Перевод: с английского на русский

с русского на английский

организация+мира

  • 101 IEC

    International Egg Commission (IEC)
    Международная яичная комиссия (организация, представляющей интересы производителей яиц всего мира)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > IEC

  • 102 International Egg Commission

    International Egg Commission (IEC)
    Международная яичная комиссия (организация, представляющей интересы производителей яиц всего мира)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > International Egg Commission

  • 103 creation

    [krɪ(:)`eɪʃ(ə)n]
    создание, созидание
    сотворение мира; космос, мир, мироздание
    формирование, организация
    выдумка, вымысел; плод воображения
    произведение; результат мыслительной деятельности

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > creation

  • 104 International physician for the Prevention of Nuclear War

    сокр. IPPNW "Врачи мира за предотвращение ядерной войны" ( организация)

    Politics english-russian dictionary > International physician for the Prevention of Nuclear War

  • 105 Partnership for Peace

    сокр. PFP "Партнерство ради мира" (организация, созданная НАТО для стран, не являющихся ее членами)

    Politics english-russian dictionary > Partnership for Peace

  • 106 Women Together

    Politics english-russian dictionary > Women Together

  • 107 nation

    2000 самых употребительных английских слов > nation

  • 108 American Bible Society

    Некоммерческая организация, созданная в 1816 с целью содействия переводу, изданию и распространению Библии во всем мире. С момента создания выпустила Библию на 275 языках, Новый завет - на 615 языках. Имеет книгохранилища в Нью-Йорке, Атланте, Чикаго, Далласе, Сан-Франциско. Финансируется за счет пожертвований церквей и частных лиц, относящихся к различным конфессиям. Около 300 тыс. членов (2000). Официальный печатный орган - "Американ байбл сосайети рекорд" [American Bible Society Record] Филиалы во всех штатах и многих странах мира. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > American Bible Society

  • 109 American Field Service

    Общественная организация, ставящая целью содействие развитию международного взаимопонимания путем организации обменов школьников с 80 странами мира. Программы [AFS Intercultural Programs] направлены на то, чтобы американский школьник получил возможность провести учебный год за рубежом, проживая в "приемной" семье, а его семья должна принять иностранного школьника. Основана в 1914. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > American Field Service

  • 110 American Friends Service Committee

    Религиозная пацифистская квакерская организация, основана в 1917. Совместно с аналогичной британской организацией получила в 1947 Нобелевскую премию мира за помощь в строительстве школ, детских домов и больниц в странах Европы. Часто оказывает содействие международным акциям помощи при природных катастрофах. Штаб-квартира в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Friends Service Committee

  • 111 CARE (Cooperative for American Relief Everywhere)

    "КЭР" (Кооперативное общество по повсеместному оказанию американской помощи)
    Некоммерческая корпорация, занимающаяся оказанием гуманитарной (продовольственной, медицинской и т.п.) помощи в различных регионах мира. Основана в 1945 как Кооперативное общество по американским выплатам Европе [Cooperative for American Remittances to Europe] с целью оказания помощи европейским странам после войны. В 1962 в состав КЭР'а вошла организация медицинской помощи МЕДИКО [MEDICO (Medical International Cooperation Organization)]. Сейчас в его составе 20 специальных агентств и 33 общественных организации. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > CARE (Cooperative for American Relief Everywhere)

  • 112 Center for Democracy

    Некоммерческая организация; основана в 1984. Объявленной целью деятельности организации является поощрение переговоров в конфликтных ситуациях, укрепление демократических учреждений и оказание содействия в осуществлении планов демократизации общественной жизни. Тесно сотрудничает с Конгрессом США [ Congress, U.S.], а также с различными политическими партиями в целях укрепления демократического процесса во всех странах мира

    English-Russian dictionary of regional studies > Center for Democracy

  • 113 collective security

    полит
    Международное соглашение о создании союза государств, готовых координировать свои действия и совместно использовать силу против потенциального агрессора в целях сохранения мира во всем мире. Крупнейшими органами коллективной безопасности в XX в. были Лига Наций [League of Nations] и Организация Объединенных Наций [United Nations]. В 1920 сенат [ Senate, U.S.] отказался ратифицировать Версальский договор и одобрить вступление США в Лигу Наций. США, однако, являются одним из ведущих государств-членов ООН и постоянным членом Совета Безопасности ООН [UN Security Council]

