-
1 опустошение
с.devastazione f, rovina f -
2 devastazione
f.опустошение (n.); (soqquadro) разорение (n.), ограбление (n.) -
3 depredazione
f1) ограбление, грабёж; расхищение2) опустошение, разорение•Syn: -
4 desolazione
f1) горе, отчаяние; безутешностьè una desolazione vedere... — невыносимо тяжело видеть...2) опустошение, разорение•Syn: -
5 devastazione
fопустошение, разорение; ограбление -
6 disertazione
f уст.разорение, опустошение -
7 sterminio
m1) истребление, уничтожение; опустошениеguerra di sterminio — война на уничтожение2) разг. несметное количество•Syn: -
8 subisso
m1) разрушение, опустошение, разгромun subisso di gente — пропасть / тьма народуun subisso di applausi — долго не смолкающие аплодисментыdire un subisso di bene — сказать много хорошего•Syn:rovina, sconquasso, fracasso, schianto, перен. moltitudine, valanga, diluvio -
9 terremotare
-
10 разор
м. разг.1) ( опустошение) rovina f, devastazione f; sfacelo2) ( обнищание) immiserimento, impoverimento -
11 depredazione
-
12 desolazione
desolazióne f 1) горе, отчаяние; безутешность Х una desolazione vedere... -- невыносимо тяжело видеть... 2) опустошение, разорение -
13 devastazione
-
14 disertazione
disertazióne f ant разорение, опустошение -
15 sterminio
stermìnio m 1) истребление, уничтожение; опустошение sterminio in massa -- массовое уничтожение guerra di sterminio -- война на уничтожение campo di sterminio -- лагерь смерти 2) fam несметное количество -
16 subisso
subisso m 1) разрушение, опустошение, разгром mandare in subisso -- разрушить andare in subisso -- рушиться 2) fig fam множество, уйма un subisso di gente -- пропасть <тьма> народу un subisso di applausi -- долго не смолкающие аплодисменты dire un subisso di bene -- сказать много хорошего -
17 terremotare
-
18 depredazione
-
19 desolazione
deś olazióne f́ 1) горе, отчаяние; безутешность è una desolazione vedere … — невыносимо тяжело видеть … 2) опустошение, разорение -
20 devastazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опустошение — поруха, опустошенность, разор, разгром, погром, пустота, разорение Словарь русских синонимов. опустошение 1. разорение; погром (разг.); поруха (устар.) 2. см. опустошённость … Словарь синонимов
ОПУСТОШЕНИЕ — ОПУСТОШЕНИЕ, опустошения, ср. 1. только ед. Действие по гл. опустошить опустошать. Опустошение городов неприятелем. 2. Разорение, разрушение, запустение. Довести город до полного опустошения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опустошение — ОПУСТОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опустошение — • глубокое опустошение • полное опустошение • страшное опустошение … Словарь русской идиоматики
опустошение ловушки — опустошение грязе или металлоуловителя — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опустошение грязе или металлоуловителя EN trap release … Справочник технического переводчика
опустошение буфера данных при обмене — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN underflowing … Справочник технического переводчика
Опустошение (компьютерная игра) — Devastation Разработчик Digitalo Studios и ARUSH Entertainment Дата выпуска ПК, Жанр экшен Возрастные рейтинги … Википедия
опустошение инверсных уровней — apgrąžinių lygmenų ištuštinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse level depumping vok. Depumpen von Inversionsniveaus, n rus. опустошение инверсных уровней, n pranc. appauvrissement d inversion de population du niveau … Radioelektronikos terminų žodynas
Опустошение — ср. 1. процесс действия по гл. опустошить, опустошать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустошение — опустошение, опустошения, опустошения, опустошений, опустошению, опустошениям, опустошение, опустошения, опустошением, опустошениями, опустошении, опустошениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опустошение — опустош ение, я … Русский орфографический словарь