-
81 командование
1) General subject: command, officership2) Military: Information Systems Command, Naval Communications Command, Special Weapons Command, authority, command (организационная единица, воинское формирование), command (процесс управления войсками), command (руководящий состав), corps, decision maker, decision-makers, force command (стратегическое или оперативное объединение), leadership3) Engineering: C3 and intelligence4) Religion: commanding -
82 крыло ЗРК
Military: air defense missile wing (организационная единица) -
83 министерство ВВС
1) General subject: Air Ministry (в Великобритании до 1964 г.)2) Military: Air Force department, Air Ministry, Department of the Air Force, department of the Air Force (ведомство), department of the Air Force (как ведомство, организационная единица ВС)3) Astronautics: daf -
84 министерство ВМС
Military: Admiralty, Department of the Navy (ведомство), Navy Department, Navy department (как центральный орган управления ВМС), Navy department (центральные органы и службы), Navy office, department of the Navy (ведомство, организационная единица ВС) -
85 ракетное крыло
Military: missile wing (организационная единица) -
86 штаб и штабная рота
Military: headquarters and headquarters company, headquarters and headquarters company (как единая организационная единица в армии США), headquarters and headquarters troop, headquarters and headquarters troop (как единое формирование; разведывательного формирования)Универсальный русско-английский словарь > штаб и штабная рота
-
87 военно-морской район
adj1) milit. Marinedistrikt, SeekommandantenbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-морской район
-
88 курс
n1) gener. Direktion, Fahrweg (судна), Flugrichtung, Kurs (биржевой), Lehrauftrag (профессора), Richtung (в политике), Studienjahr (в вузе), Stand (акций)2) Av. Abflugkurs, Flugkurs (самолёта), Flugweg (полёта), Kursrichtung, Kursus, Reiserichtung, Richtstrecke, Steuerkurs, Steuerwinkel, Zielkurs4) med. (при химиотерапии) Zyklus5) milit. Inspektion (организационная единица военно-учебных заведений), Laufrichtung, Lehrgang, Lehrgruppe (в военно-учебном заведении)6) eng. Weg7) construct. Mauerlage, Mauerschicht8) econ. Börsenpreis (напр. акций)9) fin. Wechselkurs10) artil. Laufrichtung (öåëè)11) busin. Kurs (цена биржевых товаров, ценных бумаг, валюты)12) educ. (обучения) Studiengang14) f.trade. Börsenpreis, Notierung (ценных бумаг)15) aerodyn. Fahrtrichtung, Lauf16) shipb. Einsegelungkurs, Fahrt -
89 звено
звено́1. (цепи) ĉenero, ĉenringo;2. (составная часть) ero, konsistiga parto, membro;3. (организационная единица) grupo;ав. grupeto, subgrupo;пионе́рское \звено junpionira grupo.* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *n1) gener. (âåñåö - â ñðóáå) corona, (ãðóïïà) grupo, (÷àñáü ðúáú) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra), anillo, cuadrilla, eslabón (öåïè), anillllo (öåïè)2) Av. patrulla3) milit. escuadra4) eng. miembro (механизма или машины), sarta (трубопровода), órgano (механизма или машины), asa (öåïè), célula (фильтра), malla (öåïè), pisadera (гусеницы), secuencia5) econ. miembro -
90 звено
1) ( часть цепи) anello м.2) ( составная часть) elemento м., parte ж.3) ( организационная единица) unità ж., gruppo м., squadra ж., ala ж. ( авиационное)* * *с.1) ( кольцо цепи) anello m (di catena)2) ( составная часть) anello m, parte integrante, componente f, elemento costitutivoосновное звено́ производства — l'anello fondamentale della produzione
3) ( группа)полеводческое звено́ — squadra di agricoltori
звено́ самолётов — gruppo di aerei
* * *n2) eng. pattino (гусеницы) -
91 подразделение
department, ( организационная единица) division, siteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подразделение
-
92 ячейка
ж1) ( у пчёл) Zélle f2) ( в сетке) Másche f3) ( низшая организационная единица) Zélle f; Grúndeinheit f (тж. перен.)парти́йная яче́йка ист. — Partéizelle f
4)яче́йка па́мяти вчт. — Spéicherzelle f
-
93 звено
с1) ( связующее) link2) ( организационная единица) section, unitхозрасчётное звено́ — self-supporting unit
сбой произошёл где́-то в ни́жнем звене́ аппара́та — it was a failure in some lower administrative unit
-
94 ОЕ
-
95 отделение
(Отделение профсоюза.)Основная организационная единица профсоюза. — The branch is the basic organizational unit of trade union.
