children who are almost dissidents" (2a).♦ "Ну и сырость, надо было глотнуть перед уходом. Как только вернусь, сейчас же и глотну..." (Стругацкие 1). "Ugh, is it damp, should have taken a swig of something before I left. As soon as I get back, I'll have something" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну уж...!
-
78 православие
η ορθοδοξίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > православие
-
79 стиль
мStil m, Weise fстиль, атакующий — Angriffsstil m
стиль борьбы — Kampfstil m, Kampfweise ;
стиль, вольный — плав. Freistil m, Freistilschwimmen n
стиль гребли, «естественный» — «natürlicher» Ruderstil m
стиль гребли, ортодоксальный — orthodoxaler Ruderstil m
стиль, динамичный — dynamischer Stil m
стиль игры — Spielstil m, Spielweise f, Spielart f
стиль игры, комбинационный — Kombinationsstil m
стиль игры, оборонительный — Verteidigungsstil m
стиль игры, позиционный — Positionsstil m
стиль прыжка — Sprungstil m; конн. Springstil m
-
80 Шехтер, Соломон
(1847-1915; ортодоксальный теолог, историк иудаизма; в 1896 разыскал в Египте более 90 тыс. рукописей, имеющих важное значение для изучения христ-ва и иудаизма) Schechter, SolomonРусско-английский словарь религиозной лексики > Шехтер, Соломон
См. также в других словарях:
ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ — (греч.). Правоверный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ [гр. orthodoxos правоверный] неукоснительно следующий какому л. учению, строго придерживающийся принятого направления,… … Словарь иностранных слов русского языка
ортодоксальный — См … Словарь синонимов
ортодоксальный — ая,ое. orthodoxe. 1. Строго придерживающийся принципов данного направления, учения. БАС 1. Университет в Упсале .. в настоящее время служит представителем самого ортодоксального, традиционального и нетерпимого направления в науке. дек. 1883. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ — ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ, ортодоксальная, ортодоксальное; ортодоксален, ортодоксальна, ортодоксально (от греч. orthodoksos правоверный) (книжн.). Последовательный, строго придерживающийся правильного учения. Ортодоксальные взгляды. Ортодоксальный марксизм … Толковый словарь Ушакова
ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ — ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Неуклонно придерживающийся основ какого н. учения, мировоззрения. Ортодоксальные взгляды. | сущ. ортодоксальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ортодоксальный — Ортодоксия (от греч. ὀρθοδόξια прямое мнение , правильное учение) неуклонное следование основам какого либо учения, мировоззрения, которое воспринимается как единственно верное и не допускающее сомнения. Ортодоксия предполагает неуклонное… … Википедия
Ортодоксальный — ( греч. orthos – правильный, doxos – славный) – 1. неуклонно придерживающийся определённого учения, какой то веры, доктрины, идеи, последовательный; правоверный. Термин с негативной коннотацией, так как подразумевает отсутствие гибкости,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ортодоксальный модернизм — (или современная ортодоксия) направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями и потому может принимать … Википедия
Ортодоксальный модернизм(иудаизм) — Ортодоксальный модернизм (или современная ортодоксия) направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями … Википедия
Ортодоксальный иудаизм — Иудаизм основные понятия … Википедия
Ортодоксальный модернизм в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия