-
41 оракул
[αράκουλ] ουσ α μαντείο -
42 оракул
-а α.1. μαντείο•дельфийский το -μαντείο των Δελφών, κριτής, μάντης, χρησμοδότης.
2. βιβλίο μαντικής. -
43 оракул
[orákul] m. -
44 оракул
зөн билиг, совин, ёр, -
45 оракул
oraakel -
46 оракул
зөн билиг, совин, ёр -
47 оракул
oraakkeli -
48 оракул
м1. ист. каромотхони коҳинон2. перен. книжн. паёмвар3. уст. фолнома -
49 оракул эксплуатации
Information technology: maintenance oracle (специалист, критически оценивающий удобство эксплуатации создаваемого программного изделия)Универсальный русско-английский словарь > оракул эксплуатации
-
50 оракул Нечунг
-
51 оракул сивиллы
ngener. oracle sibyllin -
52 оракул эксплуатации
(в структурном программировании - специалист, критически оценивающий удобство эксплуатации создаваемого программного изделия) maintenance oracleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оракул эксплуатации
-
53 Оракул - oraculum; sors, sortis f;
- aurantiacus; aurantinus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Оракул - oraculum; sors, sortis f;
-
54 дельфийский оракул
Русско-английский синонимический словарь > дельфийский оракул
-
55 дельфийский оракул
книжн.- Чем же наш автор так вам не угодил? - спросил Вадим. - Вы знаете, он какой-то очень... кричащий. - Может быть, крикливый? - Нет, кричащий. Я даже не знаю, как объяснить... - Вот, вот! - расхохотался Андрей. - Дельфийский оракул изрёк, а вы догадывайтесь, как хотите. (Ю. Трифонов, Студенты) — 'What was it you didn't like about our author?' asked Vadim. 'He's so flashy.' 'D'you mean his clothes?' 'No - he's flashy in every way. I can't quite explain what I mean.' 'There you are!' laughed Andrei. 'The Delphic oracle has spoken, and it is for you to unravel the meaning.'
Русско-английский фразеологический словарь > дельфийский оракул
-
56 дельфийский оракул
General subject: Delphian oracle, Delphic oracle, Delphical oracleУниверсальный русско-английский словарь > дельфийский оракул
-
57 тестовый оракул
Programming: test oracle (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
58 Дельфийский оракул
adjmyth. das Delphische Orakel -
59 как оракул
part.gener. orakelhaft -
60 дельфийский оракул
Русско-английский словарь по общей лексике > дельфийский оракул
См. также в других словарях:
ОРАКУЛ — (лат. oraculum, от orare говорить, испрашивать). 1) прорицатель; загадочное изречение, неопровержимо высказанное. 2) изречения богов. 3) человек, изрекающий что либо, подобно оракулу, словам которого дают особенную веру. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Оракул — храм бога, в котором жрецы предсказывали будущее и давали ответы на затруднительные вопросы обращающихся к оракулу людей. Иногда “оракул” сам ответ жрецов. Наибольшей известностью в Греции пользовался Пифийский оракул Аполлона в городе Дельфы.… … Энциклопедия мифологии
оракул — См … Словарь синонимов
ОРАКУЛ — ОРАКУЛ, оракула, муж. (лат. oraculum). 1. В античном мире храм, куда обращались за предсказаниями жрецов от имени божества (ист.). Дельфийский оракул. 2. Само прорицающее божество (ист.). «Как вдруг о чудо, о позор! заговорил оракул вздор, стал… … Толковый словарь Ушакова
Оракул — (лат. oraculum, oro – говорю, прошу) – у древних греков, римлян и народов Востока предсказание, якобы исходившее от божества и передававшееся жрецами вопрошавшим верующим, а также место, где оглашалось предсказание. Перен. – оракул – человек, все … Энциклопедия культурологии
оракул — а, м. oracle m. <лат. oraculum изречение, пророчество, прорицание. БАС 1. 1. У древних греков, римлян и народов древнего Востока прорицание, якобы исходящее от божества и объявленное жрецом. БАС 1. Несмысл приемлет слова сии за оракул. 1783. В … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оракул — (oracle), место, обычно в святилище, где древн. греки, римляне и нек рые народы Востока обращались к своим божествам за советом или предсказанием. К самым знаменитым О. античного мира относятся: Дельфы, Дидимы на побережье М. Азии, Додона в Эпире … Всемирная история
ОРАКУЛ — (латинское oraculum, от oro говорю, прошу), у древних греков, римлян и народов Востока предсказание, передаваемое через жрецов вопрошавшим, а также определённое место, где оглашалось предсказание. В Греции наибольшей известностью пользовались… … Современная энциклопедия
ОРАКУЛ — (лат. oraculum от oro говорю, прошу), у древних греков, римлян и народов Востока предсказание, передававшееся жрецами от имени божества вопрошавшим верующим, а также место, где оглашалось предсказание. В переносном смысле человек, все суждения… … Большой Энциклопедический словарь
ОРАКУЛ — ОРАКУЛ, а, муж. 1. В античном мире и у народов Древнего Востока: жрец прорицатель воли божества, дававший в непререкаемой форме ответы на любые вопросы. 2. перен. О том, чьи суждения признаются непререкаемой истиной (ирон.). | прил. оракульский,… … Толковый словарь Ожегова
ОРАКУЛ — муж., лат. прорицатель, предвещатель, вещий; | прорицалище, место, заведенье, где предсказывают. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля