-
1 точка опускания детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка опускания детали
-
2 точка опускания детали
Англо-русский словарь технических терминов > точка опускания детали
-
3 coin
kɔɪn
1. сущ.
1) а) монета, мелкая монета( в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) Syn: money
2) тех. пуансон, чекан, штемпель
3) архит. внешний угол (здания) Syn: coign ∙ to pay a man back in his own coin ≈ отплачивать той же монетой, отплачивать тем же spin a coin toss up a coin
2. гл.
1) чеканить;
штамповать Syn: mint
2) измышлять, выдумывать, замышлять Syn: contrive, devise, create
3) создавать неологизмы (новые слова и выражения) ∙ coin it in ≈ зарабатывать много денег монета - gold * золотая монета - small * разменная монета - base * фальшивая монета;
(американизм) разменная монета - false * фальшивая монета;
подделка - current * ходячая монета;
распространенное мнение - * collector собиратель монет, нумизмат - to spin a * играть в орлянку;
решать пари подбрасыванием монеты (разговорное) деньги - he has plenty of * у него много денег( специальное) штемпель, чекан, пу(а) нсон (архитектура) угловой камень > to play smb. back in his own * отплатить той же монетой монетный - * show выставка монет - * slot отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате) монетный (об автомате) - * laundry прачечная-автомат - * lock замок, открывающийся опускаемой монетой ( в общественных туалетах) чеканить (монету) ;
выбивать (медаль) - to be *ing money делать деньги, обогащаться фабриковать, измышлять - to * a lie придумать ложь создавать новые слова, выражения - to * a word выдумать новое слово coin = coign ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ монета ~ создавать (новые слова, выражения) ~ фабриковать, измышлять ~ чеканить;
выбивать (медаль) ;
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ чеканить монеты ~ тех. штемпель, чекан, пуансон ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ чеканить;
выбивать (медаль) ;
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета to spin (или to toss up) a ~ играть в орлянку to spin (или to toss up) a ~ решать пари подбрасыванием монеты spin: ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить( кого-л.) ударом -
4 artificial islands method
2) Строительство: способ устройства искусственных островков (для установки опускных колодцев, служащих основанием мостового быка)3) Нефтегазовая техника способ опускания кессонов с насыпных основанийУниверсальный англо-русский словарь > artificial islands method
-
5 loading pole
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > loading pole
-
6 sand-island method
-
7 load-lowering height
глубина опускания
h
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-lowering height
-
8 coin slot
1) Общая лексика: отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате), отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)2) Техника: щель для монет, щель для монеты3) Макаров: отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т.п.) -
9 loading pole
3) Геофизика: шест взрывника -
10 coin
[kɔɪn]coin = coign coin монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета coin монета coin создавать (новые слова, выражения) coin фабриковать, измышлять coin чеканить; выбивать (медаль); штамповать; to coin money разг. делать деньги coin чеканить монеты coin тех. штемпель, чекан, пуансон coin attr.: coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же coin чеканить; выбивать (медаль); штамповать; to coin money разг. делать деньги coin attr.: coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же coin монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета coin attr.: coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же coin монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета to spin (или to toss up) a coin играть в орлянку to spin (или to toss up) a coin решать пари подбрасыванием монеты spin: coin крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом -
11 Integrated pile lifting and lowering device
3.3 встроенные устройства для подъема и опускания стопы (Integrated pile lifting and lowering device; Integrierte Stapelhub- und absenkeinrichtungen): Устройства для подъема и опускания стопы, встроенные в самонаклады или приемные устройства листов и заготовок.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Integrated pile lifting and lowering device
-
12 Integrierte Stapelhub- und absenkeinrichtungen
3.3 встроенные устройства для подъема и опускания стопы (Integrated pile lifting and lowering device; Integrierte Stapelhub- und absenkeinrichtungen): Устройства для подъема и опускания стопы, встроенные в самонаклады или приемные устройства листов и заготовок.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Integrierte Stapelhub- und absenkeinrichtungen
-
13 slot
̈ɪslɔt I
1. сущ.
1) щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие( автомата) для опускания монеты
2) театр. люк
2. гл.
