-
81 оркестр военного колледжа
Military: Band of the Royal Military CollegeУниверсальный русско-английский словарь > оркестр военного колледжа
-
82 оркестр военного училища
Military: Royal Military Academy BandУниверсальный русско-английский словарь > оркестр военного училища
-
83 оркестр духовых инструментов
Music: bandУниверсальный русско-английский словарь > оркестр духовых инструментов
-
84 оркестр заиграл
General subject: the band struck up -
85 оркестр заиграл ещё один вальс
General subject: the orchestra struck into another waltzУниверсальный русско-английский словарь > оркестр заиграл ещё один вальс
-
86 оркестр играл довольно неслаженно
General subject: the orchestra was rather scrub (несколько вразброд), the orchestra was rather scrubby (несколько вразброд)Универсальный русско-английский словарь > оркестр играл довольно неслаженно
-
87 оркестр народных инструментов
Универсальный русско-английский словарь > оркестр народных инструментов
-
88 оркестр под управлением знаменитого дирижёра
General subject: name bandУниверсальный русско-английский словарь > оркестр под управлением знаменитого дирижёра
-
89 оркестр фальшивил
Makarov: band was off-key, the band was off-key -
90 оркестр филармонии
General subject: philharmonicУниверсальный русско-английский словарь > оркестр филармонии
-
91 оркестр ВМС
nmilit. Marinemusikkorps -
92 оркестр исполнил государственный гимн
Универсальный русско-немецкий словарь > оркестр исполнил государственный гимн
-
93 оркестр под управлением Н
ngener. (дирижёра) das Orchester unter der Stabführung von NУниверсальный русско-немецкий словарь > оркестр под управлением Н
-
94 оркестр полка
nmilit. Regimentskapelle -
95 оркестр радиовещания
ngener. RundfunkorchesterУниверсальный русско-немецкий словарь > оркестр радиовещания
-
96 оркестр смычковых инструментов
ngener. StreichorchesterУниверсальный русско-немецкий словарь > оркестр смычковых инструментов
-
97 оркестр театра
ngener. Theaterkapelle -
98 оркестр заглушил голоса певцов
Diccionario universal ruso-español > оркестр заглушил голоса певцов
-
99 оркестр народной музыки
ngener. orchestre de typiqueDictionnaire russe-français universel > оркестр народной музыки
-
100 оркестр под управлением
ngener. orchestre sous la baguette de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > оркестр под управлением
См. также в других словарях:
ОРКЕСТР — (греч. orchestra). 1) всякое соединен. нескольких инструментов вместе. 2) место в театре, где помещаются музыканты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРКЕСТР греч. orchestra. а) Состав хора музыкантов … Словарь иностранных слов русского языка
оркестр — а, м. orchestre m., нем. Orchester <лат. orchestra <гр. 1. Ансамбль музыкальных инструментов. БАС 1. Пьеса для струнного оркестра. БАС 1. 2. Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на разных инструментах. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРКЕСТР — (от орхестра) коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения. термин оркестр в 17 18 вв. заменил распространенный в странах Европы термин капелла . По составу… … Большой Энциклопедический словарь
Оркестр Че — Основная информация Жанры … Википедия
ОРКЕСТР — (от греческого орхестра), коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения.термин оркестр в 17 18 вв. заменил распространённый в странах Европы термин капелла. По… … Современная энциклопедия
ОРКЕСТР — ОРКЕСТР, оркестра, муж. (от греч. orchestra место для танца перед сценой). 1. Ансамбль музыкальных инструментов. Концерт симфонического оркестра. Пьеса для струнного оркестра. Духовой оркестр. || Коллектив исполнителей инструментальной музыки.… … Толковый словарь Ушакова
оркестр — капелла, гамелан, тараф, оркестрик, банда, персимфанс, ансамбль Словарь русских синонимов. оркестр сущ., кол во синонимов: 10 • ансамбль (38) • … Словарь синонимов
Оркестр — (orchestra греч.) в современном театре помещение длямузыкантов исполнителей, между сценой и зрительной залой. Это названиеперешло на исполнителей инструментальной музыки, а также на составинструментов, на которых играют участвующие в О.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОРКЕСТР — ОРКЕСТР, а, муж. 1. Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальные произведения на различных инструментах. Симфонический, духовой, струнный, джазовый о. Камерный о. О. народных инструментов. 2. Место перед сценической площадкой, где… … Толковый словарь Ожегова
ОРКЕСТР — муж., итал. полное собранье музыкантов, для совместной игры, что в голосовой музыке хор; | отгороженное в театре и вообще устроенное где либо место для музыкантов. Оркестровать музыку, разложить голоса на все музыкальные орудия. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
Оркестр — большой коллектив музыкантов, совместно исполняющих музыкальные произведения. В зависимости от состава музыкальных инструментов различают оркестры: симфонический, состоящий из смычковых, духовых и ударных инструментов; струнный (или камерный) –… … Энциклопедия культурологии