-
21 aerial crop spraying
-
22 fillmass water spraying
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fillmass water spraying
-
23 washing of bread
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > washing of bread
-
24 contact spray
-
25 contact spray
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > contact spray
-
26 chemical spray
English-Russian aviation meteorology dictionary > chemical spray
-
27 dabbling
опрыскивание; орошение; обрызгивание; увлажнение -
28 dabbling
опрыскивание; увлажнение -
29 spraying
1) напыление
2) обрызгивание
3) опрыскивание
4) распыляющий
5) распыление
6) орошение
7) распыливание ∙ airless paint spraying ≈ безвоздушное распыление краски apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением plasma spraying process ≈ плазменная металлизация - aerosol spraying - application by spraying - arc spraying pistol - arc spraying - atomized spraying - electrostatic spraying - flame spraying - ground spraying - hard-facing by spraying - laser spraying - paint spraying - plasma spraying - powder spraying - pre-emergence spraying - spraying angle - spraying carburetor - spraying device - spraying system пульверизация, распыление, разбрызгивание, опрыскивание - fruit * опрыскивание фруктовых деревьев - * cone (сельскохозяйственное) распыляющая насадка /сетка/ на лейке (специальное) напыление spraying: air ~ опрыскивание с воздуха spraying: air ~ опрыскивание с воздухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spraying
-
30 air spraying
nounопрыскивание с воздуха* * *(n) опрыскивание с воздуха; разбрызгивание сжатым воздухом; распыление сжатым воздухом* * *опрыскивание с воздуха -
31 perfusion
(n) заливание; обливание; обрызгивание; окропление; опрыскивание; перфузия* * *1) обрызгивание, опрыскивание 2) перфузия* * *[ pə(r)'fjuːʒn] n. опрыскивание, перфузия* * *1) обрызгивание 2) мед. перфузия 3) церк. окропление -
32 high-dispersed spraying with a pesticide
высокодисперсное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом путем разбрызгивания капель размером от 0,025 до 0,05 мм.
[ ГОСТ 21507-81]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide hautement dispersive (dimension de 0,025 à 0,125 mm)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-dispersed spraying with a pesticide
-
33 large-drop spraying with a pesticide
крупнокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером не менее 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes grosses (pas moins de 0,15 mm)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > large-drop spraying with a pesticide
-
34 band spraying with a herbicide
ленточное опрыскивание гербицидом
Опрыскивание гербицидом, при котором рабочий раствор распределяется вдоль рядков-лент культурных растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band spraying with a herbicide
-
35 small-drop spraying with a pesticide
мелкокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером от 0,05 до 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes fines (de 0,05 a 0,15 mm)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-drop spraying with a pesticide
-
36 band spraying with a pesticide
рядковое опрыскивание пестицидом
Опрыскивание пестицидом пропашных культур, при котором рабочий раствор распределяется по рядкам обрабатываемого посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band spraying with a pesticide
-
37 spraying
[ʹspreııŋ] n1) пульверизация, распыление, разбрызгивание, опрыскиваниеspraying cone - с.-х. распыляющая насадка /сетка/ на лейке
2) спец. напыление -
38 aerial spraying with herbicides
Универсальный англо-русский словарь > aerial spraying with herbicides
-
39 aerial treatment of plants
1) Экология: авиационная обработка растений2) Макаров: авиационное опрыскивание растений, авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов)Универсальный англо-русский словарь > aerial treatment of plants
-
40 aeroplane spraying
Сельское хозяйство: опрыскивание с самолёта, самолётное опрыскивание
См. также в других словарях:
опрыскивание — сбрызгивание, брызгание, вспрыскивание, опыливание, кропление, окропление, обрызгивание, набрызгивание, брызганье Словарь русских синонимов. опрыскивание сущ. • брызгание • прысканье • кропление • сбрызгивание • взбрызгивание … Словарь синонимов
ОПРЫСКИВАНИЕ — нанесение с помощью опрыскивателей пестицидов и других химических веществ в капельно жидком состоянии на обрабатываемую поверхность … Большой Энциклопедический словарь
ОПРЫСКИВАНИЕ — ОПРЫСКИВАНИЕ, опрыскивания, ср. Действие по гл. опрыскивать опрыскать. Прибор для опрыскивания растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрыскивание — ОПРШЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЫСКИВАНИЕ — англ.spraying нем.Besprengung; Spritzung франц.pulvérisation см. > … Фитопатологический словарь-справочник
опрыскивание — см. Опрыскать. * * * опрыскивание обработка с помощью опрыскивателей пестицидами и другими химическими веществами в капельножидком состоянии растений, почвы, помещений и др. * * * ОПРЫСКИВАНИЕ ОПРЫСКИВАНИЕ, нанесение с помощью опрыскивателей… … Энциклопедический словарь
опрыскивание тестовой заготовки [хлебобулочного изделия] — Увлажнение поверхности тестовой заготовки [хлебобулочного изделия] водой, паровоздушной или пароводяной смесью. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) — Увлажнение водой поверхностей тестовых заготовок (хлебобулочных изделий). [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
опрыскивание угля маслом — (для предотвращения смерзания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal spraying with oil … Справочник технического переводчика
опрыскивание угля раствором антифриза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal spraying with anti freezing solution mist … Справочник технического переводчика
ОПРЫСКИВАНИЕ РАСТЕНИЙ — обычно проводится с помощью соответствующих наземных или авиационных средств (машин). Обычное опрыскивание с расходом жидкости 1000 л на 1 га производят наземными машинами. Малообъемное опрыскивание с расходом жидкости от 25 до 400 л/га может… … Пестициды и регуляторы роста растений