-
21 коррупционная сеть
Mass media: a web of corruption (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > коррупционная сеть
-
22 кредитование заёмщиков без документально подтверждённых доходов
Универсальный русско-английский словарь > кредитование заёмщиков без документально подтверждённых доходов
-
23 от пяти до семи часов за ночь
General subject: between five and seven hours a night (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > от пяти до семи часов за ночь
-
24 отражать возросший интерес
Politics: reflect a surge in interest (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > отражать возросший интерес
-
25 отражать усилившийся интерес
Politics: reflect a surge in interest (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > отражать усилившийся интерес
-
26 политически неопытный
Универсальный русско-английский словарь > политически неопытный
-
27 продолжаться до
General subject: last until (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times) -
28 рассказывать совсем другую историю
Mass media: tell a different story (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > рассказывать совсем другую историю
-
29 семь часов и более
General subject: seven hours or more (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > семь часов и более
-
30 сконцентрированный на стандартных кредитах
Универсальный русско-английский словарь > сконцентрированный на стандартных кредитах
-
31 совершенно легитимный
Универсальный русско-английский словарь > совершенно легитимный
-
32 субстандартные и прочие нестандартные кредиты
Универсальный русско-английский словарь > субстандартные и прочие нестандартные кредиты
-
33 субстандартный кредит
1) Finances: subprime credit2) Banking: subprime loan (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times), (ипотечный) Ninja loan (сокр. No Income No Job No Assets), sub-prime loanУниверсальный русско-английский словарь > субстандартный кредит
-
34 увеличивать риск сердечной недостаточности
Medicine: increase heart disease risk (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать риск сердечной недостаточности
-
35 ценная бумага с рейтингом ААА
Универсальный русско-английский словарь > ценная бумага с рейтингом ААА
-
36 компьютер, подключённый к Интернету
Универсальный русско-английский словарь > компьютер, подключённый к Интернету
-
37 подключать к Интернету
Универсальный русско-английский словарь > подключать к Интернету
-
38 третий по величине продавец телевизоров в стране после Самсунга и Сони
Универсальный русско-английский словарь > третий по величине продавец телевизоров в стране после Самсунга и Сони
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Сендак, Морис — Морис Сендак Maurice Sendak Дата рождения: 10 июня 1928(1928 06 10) Место рождения: Бруклин, Нью Йорк Дата смерти: 8 мая … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Шри Чинмой — Чинмой Кумар Гхош, Шри Чинмой Chinmoy Kumar Ghose … Википедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Супермодель — Жизель Бюндхен, самая высокооплачиваемая модель в мире с 2004 по 2011 г.[1][2] … Википедия
Сиберг, Джин — Джин Сиберг Jean Seberg Дата рождения: 13 ноября 1938(1938 11 13) Место рождения: Маршаллтаун, Айова, США … Википедия
Джин Сиберг — Jean Seberg Дата рождения: 13 ноября 1938 Место рождения: Маршаллтаун, США … Википедия
Ghosts I–IV — Студийный альбом Nine Inch Nails … Википедия
Армия Южного Ливана — (до мая 1980 года: Армия свободного Ливана) Годы существования 1976 2000 Численность 1.200 человек (1978), около 3.000 (2000) Участие в гражданская война в Ливане Операция «Литани» (1978) израильское вторжение в Ливан (1982) конфликт в южном… … Википедия