    English-Russian dictionary of regional studies > collective security

  • 114 Friends

    "Друзья"
    Более распространенное название - квакеры [ Quakers]. Христианская религиозная организация, основанная в 1652 англичанином Дж. Фоксом; имеет свои отделения в 50 странах мира. В основе религиозной доктрины квакеров лежит вера в божественное начало, заложенное в каждом человеке. Из-за преследований в 60-х гг. XVIII в. многие квакеры эмигрировали в Америку. В 1681 английский квакер У. Пенн [ Penn, William, Jr.], приобретя земли в колониях Восточный Джерси и Пенсильвания, основал на них первые поселения квакеров на американской земле. Штаб-квартира организации "Генеральная конференция друзей" [Friends General Conference] находится в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания. Ведет активную просветительскую работу, занимается филантропической деятельностью. Другие квакерские организации в США: "Объединенное собрание друзей" [Friends United Meeting], "Интернационал евангелистских друзей" [Evangelical Friends International] и "Общество друзей" [(Religious) Society of Friends]. Эти организации в общей сложности насчитывают несколько более 100 тыс. членов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Friends

  • 115 Mafia

    Тайная организация, занимающаяся преступной деятельностью в таких областях, как игорный бизнес, контрабанда, торговля наркотиками, проституция, рэкет, контроль над профсоюзами. Возникла в Италии примерно в 1300, в США утвердилась к 1880. В настоящей форме создана Лаки ("Счастливчиком") Лучиано [Lucky Luciano] и Мейером Лански [Lansky, Meyer]. Структурно мафия состоит из 24 семейств (кланов), обосновавшихся в крупных городах. Во главе каждого семейства стоит "крестный отец" [godfather], далее в иерархии - "советники" [consigliere], командиры [capos] и рядовые. Каждый клан действует на своей территории и занимается определенными видами преступной деятельности. В период мира между кланами создаются общие организации. Многие кланы [families] стали процветать, незаконно торгуя спиртным во время "сухого закона" [ Prohibition], позже их влияние распространилось на наркобизнес, азартные игры, заказные убийства и с недавних пор на вполне законные виды предпринимательства. В 50-60-е гг. внимание общественности привлек безрезультатный судебный процесс над 60 главарями мафии, а также откровения бывшего мафиози Дж. Валачи [Valachi, Joseph]. В 80-е гг. многие главари мафии были все-таки привлечены к уголовной ответственности. По данным правоохранительных органов, деятельность мафии практически полностью пресечена в Кливленде, Денвере, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Франциско, Тампе, но она сохраняет свое влияние в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Филадельфии, Чикаго, Бостоне, на юге Флориды.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mafia

  • 116 National Audubon Society

    Общественная организация, выступающая за охрану окружающей среды, в первую очередь животного мира. Названа по имени натуралиста Дж. Одюбона [ Audubon, John James]. Общество содержит более 80 природных заповедников и финансирует разнообразные образовательные программы. Оказывает консультационные услуги и сотрудничает с общественными группами и правительственными агентствами, ведет активную лоббистскую деятельность. Публикует раз в два месяца журналы "Одюбон мэгэзин" [Audubon Magazine], "Американ бердз" [American Birds], "Одюбон активист" [Audubon Activist], "Одюбон адвенчерс" [Audubon Adventures], ежегодник "Уайлдлайф рипорт" [Wildlife Report], научные доклады и региональные газеты. Основана в 1905. Около 1 млн. членов (1993). Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.
    тж Audubon Society, Audubon

    English-Russian dictionary of regional studies > National Audubon Society

  • 117 National Geographic Society

    Некоммерческая научно-исследовательская и образовательная организация, целью которой является "увеличение и распространение знаний в области географии"; крупнейшее географическое общество мира. Основано в 1888. Издает журнал "Нэшнл джиографик" [ National Geographic] и другие журналы, книги, карты, еженедельные школьные бюллетени, готовит телепередачи и выпускает видеокассеты со своими материалами. Финансирует экспедиции и исследования: общество поддерживало, в частности, экспедиции в Арктику и Антарктику, запуск воздушных шаров в 1930-е, изучение вулканов и землетрясений. Оно содействовало сохранению секвойевых лесов Калифорнии и включению природных объектов в систему национальных парков [ National Park System]. Члены общества - подписчики журнала "Нэшнл джиографик", они также поддерживают его своими средствами. Созданная в 1965 телестудия "Нэшнл джиографик телевижн" [National Geographic Television] занимает второе место в мире после Би-би-си по производству документальных фильмов. Штаб-квартира в г. Вашингтоне, там же расположен музей общества с портретной галереей исследователей [Explorers' Hall]

