-
121 эксцентриситет
-
122 глаз
1) ( орган зрения) occhio м.••бросаться в глаза — saltare agli occhi, dare nell'occhio
лезть на глаза — mettersi in vista, farsi notare
ни в одном глазу ( совершенно не пьяный) — assolutamente sobrio, per niente ubriaco
••дурной глаз — malocchio м.
делать большие [круглые, квадратные] глаза — spalancare gli occhi, cascare dalle nuvole
с глаз долой - из сердца вон — lontano dagli occhi, lontano dal cuore
3) ( зрение) vista ж., occhio м.опытный глаз — occhio esperto, occhio clinico
••4) (присмотр, надзор) sorveglianza ж., occhio м.••* * *м.1) occhio mчёрные глаза — occhi neri разг.
невооружённым / простым глазом — ad occhio nudo
я его в глаза не видел — non l'ho mai visto; non so come sia fatto
2) (присмотр, надзор) occhio, controllo, custodia fна сколько / куда хватает глаз — dove arriva lo sguardo
на глазах (у) кого в знач. предл. + Р — sotto gli occhi di qd
в глазах кого, чьих в знач. предл. + Р — agli occhi di qd
хоть глаз / глаза выколи — buio fitto / pesto; buio che si affetta
у неё глаза на мокром месте — ha le lacrime in tasca / facili
•- глаз из орбит лезут••В глаз дам! — Ti rompo / spacco la faccia / il muso!
во все глаза глядеть / смотреть — aguzzare gli occhi
смотреть другими глазами — guardare con occhi diversi; vedere in tutt'altra luce
идти куда глаза глядят — andare alla ventura; andare dove portano i piedi / le gambe
закрыть глаза на что-л. — chiudere un occhio ( su qc)
делать большие / круглые / квадратные глаза — guardare con tanto d'occhi
за прекрасные глаза, ради чьих-л. прекрасных / красивых глаз сделать что-л. ирон. — per i begli occhi di qd
глаза разбежались у кого-л. — (c'e) l'imbarazzo della scelta
у него дурной глаз — porta jella; da il malocchio
с глаз долой - из сердца вон — lontano dagli occhi, lontano dal cuore
вырастать в чьих-л. глазах — crescere nella stima di qd
бить / бросаться в глаза — dare nell'occhio
делать что-л. с закрытыми глазами — procedere ad occhi chiusi
открыть / раскрыть глаза кому-л. на кого-что-л. — aprire gli occhi a qd su qc
с глазу на глаз — a tu per tu; a quattr'occhi
положить глаз на кого-л. — mettere gli occhi addosso a qd
Раскрой / протри / продери / разуй глаза! — Apri gli occhi!
* * *n1) gener. ciglio, pupilla2) anat. occhio -
123 Орбита
- orbis; orbita; ambitus (stellae);• глазная орбита - gena;
• вырвать глаза из орбит - expilare oculos genis;
• вывести спутник на орбиту - satellitem in orbitam projicio ere, inmitto ere;
-
124 определение
(чего-л.) 1.determination 2.definition 3.finding 4.fixопределение блескаmagnitude determinationопределение времениtime determinationопределение высоты светила над горизонтомelevation-position findingопределение коллимацииопт. collimateопределение координат1.position determination 2.declination observations 3.locationопределение места по небесным светиламcelestial position findingопределение местоположения1.position determination 2.fixing 3.locationопределение метеорных радиантовdelineation of meteor radiantsопределение орбитorbit determinationопределение параллаксаамт. parallax determinationопределение положения источников радиоизлученияradio position measurementопределение положения объекта в пространствеacquisitionопределение прямых восхожденийright-ascention determinationопределение склоненийdeclination determinationопределение скоростей метеоровmeteor velocity determinationопределение тригонометрического параллаксаtrigonometric parallax determinationопределение угловых размеров1.size measurement 2.angular size worksабсолютные определения1.absolute determinations 2.fundamental determinationдифференциальные определение координатdifferential worksотносительные определенияdifferential determinationточное определениеprecise determinationфотографическое определениеphotographic determination -
125 точка
