Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опускная+дверь

  • 1 дверь

    двері (р. -рей). Дверь с парадн., с заднего хода - двері напередні, затильні (задні, чорні). Дверь в сени - сінешні двері. Дверь одностворчатая, двустворчатая - двері одинарні, двійчасті, двойчаті, на дві половині. Дверь опускная - ляда. Дверь маленькая - дверці, дверки, дверцята, дверчата. Под дверью - (по-)під дверима. У дверей - коло дверей, (снаружи) одвір. [Станьте одвір, щоб лихі собаки не повтікали (Куліш)]. При закрытых дверях - за зачиненими дверима, (часто, хоть неточно) неприлюдно; при откр. дверях - прилюдно, привселюдно. [Його судитимуть прилюдно].
    * * *
    две́рі, -ре́й

    \дверь в \дверь — две́рі навпро́ти (напро́ти) двере́й

    Русско-украинский словарь > дверь

  • 2 люк

    1) (отверстие) люка (-ки) и (рус.) люк (-ка), проріз (-зу), (лаз) лазія (-зії), хід (р. ходу), (дверь опускная) ляда. [Арештанти товпилися біля люків (Корол.)]. Люк с крышкою - люка з лядою (з накришкою). Закрыть люк - зачинити ляду, затулити люку. Открыть люк - підняти ляду, відтулити люку;
    2) (дыра) дірка, люка и (рус.) люк. [Заповнювання усяких люків (Єфр.)].
    * * *
    люк, ля́да

    Русско-украинский словарь > люк

См. также в других словарях:

  • Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года   гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… …   Википедия

  • ЛЮК — (голл. luik). Отверстие в палубе корабля для схода вниз или для нагрузки; отверстие в полу театральной сцены; вообще вход в подполье, в погреб; лежачая дверь, полукруглое окно вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОПУСКНОЙ — ОПУСКНОЙ, опускная, опускное (спец.). Такой, что можно опустить. Опускная дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • катара́кта — ы, ж. мед. Помутнение хрусталика глаза, вызывающее ослабление и потерю зрения. [От греч. κατα’’ρ‛ρακτης опускная дверь] …   Малый академический словарь

  • Список фортификационных терминов — Эта страница глоссарий …   Википедия

  • ЗАПАДАТЬ — ЗАПАДАТЬ, начать падать. Вода западала и брызгами и столбами. Западать, запасть, заваливаться, залегать, падать или опускаться за какой предмет; сплошь покрываться чем либо падаюшим, быть засыпану; заглохнуть, пропасть без вести. архан. о море,… …   Толковый словарь Даля

  • Toyota 4Runner — Toyota 4Runner …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»