-
1 метод для проведения опыта
rus метод (м) для проведения испытания (теста, опыта)fra méthode (f) d'essaiБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > метод для проведения опыта
-
2 искажение результатов опыта
altération f des résultats de l'expérienceРусско-французский словарь бизнесмена > искажение результатов опыта
-
3 механический перенос опыта
transposition f mécanique d'une expérienceРусско-французский словарь бизнесмена > механический перенос опыта
-
4 время опыта
-
5 в виде опыта
prepos.gener. à titre d'expérience -
6 внедрение полученного опыта
nDictionnaire russe-français universel > внедрение полученного опыта
-
7 значение, полученное из опыта
neng. valeur expérimentaleDictionnaire russe-français universel > значение, полученное из опыта
-
8 информация, касающаяся промышленного опыта
ntax. informations ayant trait à une expérience acquise dans le domaine industrielDictionnaire russe-français universel > информация, касающаяся промышленного опыта
-
9 набираться опыта
vgener. prendre de la bouteille -
10 набравшийся опыта
-
11 набраться опыта
vgener. être rode, acquérir de l'expérience -
12 недостаток опыта
nmech.eng. défaut d'expérience -
13 обобщение педагогического опыта
Dictionnaire russe-français universel > обобщение педагогического опыта
-
14 период приобретения опыта
nliter. rodageDictionnaire russe-français universel > период приобретения опыта
-
15 повторение опыта для увеличения объёма выборки
neng. renouvellementDictionnaire russe-français universel > повторение опыта для увеличения объёма выборки
-
16 подтверждение опыта
nabbr. (сдачей экзамена и получением диплома) (la) VAE (= validation des acquis de l'expérience) -
17 температура опыта
nmetal. température de l'expérience -
18 у меня нет соответствующего опыта
prepos.gener. je n'en ai pas la pratiqueDictionnaire russe-français universel > у меня нет соответствующего опыта
-
19 уровень производственного опыта
nmech.eng. degré d'accoutumance (рабочего)Dictionnaire russe-français universel > уровень производственного опыта
-
20 условия опыта
nmetal. conditions de l'expérience, conditions expérimentales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опыта — набираться опыта • обладание, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Опыта теология — ♦ (ENG experience, theology of) теология, в большей степени основанная на личном опыте, чем на внешнем авторитете … Вестминстерский словарь теологических терминов
Аксиомы религиозного опыта — произв. И. А. Ильина (1952). В центре внимания в нем находятся проблемы природы, своеобразия и структуры религиозного опыта, его познавательного статуса, взаимоотношение религиозной веры с философским и научным знанием. Осн. источником… … Русская Философия. Энциклопедия
Методология юридико-психологического изучения, оценки и использования зарубежного опыта — В современной практике изучения и использования зарубежного опыта решения юридико психологических проблем сложились разные подходы: 1) репродуктивно информационный: перевод и публикация зарубежных источников информации о опыте, или того, что… … Энциклопедия современной юридической психологии
Многообразие религиозного опыта — The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, Being the Gifford Lectures on Natural Religion Delivered at Edinburgh 1901 02[1] Автор: Уильям Джеймс … Википедия
Очки опыта — У этого термина существуют и другие значения, см. Опыт. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
аксиомы религиозного опыта — «АКСИОМЫ РЕЛИГИОЗНОГО ОПЫТА» произведение русского философа И. А. Ильина (1952). В центре внимания в нем находятся проблемы природы, своеобразия и структуры религиозного опыта, его познавательного статуса, взаимоотношения религиозной веры … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Субъективный характер опыта — Томас Нэйджел в качестве примера для описания субъективного характера опыта выбрал летучую мышь. Субъе … Википедия
ОБОБЩЕНИЕ ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА — метод изучения и анализа состояния практики, выявления новых тенденций, эффективности и доступности рекомендаций науки. Объектом изучения может быть массовый опыт (для выявления ведущих тенденций), отрицательный опыт (для выявления характерных… … Профессиональное образование. Словарь
ИЗУЧЕНИЕ И ОБОБЩЕНИЕ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ — ИЗУЧЕНИЕ И ОБОБЩЕНИЕ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ. Один из методов исследования, широко используемый в преподавании иностранных языков. История методики знает немало примеров, когда в результате научного обобщения опыта преподавания были выделены… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
кривая опыта — Функция, отражающая снижение общих затрат (такие как производственные, на маркетинг или дистрибуцию) на единицу продукции по мере увеличения накопленного объема производства. Данное понятие является более широким, чем Кривая обучения (Learning… … Справочник технического переводчика