-
81 ՑՆՑՈՒՂԵԼ
եցի Обрызгивать, обрызнуть, сбрызгивать, сбрызнуть, опрыскивать, опрыскать, опрыснуть. -
82 ՑՈՂԱՐԿԵԼ
եցի (հզվդ.) Опрыскивать, опрыскать, обрызгивать, обрызгать. -
83 ՑՈՂԵԼ
եցի 1. Обрызгивать, обрызгать, опрыскивать, опрыскать. 2. Орошать, оросить. 3. Роситься. 4. Моросить.* * *[V]обрызгатьобрызгиватьопрыскиватьороситьорошатьроситьсяморосить -
84 nabrizgati
обрызгать (обрызгивать), опрыскать (опрыскивать) -
85 vihmoa
1) моросить2) прыскать, прыснуть, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать* * *мороси́тьulkona vihmoo — на у́лице мороси́т
-
86 אָפּשפּריצן
opshpritsn || ópšpricn [ópgešprict]обрызгать, опрыскать -
87 pulverizar
гл.1) общ. измельчить, опрыскать, пульверизировать, разбрызгать, разгромить, размельчать, распылить, растереть в порошок, уничтожить, учинить разгром, размельчать (в порошок), размельчить (в порошок), растолочь (в порошок), истолочь (мелко), распылять, толочь2) разг. распрыскать, распрыскивать, прыснуть (из пульверизатора), столочь (мелко)3) с.-х. опылить, опылять -
88 rociar
гл.1) общ. (о дожде) кропить, (опрыскивать) брызгать, (опрыскивать) брызнуть, взбрызгивать, взбрызнуть, вспрыскивать, вспрыснуть, напрыскать, опрыскать, оросить, побрызгать, покропить, попрыскать, разбрызгать, рассыпать, сбрызгивать, спрыскивать, спрыснуть, обдавать (con), обдать (con), набрызгать (salpicando),обрызгивать (грязью и т. п.), обрызгать (грязью и т. п.), опрыскивать, разбрасывать
2) разг. искапать, распрыскать, распрыскивать -
89 spruzzare
1) прыскать, брызгать2) сыпать3) обрызгать, опрыскать, смочить* * *гл.1) общ. брызгать, окроплять, опрыскивать, распылять2) тех. обволакивать (напр. газом) -
90 пызйыны
1) перех. брызгать; разбрызгать; взбрызгивать; прыскать; опрыскать;вирич вылӧ капуста пызйыны — посеять семена капусты в рассадник ( набирая их в рот и выдувая); кӧлуй пызйыны — брызгать бельё ( при глажении); пызйыны дзоридзьяс — взбрызгивать цветывежа ваӧн пызйыны висьысьӧс — побрызгать больного святой водой;
2) неперех. кропить;3) перен. неперех. мчаться, нестись;вӧвъяс кутісны пызйыны — лошади понеслисьбӧрӧ видзӧдлытӧг пызйыны — нестись, не оглядываясь назад;
-
91 пызьнавны
1) перех. посыпать, присыпать, обсыпать;3) перех.-неперех. порошить, запорошить;лымйыс пызьналіс шапкас — снег запорошил шапкупызьналӧ лым — снег порошит;
4) перех. опылить; опрыскать или обработать особым порошкообразным составом для уничтожения вредителей; -
92 befecskendez
1. orv. впрыскивать/впрыснуть, biz. вспрыскивать/вспрыснуть;morfiumot fecskendez be — вспрыскивать/вспрыснуть морфий;
2. (vmivel) забрызгивать/ забрызгать, взбрызгивать/взбрызнуть, набрызгать; (befröcsköl) спрыскивать/спрыснуть; (bepermetez) опрыскивать/опрыскать (meghint) окропить/кропить (mind) чём-л.;sárral \befecskendez — обрызгивать грязью
-
93 behint
1. (beszór) усыпать/усыпать; (homokkal, földdel, stb.) засыпать/засыпать, посыпать/посыпать, осыпать/осыпать; (cukorral, liszttel) обсыпать/обсыпать, сыпать/посыпать; (hintőporral, púderrel) присыпать/присыпать;\behint kristálycukorral — посыпать сахарным песком; tiszttel \behint — обсыпать/обсыпать мукой; púderrel \behint — присыпать пудрой; az utat virággal hinti be — усыпать дорогу цветами;a gyalogjárót \behinti homokkal — усыпать тротуар песком;
