-
1 areole
ореол; -
2 aureole
ореол; -
3 gas cap
• ореол на пламък -
4 gas caps
• ореол на пламък -
5 gloriole
• ореол• сияние -
6 halo
• ореол• сияние около светлинно петно, хало, халогено• халогенен -
7 nimbus
{'nimbəs}
1. църк. ореол
2. метеор. дъждовен облак, нимбус* * *{'nimbъs} n (pl -ses, -bi {-bai}) 1. църк. ореол; 2. метеор.* * *n (pl -bi, -es) сияние, ореол; дъждовен облак;nimbus; n (pl -ses, -bi;{-bai}) 1. църк. ореол; 2. метеор. дъждовен облак, нимбус.* * *1. метеор. дъждовен облак, нимбус 2. църк. ореол* * * -
8 gloriole
{'glɔ:rioul}
n ореол, сияние* * *{'glъ:rioul} n ореол, сияние.* * *ореол;* * *n ореол, сияние* * * -
9 halation
{hə'leiʃn}
n фот. ореол, светло петно* * *{hъ'leishn} n фот. ореол, светло петно.* * *ореол;* * *n фот. ореол, светло петно* * *halation[hə´leiʃən] n фот. ореол, светло петно; воал, воалиране. -
10 halo
{'heilou}
1. ореол (и прен.)
2. астр., мед. ареола* * *{'heilou} n (pl -los, -loes) 1. ореол (и прен.); 2. астр., мед.* * *ореол;* * *1. астр., мед. ареола 2. ореол (и прен.)* * *halo[´heilou] n ореол; венец, сияние, нимб (и прен.); астр., анат. ареола; хало; корона. -
11 aureola
{ɔ:'riələ,'ɔ:riоиl}
n ореол, сияние, корона* * *{ъ:'riъlъ, 'ъ:riоиl} n ореол, сияние, корона.* * *n ореол, сияние, корона* * *aureola, aureole [ɔ:´riələ, ´ɔ:ri¸oul] n ореол, сияние, хало. -
12 gloria
{'glɔ:riə}
1. рел. слава, во вишних богу (част от литургия)
2. ореол* * *{'glъ:riъ} n 1. рел. слава; во вышних богу (част от литургия);* * *ореол;* * *1. ореол 2. рел. слава, во вишних богу (част от литургия)* * * -
13 haloed
{'heiloud}
a обкръжен с ореол
HALOED with glory увенчан със слава* * *{'heiloud} а обкръжен с ореол; haloed with glory увенчан със слава.* * *1. a обкръжен с ореол 2. haloed with glory увенчан със слава* * * -
14 glorify
{'glɔ:rifai}
1. възхвалявам, славя, прославям
2. славословя, превъзнасям, величая, окръжавам с ореол
3. разг. украсявам, разкрасявам, придавам по-важен/богат видна нещо просто/обикновено
it's nothing but a glorified cottage това не, e нищо друго, освен една разкрасена селска къща* * *{'glъ:rifai} v 1. възхвалявам, славя, прославям; 2. славослов* * *славя; славословя; превъзнасям; възпявам; възхвалявам; величая; прославям;* * *1. it's nothing but a glorified cottage това не, e нищо друго, освен една разкрасена селска къща 2. възхвалявам, славя, прославям 3. разг. украсявам, разкрасявам, придавам по-важен/богат видна нещо просто/обикновено 4. славословя, превъзнасям, величая, окръжавам с ореол* * *glorify[´glɔ:rifai] v 1. възхвалявам, славя, прославям; 2. славословя; превъзнасям, величая; окръжавам с ореол; 3. разг. украсявам, разкрасявам, придавам по-важен (богат) вид на нещо просто (обикновено); its nothing but a glorified cottage не е нищо друго освен една разкрасена селска къща. -
15 vesica
{'vesikə}
1. анат., зоол. мехур (особ. nuкочен)
2. изк. елипсовиден ореол (и VESICA piscis/piscium)* * *{'vesikъ} n 1. анат., зоол. мехур (особ. nuкочен); 2. изк. ели* * *1. анат., зоол. мехур (особ. nuкочен) 2. изк. елипсовиден ореол (и vesica piscis/piscium)* * *vesica[´vesikə] n анат., бот. 1. мехур (особ. пикочен, плавателен), везика; 2. изк. нимб, ореол (с форма на заострен овал) (и \vesica piscis). -
16 halo
m 1) астр. корона, ореол (около слънцето, луната) 2) ореол, нимба на светец; 3) прен. ореол на славата. -
17 flare
{flεə}
I. 1. пламвам, лумвам (и с ир)
2. горя ярко, блясвам
3. горя с висок трепкащ пламък (за лампа, свещ)
4. прен. пламвам от гняв, избухвам, кипвам, разгневявам се (и с out, up)
разгарям се внезапно (за битка и пр.) (up)
5. разширявам се (в горния/долния си край-за чаша, пола, страни на кораб)
the skirt FLAREs at the knees полата e клош
II. 1. ярка блестяща светлина, пламък
2. припламване, проблясване
3. астр. внезапна радиоактивна дейност, избухване на радиация (на слънце, звезда)