1.point 2.stationточка весеннего равноденствия1.vernal equinox 2.First Point of Ariesточки внутри ячейкиinner cell dotsточка востокаeast pointточки в тениumbral dotsточка западаwestточка зенитаzenith pointточка зрения1.standpoint 2.viewpointточка изображенияопт. image pointточка кульминацииculmination pointточки ЛагранжаLagrangian pointsточка либрацииlibration pointточка наведенияadjustment pointточка опорыsupport pointточка осеннего равноденствия1.autumn equinox 2.First Point of Libraточка пересечения1.crossover point 2.intersection pointточка пересечения орбитorbit nodeточка поворота на диаграмме спектр-светимостьturnoff pointточка равновесияequilibrium pointточка равноденствияequinoxточка расслоения эмульсиифото. break pointточка росыdew pointточка сближенияapproach pointточка севераnorth pointточки солнцестоянийsolstice pointsточка соприкосновенияpoint of contactточка с переменными координатамиvariable pointточка югаsouthбесконечно удаленная точка1.point of infinity 2.infinitely remote pointближняя точка ясного виденияопт. near point of clear visionвысшая точка приливаhigh tideгеографическая точка звездыsub-stellar pointдальняя точка ясного виденияопт. far point of clear visionзадняя узловая точкаback nodal pointзвуковая точкаsonic pointзеральные точкиmirror pointsкорональные яркие точкиcoronal bright pointsкритическая точкаcritical pointкульминационная точкаacmeматериальная точка1.mass point 2.material pointмировая точка1.space-time point 2.world pointнейтральная точкаneutral pointнеподвижная точкаfixed pointнизшая точка приливаlow tideобщая точкаpoint in commonпередняя узловая точкаfirst nodal pointподзвездная точкаsub-stellar pointподсолнечная точкаsubsolar pointпредельная точкаlimit pointрабочая точкаworking pointузловая точкаnodal pointфакельная точкаfacular pointфокальная точкаfocal pointцентральная точкаcentral pointяркие точкиbright points (on the Sun) -
126 колено
knee имя существительное: -
127 нарост
outgrowth имя существительное: -
128 узел
node имя существительное:node (узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит, точка пересечения двух линий)nodus (узел, затруднение)сокращение:k (узел)
См. также в других словарях:
Орбит, Уильям — Уильям Орбит Полное имя Уильям Марк Уэйнрайт Дата рождения 15 декабря 1956(1956 12 15) (55 лет) Место рождения Шордич, Хакней, Восточный Лондон Страна … Википедия
ОРБИТ МЕТОД — метод изучения унитарных представлений групп Ли. С помощью О. м. была построена теория унитарных представлений нильпотентных групп Ли, а также указана возможность его применения к другим группам [1]. О. м. основан на следующем экспериментальном… … Математическая энциклопедия
орбитæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Уильям Орбит — Полное имя Уильям Марк Уэйнрайт Дата рождения 15 Декабря 1956 (53 года) Место рождения Шордич, Хакней, Восточный Лондон Страна Великобритания Профессия … Википедия
ТЕОРИЯ МОЛЕКУЛЯРНЫХ ОРБИТ — ТЕОРИЯ МОЛЕКУЛЯРНЫХ ОРБИТ, см. МОЛЕКУЛЯРНО ОРБИТАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
глаза из орбит вылезли — нареч, кол во синонимов: 14 • аж челюсть отпала (33) • во дает (16) • вот это да! (66) … Словарь синонимов
разведка целей с высоких орбит — aukštaorbitė taikinių žvalgyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high orbit target reconnaissance vok. Hochbahnzielaufklärung, f rus. разведка целей с высоких орбит, f pranc. exploration de cibles à hautes orbites, f … Radioelektronikos terminų žodynas
взаимодействие орбит — orbitinė sąveika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų elektronų sąveika, kurios potencinė energija priklauso nuo elektronų judesio kiekių bei jų orbitinių judesio kiekio momentų. atitikmenys: angl. orbit orbit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взаимодействие орбит — orbitų sąveika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. orbit orbit interaction vok. Bahn Bahn Wechselwirkung, f rus. взаимодействие орбит, n; орбитальное взаимодействие, n pranc. interaction orbite orbite, f … Fizikos terminų žodynas
орбиталь — орбит аль, и … Русский орфографический словарь
орбитальный — орбит альный … Русский орфографический словарь