2. (folyadékkal belocsol) обрызгиваь/обрыз гать v. обрызнуть, опрыскивать/опрыскать v. опрыснуть -
94 bekölnlz
Iопрыскивать/опрыскать одеколоном;II\bekölnlzi magát — опрыскиваться/опрыскаться одеколоном; nép. одеколониться/наодеколониться
-
95 beparfümöz
Iподушить, надушить; (mindent/mindenkit) передушить;IIhaját \beparfümözi — опрыскать волосы духами;
\beparfümözi magát — подушиться; прыскаться духами
-
96 bepermetez
забрызгивать/забрызгать, вбрызгивать/вбрызгать, набрызгать, обрызгивать/ обрызгать, окроплять/окропить, mgazd. опрыскивать/опрыскать v. опрыскнуть, напрыскивать/напрыскать -
97 fecskendez
[\fecskendezett, \fecskendezzen, \fecskendezne] 1. брызгать/ брызнуть, опрыскивать/опрыскать v. опрыснуть;tűzoltófecskendővel \fecskendez — поливать/полить из пожарного шлага;
2. orv. шприцевать, шприцовать;vénába \fecskendez — делать внутривенное вливание
-
98 megpermetez
опрыскивать/опрыскать, спрыскивать/спрыснуть, окроплять/окропить -
99 permetez
[\permetezett, \permetezzen, \permetezne]Its. (növényt) опрыскивать/опрыскать v. опрысжуть, вспрыскивать/вспрыснуть; (fehérnem üt vasalás előtt) сбрызгивать/сбрызнуть, кропить/окропить; (porlaszt) пульверизировать; (öntöz) орошать/оросить;IItn. (eső, harmat) сеять/ посеять, кропить;csendes eső \permetez — идёт мелксий дождь; мелкий дождь кропит
-
100 ráfecskendez
vmit vmire напрыскивать/ напрыскать что-л. на что-л.; опрыскивать/ опрыскать что-л. чём-л.
См. также в других словарях:
ОПРЫСКАТЬ — ОПРЫСКАТЬ, опрыскаю, опрыскаешь, совер. (к опрыскивать), кого что. Обдать, смочить потоком мельчайших капель, брызг. Опрыскать белье. Дождь только опрыскал землю, не освежив даже воздуха. Опрыскать что нибудь из пульверизатора. Опрыскать посевы… … Толковый словарь Ушакова
опрыскать — см. сбрызнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрыскать гл. сов. • брызнуть • прыснут … Словарь синонимов
ОПРЫСКАТЬ — ОПРЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. | несовер. опрыскивать, аю, аешь. | однокр. опрыснуть, ну, нешь. | возвр. опрыскаться, аюсь, аешься; несовер. опрыскиваться, аюсь … Толковый словарь Ожегова
Опрыскать — сов. перех. см. опрыскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрыскать — опрыскать, опрыскаю, опрыскаем, опрыскаешь, опрыскаете, опрыскает, опрыскают, опрыская, опрыскал, опрыскала, опрыскало, опрыскали, опрыскай, опрыскайте, опрыскавший, опрыскавшая, опрыскавшее, опрыскавшие, опрыскавшего, опрыскавшей, опрыскавшего,… … Формы слов
опрыскать — опр ыскать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опрыскать — (I), опры/скаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
опрыскать — аю, аешь; св. кого что. Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. О. цветы. О. бельё из увлажнителя. О. одеколоном из пульверизатора. О. волосы духами. // Обдать брызгами ядовитых растворов (пестицидов) для борьбы с… … Энциклопедический словарь
опрыскать — аю, аешь; св. см. тж. опрыснуть, опрыскивать, опрыскиваться, опрыскивание а) кого что Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. Опры/скать цветы … Словарь многих выражений
опрыскать(ся) — о/прыск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Клён — белый типовой вид … Википедия