-
96 company division
разделение компании на самостоятельные отделения (независимая организационная единица, ответственность за её деятельность возлагается на управляющего отделением, который руководит им как отдельной организацией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > company division
-
97 действующее подразделение
организационная единица, подразделение — organizational unit
сменяющая часть, сменяющее подразделение — passing unit
Русско-английский большой базовый словарь > действующее подразделение
-
98 пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
организационная единица, подразделение — organizational unit
Русско-английский большой базовый словарь > пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
-
99 административный регион
административный регион
Организационная единица в управлении сетевыми компонентами Oracle Net. Каждый административный регион включает в себя один или несколько доменов, один или несколько серверов Oracle Names, определение сети TNS (одно или несколько сообществ и, возможно, один или несколько MultiProtocol Interchange), а также определения сетевых объектов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административный регион
-
100 владелец риска
владелец риска
ФНД или должностное лицо, отвечающее за идентификацию, оценку и управление соответствующим операционным риском, а также за предоставление отчетности по этой деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
risk owner
FA or an official responsible for identification, assessment and management of a corresponding operational risk, and also for reporting on this activity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
2.7 владелец риска (risk owner): Лицо или организационная единица, которые имеют полномочия и несут ответственность за управление рисками (2.1).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.5.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец риска
См. также в других словарях:
организационная единица — Любой сегмент организации либо все предприятие, если оно не сегментируется. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN business unit … Справочник технического переводчика
Стратегическая организационная единица — (strategic business unit) подразделение внутри крупной компании или корпорации, которое несет ответственность за планирование, разработку, производство и маркетинг своей продукции или услуг. То же: Стратегическое подразделение … Экономико-математический словарь
объект "организационная единица" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN organizational unit object … Справочник технического переводчика
Организационная единица (BUSINESS UNIT) — Любой сегмент организации либо все предприятие, если оно не сегментируется … Словарь терминов по управленческому учету
организационная ячейка (единица) — 3.81 организационная ячейка (единица) (organizational unit): Конструкция, представляющая категорию организационной структуры предприятия (отдел, отделение и т. д.), которая описывается атрибутами, представляющими характеристики организации, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйственная единица — Лицо, партнер, корпорация или другая организационная единица, такая как подразделение или дочерняя компания. Объект учета, для которого формируются бухгалтерские отчеты, может отличаться от юридической хозяйственной единицы.… … Справочник технического переводчика
Хозяйственная единица (ENTITY) — Лицо, партнер, корпорация или другая организационная единица, такая как подразделение или дочерняя компания. Объект учета, для которого формируются бухгалтерские отчеты, может отличаться от юридической хозяйственной единицы … Словарь терминов по управленческому учету
СТРУКТУРА, ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ДИВИЗИОНАЛЬНАЯ — организационная структура, возникающая в результате диверсификации производства, и строящаяся по четко различаемым продуктовым рынкам. Каждая организационная продуктово рыночная единица (отделение) имеет свой собственный потенциал для… … Большой экономический словарь
КОМИТЕТ, РЕВИЗИОННЫЙ — организационная единица в корпорации, включающая несколько директоров со стороны, прямо не относящихся к администрации; обеспечивает объективность Совета директоров в оценке результатов деятельности аппарата управления; комитет назначает… … Большой экономический словарь
Центр ответственности (RESPONSIBILITY CENTER) — Организационная единица, возглавляемая менеджером, ответственным за его деятельность. Центры ответственности могут функционировать в виде центров доходов центров расходов, центров прибыли или центров инвестиций. Ср. с Центр затрат (Cost Center) … Словарь терминов по управленческому учету
Полк — У этого термина существуют и другие значения, см. Полк (значения). «Полк» (п)[1] имеет следующие значения: Воинская часть, основная тактическая и административно хозяйственная (организационная) единица в различных видах вооружённых сил и родах… … Википедия