Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

орлов

  • 1 коготь

    1) кіготь (-гтя), (ув. кігтяка), пазур (-ра), драпець (-пця), (хищной птицы также) шпоня, (задний на лапе у собаки) котик. [Змордована душа билася, як пташка в кігтях у кішки (Грінч.). Парубка гріх пазурами за серце вхопив (Дніпр. Ч.). Кіт мене подрапав своїми драпцями (Звиног.)]. -ти орла, льва - кігті (пазурі) (в) орла (орлові, орлячі, орлині), (в) лева (левові, лев'ячі, левині). В -тях капитализма - в пазурах (у) капіталізму. Удар -тями - удар кігтями, пазурами. Острить -ти на кого - гострити кігті на кого. [На неї уже давно чорти кігті гострять (Сл. Гр.)]. Вонзить -ти в кого, схватить -тями кого - уп'ястися кігтями (пазурами) в кого, с[в]хопити кігтями (пазурами), запазурити кого. [Тепер вони мене зовсім запазурять (Канівщ.)]. Держать кого в -тях (перен.) - тримати кого в шорах. Попасть в -ти кому - попастися кому в кігті, в пазурі. Не имеющий -тей - безпазурий:
    2) (у багра и т. п.) гак (-ка), крюк;
    3) когти (снаряд) - кігті (-тів) (залізні).
    * * *
    1) кіготь, -гтя, па́зур, дря́пець, -пця
    2)

    ко́гти — (мн.: о приспособлении) кігті, -тів, кі́шки, -шок

    Русско-украинский словарь > коготь

  • 2 орлиный

    орловий, о[ві]рлячий, орлиний. [Крила орлові (орлячі, орлині)]. -ный полёт - орловий літ (льот) (р. льоту).
    * * *
    орли́ний; о́рлій; орля́чий; орло́вий; диал. вірля́чий

    Русско-украинский словарь > орлиный

См. также в других словарях:

  • Орлов А. — Орлов, Александр Орлов, Александр Анфимович (? 1840) русский писатель Орлов, Александр Григорьевич (адмирал) (1900 1945) советский военачальник, вице адмирал Орлов, Александр Григорьевич (разведчик) (1898 1940) советский военачальник, начальник… …   Википедия

  • Орлов А. С. — Орлов А. С. ОРЛОВ Александр Сергеевич (1871 ) историк русской литературы, проф. Московского университета и Ленинградского государственного историко лингвистического института. С 1931 академик. Выйдя из школы Н. С. Тихонравова (Орлов ученик… …   Литературная энциклопедия

  • Орлов А. А. — Орлов А. А. ОРЛОВ Александр Анфимович (1791 1840) мещанский писатель 30 х гг. Сын сельского понамаря, семинарист, потом студент Московского университета, позднее учитель в помещичьих домах и приказный в Уголовной палате, Орлов всю жизнь провел в… …   Литературная энциклопедия

  • Орлов А. И. — Орлов, Александр Иванович (1873 1948) русский и советский дирижёр Орлов, Александр Иванович (р. 1913) лётчик истребитель, Герой Советского союза Орлов, Александр Иванович (р. 1949) учёный См. также: Орлов …   Википедия

  • ОРЛОВ —     ОРЛОВ Иван Ефимович [1 (13) октября 1886, Галич, Костромской губ. 13 октября 1936, Москва] химик и философ, занимавшийся вопросами методологии науки и логики. Окончил в 1912 Московский университет (естественное отделение физико… …   Философская энциклопедия

  • ОРЛОВ — (Орлов Чесменский) Алексей Григорьевич (1737 1807/08), генерал аншеф (1769), граф (1762). Брат Г.Г. Орлова. Главный организатор дворцового переворота 1762, возведшего на престол императрицу Екатерину II. В 1769 75 командовал русскими эскадрами в… …   Современная энциклопедия

  • Орлов — ОРЕЛ Прозвища от названий птиц были широко распространены, и от них произошло множество фамилий. Фамили Орлов занимает среди птичьих фамилий четвертое место и 27 по частотности среди русских фамилий вообще. (У) В Ономастиконе Веселовского. Орел,… …   Русские фамилии

  • орлов — Халтурин Словарь русских синонимов. орлов сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • халтурин …   Словарь синонимов

  • ОРЛОВ — Алексей Фёдорович (1786 1861), государственный деятель, генерал от кавалерии (1833), князь (1856). Брат М.Ф. Орлова. Участник подавления восстания декабристов. В 1844 56 шеф жандармов. В 1856 первый уполномоченный России на Парижском конгрессе,… …   Современная энциклопедия

  • ОРЛОВ — Григорий Григорьевич (1734 83), граф (1762), фаворит императрицы Екатерины II. Брат А.Г. Орлова. Один из организаторов дворцового переворота 1762, генерал фельдцейхмейстер русской армии (1765 75). Первый президент (1765) Вольного экономического… …   Современная энциклопедия

  • ОРЛОВ — Михаил Фёдорович (1788 1842), декабрист, генерал майор (1814). Брат А.Ф. Орлова. Участник Отечественной войны 1812 и заграничных походов русской армии 1813 15, принимал капитуляцию Парижа (1814). В 1814 организовал тайное общество Орден русских… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»