4. сигнална/осветителна ракета
5. авиационна бомба кандило
6. бенгалски огън
7. фот. ореол
8. разширяване, разширение, клош
9. изблик (на гняв, енергия и пр.)* * *{flЁъ} v 1. пламвам, лумвам (и с ир); 2. горя ярко, блясвам; 3.(2) {flЁъ} n 1. ярка блестяща светлина; пламък; 2. припламване,* * *пламък; блещукане; бля; блестя; горя; лумвам;* * *1. i. пламвам, лумвам (и с ир) 2. ii. ярка блестяща светлина, пламък 3. the skirt flares at the knees полата e клош 4. авиационна бомба кандило 5. астр. внезапна радиоактивна дейност, избухване на радиация (на слънце, звезда) 6. бенгалски огън 7. горя с висок трепкащ пламък (за лампа, свещ) 8. горя ярко, блясвам 9. изблик (на гняв, енергия и пр.) 10. прен. пламвам от гняв, избухвам, кипвам, разгневявам се (и с out, up) 11. припламване, проблясване 12. разгарям се внезапно (за битка и пр.) (up) 13. разширявам се (в горния/долния си край-за чаша, пола, страни на кораб) 14. разширяване, разширение, клош 15. сигнална/осветителна ракета 16. фот. ореол* * *flare[flɛə] I. v 1. пламвам, лумвам (и с up); 2. горя ярко, блестя, блещукам; 3. мигам, пуша (за лампа), трепкам, трептя (за пламък); 4. пламвам, избухвам, кипвам, разсърдвам се, ядосвам (се), разгневявам се (и с out, up); 5. разширявам се, отварям се (във вид на камбана); the skirt \flares at the knees полата е клош; 6. sl перча се, пъча се, надувам се; 7. to \flare up пламвам, избухвам (и прен.); II. n 1. ярка, колеблива светлина, пламък; 2. избухване; блясък, блещукане, сияние; 3. бенгалски огън; 4. сигнална ракета; 5. фот. замъгляване; 6. разширяване, разширение; клош; разширен край на тръба; a skirt with a \flare пола клош; 7. разг. перчене, пъчене, надуване. -
18 glory
{'glɔ:ri}
I. 1. слава
to give GLORY to God възхвалявам бога
GLORY be to God! слава/хвала на бога
GLORY (be)! велики боже
2. великолепие, красота, блясък, величие
a perfect GLORY of a day великолепен ден
3. триумф, връх на славата
4. gloriole
to go to GLORY разг. умирам, отивам на оня свят, провалям се, пропадам
II. v гордея се
радвам се, ликувам, тържествувам (in)
хваля се, перча се (in)* * *{'glъ:ri} n 1. слава; to give glory to God възхвалявам бога; glory be t(2) {'glъ:ri} v гордея се; радвам се, ликувам, тържествувам (in* * *хваля; триумф; тържествувам; слава; ореол; великолепие; величие; прослава; гордея се; ликувам;* * *1. a perfect glory of a day великолепен ден 2. gloriole 3. glory (be)! велики боже 4. glory be to god! слава/хвала на бога 5. i. слава 6. ii. v гордея се 7. to give glory to god възхвалявам бога 8. to go to glory разг. умирам, отивам на оня свят, провалям се, пропадам 9. великолепие, красота, блясък, величие 10. радвам се, ликувам, тържествувам (in) 11. триумф, връх на славата 12. хваля се, перча се (in)* * *glory[´glɔ:ri] I. n 1. слава, знаменитост, популярност; to crown s.o. with \glory прославям някого, увенчавам някого със слава; to go out in a blaze of \glory напускам на върха на славата си (когато съм стигнал върха на кариерата си); to give \glory to God възхвалявам Бога; \glory be to God! слава (хвала) на Бога; \glory (be)! велики Боже! to go to \glory разг. умирам, преселвам се на оня свят; пропадам, провалям се; to send s.o. to \glory разг. пращам някого на оня свят; 2. великолепие, красота, блясък, величие; the glories of красотите (забележителностите) на; величието на; 3. триумф, връх на славата; to be in o.'s \glory на върха на славата си съм; 4. ореол, нимб, сияние; • Old G. знамето на САЩ; II. v гордея се, ликувам, тържествувам (in); хваля се, перча се (in); he glories in his ability to embarrass people гордее се със способността да смущава хората. -
19 glorienschein
Glórienschein m ореол.* * *der, -e ореол. -
20 heiligenschein
Heiligenschein m Rel ореол (на светия); нимб.* * *der, -e ореол на светец.
