-
21 опытный образец
Русско-французский политехнический словарь > опытный образец
-
22 опытный образец
Versuchsmuster n, Probemuster n, Modell n, Prototyp m -
23 опытный образец
(напр., для исследований) Ersatzmodell, Modell, VersuchsmusterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опытный образец
-
24 опытный образец
(напр., для исследований) Ersatzmodell, Modell, VersuchsmusterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опытный образец
-
25 опытный образец
experimental model, test model, trial model; prototype (model); test pattern -
26 опытный образец
-
27 опытный образец
-
28 опытный образец
Fertigungsmuster, Funktionsmuster, MusterstückРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > опытный образец
-
29 опытный образец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > опытный образец
-
30 опытный образец
campione pilota, modello sperimentaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > опытный образец
-
31 опытный образец
1) campione sperimentale; modello sperimentale2) prototipo m -
32 опытный образец
prototype; test-piece -
33 опытный образец
2) prototipo -
34 опытный образец
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опытный образец
-
35 опытный образец
Russian-English dictionary of telecommunications > опытный образец
-
36 опытный образец
adjeng. muestra de ensayo, muestra experimental, prototipo -
37 опытный образец
-
38 опытный образец
adj1) gener. échantillon, prototype2) eng. éprouvette d'information3) construct. éprouvette d'essai, éprouvette d'étude4) radio. maquette d'essais, pièce d'essai -
39 опытный образец
-
40 опытный образец
experimental model, pilot model, prototype model, test model, prototype, prototype unit
См. также в других словарях:
опытный образец — Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по … Справочник технического переводчика
опытный образец — прототип Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опытный образец — 8. Опытный образец E. Pilot sample F. Prototype Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandomasis pavyzdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. prototype vok. Muster, n; Prototype, m rus. опытный образец, m pranc. échantillon pour essais, m; modèle, m; prototype, m … Automatikos terminų žodynas
опытный образец — pirminis pavyzdys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prototype vok. Prototyp, m rus. опытный образец, m pranc. prototype, m … Radioelektronikos terminų žodynas
опытный образец — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas