-
41 asimilar la experiencia
гл.общ. освоить опытИспанско-русский универсальный словарь > asimilar la experiencia
-
42 desengaño
сущ.общ. обманутая надежда, горький опыт, разочарование, сознание ошибки -
43 divulgar las experiencias de los innovadores de la producción
Испанско-русский универсальный словарь > divulgar las experiencias de los innovadores de la producción
-
44 el experimento ha resultado relativamente bien
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el experimento ha resultado relativamente bien
-
45 el experimento ha salido bien en seguida
сущ.общ. опыт сразу удалсяИспанско-русский универсальный словарь > el experimento ha salido bien en seguida
-
46 enriquecer su experiencia
гл.общ. обогатить свой опытИспанско-русский универсальный словарь > enriquecer su experiencia
-
47 ensayar
гл.1) общ. испытать, пробовать, производить опыты, прорепетировать2) тех. испытывать, опробовать, проводить опыт, производить анализ3) театр. репетировать -
48 ensayo
1. сущ.1) общ. (литературная форма) очерк, опыт, проба пера, репетиция, сыгровка (de la orquesta)2) мед. мазок, испытание (клиническое испытание препарата)3) книжн. эссе4) спец. прогон2. гл.общ. Испытание, анализ, проба -
49 escandallo
сущ.1) мор. грузило, опыт, лот, проба2) коммер. калькуляция общей стоимости, фиксация цены, установление стоимости -
50 escarmentar
гл.общ. проучить, учитывать опыт, строго наказать, учиться на (чьём-л.) опыте -
51 escarmiento
сущ.общ. горький урок, кара, горький опыт, наказание -
52 experiencia
-
53 experiencia amarga
сущ.общ. горький опыт -
54 experiencia avanzada
сущ.экон. передовой опытИспанско-русский универсальный словарь > experiencia avanzada
-
55 experiencia combativa
сущ.общ. боевой опыт (de guerra)Испанско-русский универсальный словарь > experiencia combativa
-
56 experiencia del mundo
сущ.общ. житейский опытИспанско-русский универсальный словарь > experiencia del mundo
-
57 experiencia laboral
сущ.общ. опыт работыИспанско-русский универсальный словарь > experiencia laboral
-
58 experiencia productiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > experiencia productiva
-
59 experiencia seria
сущ.общ. солидный опыт -
60 experimentación
сущ.общ. опыт, производство опытов, эксперимент, экспериментирование
См. также в других словарях:
опыт — опыт, а … Русский орфографический словарь
ОПЫТ — основанное на практике чувств. эмпирич. познание действительности; в широком смысле единство умений и знаний. В истории философии широкое распространение получили воззрения эмпиризма и сенсуализма, согласно которым чувств. данные являются … Философская энциклопедия
ОПЫТ — Источник нашей мудрости наш опыт. Источник нашего опыта наша глупость. Саша Гитри Опыт есть совокупность наших разочарований. Поль Оже Опыт это утраченные иллюзии, а не обретенная мудрость. Жозеф Ру Учение это изучение правил; опыт изучение… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОПЫТ — ОПЫТ, опыта, муж. 1. мн. редк.. Совокупность практически усвоенных знаний, уменья, навыков. «Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, оптом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом… … Толковый словарь Ушакова
опыт — Попытка, эксперимент. Проба пера. Первый дебют. См. испытание.. наученный опытом, умудренный опытом... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опыт испытание, проба,… … Словарь синонимов
Опыт — Опыт ♦ Expérience Способ постижения реальной действительности; все, что поступает к нам извне (внешний опыт) и даже изнутри (внутренний опыт) при условии, что в результате мы узнаем что то новое. Противостоит разуму, но одновременно… … Философский словарь Спонвиля
ОПЫТ — эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений. Опыт выступает как результат взаимодействия человека и мира и передается от поколения к поколению … Большой Энциклопедический словарь
опыт — ОПЫТ, эксперимент ОПЫТНЫЙ, пробный, экспериментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опыт — способ познания действительности, основанный на его непосредственном, чувственном практическом освоении. О. служит важным источником информации как о внешнем объективном мире, так и о психической жизни субъекта. В психологии понятие об О.… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЫТ — ОПЫТ, чувственно эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений … Современная энциклопедия
ОПЫТ — l ) философская категория, фиксирующая целостность и универсальность человеческой деятельности как единства знания, навыка, чувства, воли. Характеризует механизм социального, исторического, культурного наследования; 2) гносеологическая категория … История Философии: Энциклопедия