    English-Russian dictionary of regional studies > National Geographic Society

  • 118 National Meteorological Center

    Научно-исследовательская организация в структуре Национальной метеорологической службы [ National Weather Service], предоставляющая информацию о метеорологических условиях в США и большинстве стран мира (ежедневные сводки, прогнозы на пять дней и на месяц). Штаб-квартира в г. Кэмп-Спрингс, шт. Мэриленд

    English-Russian dictionary of regional studies > National Meteorological Center

  • 119 Rockefeller Brothers Fund

    Филантропическая организация, оказывающая поддержку научно-исследовательским, общественно-политическим, студентам. Гранты поддерживают такие виды деятельности, как работа в поддержку демократии, устойчивого развития, мира, прогресса человечества через искусство и культуру, образование и др. Основана в 1940 пятью братьями Рокфеллер. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.

    English-Russian dictionary of regional studies > Rockefeller Brothers Fund

  • 120 Rotary International

    "Ротари интернэшнл"
    Общественная организация, объединяющая влиятельных представителей деловых кругов. Ставит своей целью укрепление международного мира, сотрудничества и взаимопонимания между странами, пропаганду высоких морально-этических норм в предпринимательской деятельности. Присуждает стипендии "Ротари фаундейшн" [Rotary Foundation Scholarships] с целью содействия желающим учиться или преподавать за рубежом, организует обмены между представителями различных профессий. Основана в 1905 в г. Чикаго, шт. Иллинойс, П. Харрисом [Harris, Paul]. Имеет более 23 тыс. отделений-клубов [ Rotary Club] в 167 странах, в том числе в России (Москва, Иркутск), а также молодежные клубы "Интеракт" [Interact] (клубы для школьников в 80 странах) и "Ротаракт" [Rotaract] (клубы для молодежи от 18 до 29 лет в 110 странах). Более 1 млн. членов [ Rotarian]. С 1987 в американские клубы принимаются женщины. Штаб-квартира в г. Эванстоне, шт. Иллинойс. Издает ежемесячник "Ротариан" [Rotarian], каждый клуб имеет собственный печатный орган.

    English-Russian dictionary of regional studies > Rotary International

См. также в других словарях:

  • ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ООН) — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ООН), международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества между государствами. Предшественником ООН была Лига Наций (см. ЛИГА НАЦИЙ),… …   Энциклопедический словарь

  • Организация Объединенных Наций: история, структура, цели — Организация Объединенных Наций (ООН) универсальная международная организация по обеспечению мира, безопасности и международного сотрудничества. Название Объединенные Нации было предложено президентом США Франклином Рузвельтом и впервые… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Организация Объединенных Наций: история создания и задачи — Организация Объединенных Наций (ООН) международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления международного мира, безопасности, развития сотрудничества между странами. Название Объединенные Нации, предложенное президентом …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… …   Википедия

  • Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 联合国教育、科学及文化组织 منظمة… …   Википедия

  • Организация Объединённых Наций по вопросам образования — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies… …   Википедия

  • ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ООН) — универсальная международная организация по обеспечению мира, безопасности и международного сотрудничества. Создана в 1945 г. по инициативе ведущих стран антигитлеровской коалиции (СССР, США, Англии, Франции, Китая). Членами ООН к 2006 г. являлось …   Юридическая энциклопедия

  • Организация стран-экспортёров нефти — Флаг ОПЕК …   Википедия

  • ОРГАНИЗАЦИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ —         ценностно нормативный аспект социальной организации сооб тв и их сегментов, задающий мировоззренч., идейные и нравств. основания для социальной консолидации, регуляции, коммуникации и воспроизводства человеч. коллективов. При этом под… …   Энциклопедия культурологии

  • Организация работы почты в странах мира — Почтовая служба США (USPS) Почтовая служба США (United States Postal Service, USPS) официальный государственный оператор почтовой связи, независимое агентство правительства США. Штаб квартира расположена в Вашингтонe, округ Колумбия. По состоянию …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Организация Исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011  Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎‎)  международная организация исламских стран …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»