См. также в других словарях:
ореол — а, м. oréole f. < aureolus золотой. 1. Лучи или сполошной круг, изображающие сияние вокруг головы бога, святого на иконах, культовых скульптурах и т. п.; нимб. БАС 1. || Свет, пламя, сияние и т. п., окружающие что л. БАС 1. Вы рассвет под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРЕОЛ — (лат. aureola золотой, цвет золота). 1) сияние, круг из лучей, которым живописцы окружают головы святых на иконах. В фигуральном значении, высшая степень славы: напр., ореол поэта. 2) при фотографических снимках неясность контуров, выходящих при… … Словарь иностранных слов русского языка
ореол — нимб, сияние; венец, известность, корона, слава, сиянье, аура, макроореол, фон, блеск, кайма, почет Словарь русских синонимов. ореол см. нимб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОРЕОЛ — (франц. aureole от лат. coronа aureola золотой венец),..1) в религиозном изобразительном искусстве ореол вокруг головы человека символ святости; ср. нимб2)] Светлый круг, сияние вокруг светящегося, раскаленного предмета3) В переносном смысле… … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕОЛ — ОРЕОЛ, ореола, муж. (от лат. aureolus позолоченный) (книжн.). 1. Сияние вокруг лица на иконе, то же, что нимб (устар.). 2. перен., только ед. Обаяние успеха, славы, окружающее какое нибудь событие или человека. В ореоле славы. Ореол героя. Я не… … Толковый словарь Ушакова
ОРЕОЛ — (французское aureole, от латинского corona aureola золотой венец), 1) в религиозном изобразительном искусстве сияние вокруг головы Бога или святого как символ святости; сравни Нимб. 2) В оптике светлый круг, сияние вокруг источника света и его… … Современная энциклопедия
ОРЕОЛ — оптический световой фон вокруг источника света и его изображения (в фотографии). Объясняется рассеянием света в среде на малые углы. Ореол уменьшает разрешающую способность фотографических эмульсий и люминесцентных экранов и ухудшает качество… … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕОЛ — (франц. aureole, от лат. corona aureola золотой венец), световой фон вокруг изображения источника оптического излучения, наблюдаемый глазом или регистрируемый приёмником света. Причина появления О. рассеяние света на малые углы в среде, через к… … Физическая энциклопедия
ОРЕОЛ — [фр. aureole, лат. aureolus позолоченный нимб, сияние] 1. Каемка м лов, нарастающая вокруг порфи ровидных вкрапленников тех же м лов за счет основной массы. 2. Зона (ореол) вблизи м ний, характеризующаяся повышенным содер. рудообразующих и др.… … Геологическая энциклопедия
ОРЕОЛ — искусственный спутник Земли для изучения космического пространства (в т. ч. природы полярных сияний) по программе сотрудничества между СССР и Францией. В 1971 81 запущено 3 Ореола … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕОЛ — фотографический дополнительное почернение (на черно белом фотографическом изображении) или окраска (на цветном), возникающие вблизи контуров изображения ярких предметов из за рассеяния света в эмульсионном слое фотоматериала или из за отражения… … Большой Энциклопедический словарь