1) прорезать, проделывать желоб;
продалбливать
2) найти место, вставить We can slot in the new entry in alphabetical order. ≈ Надо вставить новую запись на ее место в алфавитном порядке. II сущ. след( оленя и т. п.) канавка;
щель, прорезь - a mail * in a door прорезь в двери для почты щель автомата - to drop a coin in (into) a * опускать монету в щель автомата (техническое) паз;
шлиц (техническое) окно( золотника) щель крыла( самолета) гнездо, выемка( в борту лодки) для весла (театроведение) люк (полиграфия) помощник редактора определенное место или положение (преимущественно во времени) - a * on the broadcasting schedule постоянное время в программе передач место на стоянке автомобилей (австралийское) (разговорное) тюрьма;
тюремная камера - they are in the * они сидят (компьютерное) позиция;
поле, участок( компьютерное) валентность, слот прорезать (техническое) желобить;
долбить опускать монету в автомат (телевидение) (профессионализм) найти место (в программе) ;
вставить - to * a song recital включить в передачу вокальные номера подыскать место (кому-либо), устроить - to * 30000 graduates into jobs трудоустроить 30000 выпускников след (оленя и т. п.) идти по следу bit ~ вчт. такт передачи call ~ щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта slot канавка ~ театр. люк ~ паз ~ позиция ~ прорезать, желобить;
продалбливать ~ вчт. ряд клавишей ~ след (оленя и т. п.) ~ вчт. слот ~ щель (торгового автомата) ~ щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие (автомата) для опускания монеты -
14 pipe clamp
хомут или скоба для труб, трубный зажим, поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
* * *
подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
* * *
хомут ( или скоба) для труб, трубный зажим ( поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею)
* * *
2) хомут для труб; скоба для труб; трубный зажим, поддерживающая скоба ( при опускании трубопровода в траншею)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe clamp
-
15 pipeline clamp
* * *
опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
* * *
опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею* * *• хомутАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline clamp
-
16 elevating shaft
1) Механика: валик для подъёма и опускания2) Автоматика: валик для подъёма и опускания (напр. консоли фрезерного станка) -
17 feed depresser lever
-
18 film carriage cushion cylinder
Универсальный англо-русский словарь > film carriage cushion cylinder
-
19 fully inserted position
1) Техника: положение полного опускания (стержня)2) Макаров: положение полного опускания стержня СУЗУниверсальный англо-русский словарь > fully inserted position
-
20 hydrographic wire
1) Океанология: гидрографический струна (для опускания приборов), гидрографический тросик (для опускания приборов)2) Общая лексика: гидрографический трос
См. также в других словарях:
глубина опускания — h Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении: для крюков и вил до их опорной поверхности; для прочих грузозахватных органов до их нижней точки (в замкнутом положении). Для… … Справочник технического переводчика
Бассейн опускания — (Bassin d affaissement, Senkungsbecken) термин, употребляющийся в геологии. Горные породы, образующие земную кору, большей частью разбиты разнообразными трещинами; по направлению этих трещин может произойти вертикальное перемещение той или другой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рабочая глубина опускания — hp Разность между номинальной глубиной опускания hном и высотой ограждения hогр. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Время опускания ковша — 7.7. Время опускания ковша время, необходимое для опускания порожнего ковша с максимальной высоты в положение, при котором днище ковша ляжет на опорную плоскость отсчета. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время опускания токоприемника — 3.2 время опускания токоприемника: Время опускания токоприемника с наибольшей рабочей высоты до сложенного положения от момента начала движения полоза. Источник: ГОСТ Р 54334 2011: Токоприемники железнодорожного электроподвижного состава. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встроенные устройства для подъема и опускания стопы — 3.3 встроенные устройства для подъема и опускания стопы (Integrated pile lifting and lowering device; Integrierte Stapelhub und absenkeinrichtungen): Устройства для подъема и опускания стопы, встроенные в самонаклады или приемные устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая глубина опускания hр — 157 рабочая глубина опускания hр Разность между номинальной глубиной опускания hном и высотой ограждения hогр Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийного опускания люльки (площадки) — 7.16. Система аварийного опускания люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе привода механизмов подъема колен Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
механизм подъема-опускания лифта АЛ — [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные части, элементы конструкций, узлы и механизмы … Справочник технического переводчика
механизм подъема-опускания люльки АЛ — [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные части, элементы конструкций, узлы и механизмы … Справочник технического переводчика