-
41 орошать
несов.; см. оросить -
42 орошать
оросить росити, зрошувати, зрошати, зросити, поливати, полити, заводнювати, позрошувати що чим. -шать, -сить слезами - росити, зрошувати, зрошати, заросити, з[о]росити слізьми, сльозою. [Припав він до землі та й зросив її слізьми. Та кільки сліз росить ті широкі простори! (Фр.)]. Слёзы -шали её лицо - сльози зрошували її обличчя. Орошаемый - зрошуваний, поливаний. Орошённый - зрошений, политий.* * *несов.; сов. - орос`итьзро́шувати, зроси́ти и позро́шувати, ороша́ти, ороси́ти, несов. роси́ти; (обрызгивать, покрывать каплями что-л.) заро́шувати, зароси́ти; (слезами, потом) скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти -
43 орошать
irrigate, shower* * *ороша́ть гл.1. sprinkle, sprayороша́ть ректификацио́нную коло́нну, напр. поглоти́тельным ма́слом — spray, e. g., wash oil into a scrubber2. с.-х. irrigate -
44 орошать
bedew, drench, shower, irrigate, waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > орошать
-
45 орошать
-
46 орошать
(что-л.)
1) (пропитывать влагой)
sprinkle; wash перен.
2) irrigate* * ** * *sprinkle; was* * *dabblefloodirrigateshower -
47 орошать
sprinkle, wash, irrigate, water -
48 орошать
-
49 орошать
• zavodňovat• zavlažovat• zkrápět• sprchovat• vlažit• skrápět• kropit -
50 орошать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > орошать
-
51 орошать
-
52 орошать
-
53 орошать
sug'ormoq -
54 орошать
-
55 орошать
shower, spray, doucheРусско-английский научно-технический словарь Масловского > орошать
-
56 орошать
(рану, полость) to irrigate -
57 орошать
несов. - ороша́ть, сов. - ороси́ть; (вн.)1) ( обрызгивать) sprinkle (d), spray (d); ( увлажнять) moisten (d)2) ( создавать благоприятные по влажности условия) water (d), irrigate (d)••ороша́ть кро́вью (вн.) — shed blood (on), wash (d) with one's blood
-
58 орошать
см. оросить -
59 орошать
см. оросить -
60 орошать
1) с.-х. bewässern vt2) ( увлажнять) benétzen vt, beféuchten vt
См. также в других словарях:
ОРОШАТЬ — ОРОШАТЬ, оросить что чем, увлажить, омочить, обливать, обрызгать, окатить, смочить. Дожди, росы орошают землю. Оросить белье, для катанья. Все изголовье ее орошено слезами. Луга орошаются в половодье, заливаются. Воздух оросился, посырел.… … Толковый словарь Даля
ОРОШАТЬ — ОРОШАТЬ, орошаю, орошаешь. несовер. к оросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
орошать — ОРОСИТЬ, ошу, осишь; ошённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орошать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
орошать — От роса … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Орошать — несов. перех. 1. Поливать, смачивая что либо каплями или струями какой либо жидкости. 2. Промывать что либо с целью дезинфекции. 3. Создавать благоприятные по влажности условия, насыщая почву влагой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орошать — осушать … Словарь антонимов
орошать — орош ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
орошать — (I), ороша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
орошать — ОРОШАЕМЫЙ, ОРОШАТЬ; ОРОШАТЬСЯ; ОРОШЕНИЕ см. Оросить … Энциклопедический словарь
орошать — см. оросить; а/ю, а/ет; нсв … Словарь многих выражений