-
41 Оригинальный вид затрат сохраняется.
SAP. Original cost elements are retained.Универсальный русско-английский словарь > Оригинальный вид затрат сохраняется.
-
42 оригинальный
1) General subject: individual, ingenious, oddball, off( out of) the beaten path (track, line), off beat, off-beat, original, own, patent, picturesque (о характере, личности и т.п.), quaint, queerish, seminal, unborrowed, unhackneyed, designer (АД), creatively different, (audacious experiment) audacious, distinctive, peculiar, innovative3) American: off the wall4) Engineering: genuine5) Mathematics: unconventional6) Religion: Authentica ( "authentic", сокр. Authen.)7) Law: authentic, inventive (об изобретении)8) Automobile industry: unique, unorthodox (о конструкции или форме)9) Psychology: novel10) Textile: bold, peculiar (напр. фасон или рисунок)11) Jargon: hundred proof12) Business: sight unseen13) Quality control: unorthodox (о конструкции) -
43 оригинальный запах
Perfume: original fragranceУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный запах
-
44 оригинальный камень
Polygraphy: original lithographic stoneУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный камень
-
45 оригинальный клей
Philately: original gum -
46 оригинальный ответ
Psychology: original responseУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный ответ
-
47 оригинальный пароль
Information technology: original passwordУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный пароль
-
48 оригинальный план
Makarov: original plan -
49 оригинальный позитив
Advertising: original positiveУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный позитив
-
50 оригинальный поставщик
Commerce: original providerУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный поставщик
-
51 оригинальный проект
Mechanics: original designУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный проект
-
52 оригинальный страхователь
Insurance: original assured (страхователь по полису, ответственность по которому перестраховывается)Универсальный русско-английский словарь > оригинальный страхователь
-
53 оригинальный страховщик
Insurance: primary carrier, direct insurer, original insurer, primary insurerУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный страховщик
-
54 оригинальный сценарий
Cinema: original screenplay (одна из номинаций премии "Оскар")Универсальный русско-английский словарь > оригинальный сценарий
-
55 оригинальный танец
Figure skating: original danceУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный танец
-
56 оригинальный хост
Information technology: original host -
57 оригинальный экземпляр
Law: original copyУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный экземпляр
-
58 оригинальный
adj1) gener. eigenwüchsig, einschichtig, ideenreich (о спектакле и т. п.), neu (об идеях и т. п.), neuartig, ausgefallen (ausgefallene Geschenkidee), urig, stilecht, apart, eigenbrötlerisch, original, originell2) geol. ursprünglich3) law. authentisch4) ling. ungewöhnlich5) f.trade. neu (об идее и т. п.) -
59 оригинальный
(в разн. знач.) -
60 оригинальный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
оригинальный танец — До сезона 2010 2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом… … Справочник технического переводчика
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — (лат. originalis). Подлинный, не переводный (о сочинениях), имеющий резкие особенности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИГИНАЛЬНЫЙ лат. originalis. Подлинный; имеющий редкие особенности.… … Словарь иностранных слов русского языка
Оригинальный большой бальзам Биттнера — Латинское название Original Great Bittner Balsam АТХ: ›› A13A Общетонизирующие препараты Фармакологические группы: Общетонизирующие средства и адаптогены ›› Другие метаболики ›› Седативные средства ›› Прочие ненаркотические анальгетики, включая… … Словарь медицинских препаратов
оригинальный оттиск — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN original paper … Справочник технического переводчика
Star Trek: The Original Series — Звездный Путь: Оригинальный Сериал Star Trek: The Original Series Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях Уильям Шатнер Леонард Нимой … Википедия
Звёздный путь: Оригинальный сериал — Star Trek: The Original Series Жа … Википедия
Звездный путь: Оригинальный сериал (телесериал) — Звездный Путь: Оригинальный Сериал Star Trek: The Original Series Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях Уильям Шатнер Леонард Нимой … Википедия
Звёздный путь: Оригинальный сериал (телесериал) — Звездный Путь: Оригинальный Сериал Star Trek: The Original Series Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях Уильям Шатнер Леонард Нимой … Википедия
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 — Nuggets: Original Artyfacts From the First Psychedelic Era 1965–1968 … Википедия
Убить Билла. Фильм 1. Оригинальный саундтрек — Kill Bill Vol. 1 Original Soundtrack … Википедия
Убить Билла. Фильм 2. Оригинальный саундтрек — Kill Bill Vol. 2 Original Soundtrack Саундтрек Various artists Дата выпуска 13 апреля 2004 Жанр саундтрек Длительность 46:12 Продюсеры … Википедия