-
21 объективный опрос общественного мнения
Politics: reliable pollУниверсальный русско-английский словарь > объективный опрос общественного мнения
-
22 провести опрос общественного мнения
General subject: hold an opinion pollУниверсальный русско-английский словарь > провести опрос общественного мнения
-
23 проводить опрос общественного мнения
1) General subject: conduct a poll among (среди кого-л.)2) Diplomatic term: conduct an opinion poll3) Makarov: conduct a public pollУниверсальный русско-английский словарь > проводить опрос общественного мнения
-
24 производить опрос общественного мнения
General subject: poll public opinionУниверсальный русско-английский словарь > производить опрос общественного мнения
-
25 репрезентативный опрос общественного мнения
Advertising: representative opinion pollУниверсальный русско-английский словарь > репрезентативный опрос общественного мнения
-
26 человек, проводящий опрос общественного мнения
General subject: pollsterУниверсальный русско-английский словарь > человек, проводящий опрос общественного мнения
-
27 опрос населения с целью выявления общественного мнения
American: gallop pollingУниверсальный русско-английский словарь > опрос населения с целью выявления общественного мнения
-
28 неофициальный опрос с целью выяснения общественного мнения
General subject: straw voteУниверсальный русско-английский словарь > неофициальный опрос с целью выяснения общественного мнения
-
29 социологический опрос населения по различным вопросам, проводимый институтом общественного мнения Гэллапа
Economy: gallup pollУниверсальный русско-английский словарь > социологический опрос населения по различным вопросам, проводимый институтом общественного мнения Гэллапа
-
30 опрос
сущ.( населения) canvass; inquiry; poll; survey; ( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-)examination; interrogation; questioning- опрос свидетелейпроводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll (a public opinion poll); poll
- опрос по уголовному делу
- беспристрастный опрос
- письменный опрос сторон
- повторный опрос свидетелей
- сплошной опрос -
31 опрос
-
32 опрос Гэллапа
1) General subject: Gallup Poll (опрос общественного мнения; США)2) Advertising: Gallup poll (проводимый Институтом общественного мнения Дж. Гэллапа или одним из его подразделений) -
33 опрос
сущ.( населения) canvass;inquiry;poll;survey;( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-) examination; interrogation; questioning- опрос свидетелей
- беспристрастный опросписьменный опрос сторон — ( или свидетелей --) interrogatories
проводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll; poll
-
34 опрос
м.interrogation, questioning -
35 опрос
-
36 опрос
1) (общественного мнения) pollрепрезентативный опрос — representative opinion / poll
2) (очевидцев, свидетелей) questioning -
37 опрос
1) General subject: canvass (населения), consultation, head count (общественного мнения), inquiry, interrogation, interviewer, perquisition, quiz, polling2) Aviation: request3) Medicine: interview, casetaking (в гомеопатии)4) Colloquial: head count (общественного мнения и т.п.)5) Engineering: look-up, poll (метод сбора информации), polling (метод сбора информации), scan (в системе обегающего контроля), survey (метод сбора информации)6) Railway term: quizzing7) Law: examination, question8) Diplomatic term: (социологический) interview9) TV: recall10) Jargon: down the line (с целью получить информацию, сведения, какие-то блага и т.п.)11) Information technology: interrogate, lookup, poll (упорядоченный) (абонентов), query (в сети), scan, scanning (датчиков или регуляторов)12) Oil: poll13) Communications: conference14) Ecology: testing15) Advertising: audit (например, потребителей), questioning, survey16) Drilling: challenge17) Network technologies: Polling (Механизм опроса, обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства), data polling, querying18) Programming: reading19) Automation: polling (напр. станции данных), sampling21) Makarov: enquiry, enquiry (населения), inquiry (населения), polling (напр. датчиков), polling (напр., датчиков), questionnaire, sample (датчика)22) Politico-military term: opinion poll -
38 опрос мнения
-
39 проводить анкетный опрос населения
General subject: poll (для определения общественного мнения)Универсальный русско-английский словарь > проводить анкетный опрос населения
-
40 проводить опрос
1) General subject: interview, take an opinion poll, hold an opinion poll (общественного мнения)2) Accounting: inquire3) Politics: put question to4) Psychology: conduct survey5) Sociology: conduct a poll (социологический)6) Business: canvass
См. также в других словарях:
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (survey research) Изучение на научной основе политического поведения масс началось в 1930 х гг. с открытия, что правильно спланированное исследование поведения небольшого числа людей может дать более точный прогноз, чем неправильно спланированное … Политология. Словарь.
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (opinion poll) Опрос с использованием техники маркетинговых исследований, когда внимание уделяется мнению по проблемам политики. Опросы общественного мнения обычно заказываются средствами массовой информации (в первую очередь телевидением и… … Словарь бизнес-терминов
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — англ. poll/ survey, public opinion; нем. Meinungsumfrage. Опрос, как правило, выборочный, направленный на получение информации об отношении различных категорий населения к проблемам, событиям и фактам в конкретной соц. полит. ситуации. см. МНЕНИЕ … Энциклопедия социологии
опрос общественного мнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public opinion polling The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED) … Справочник технического переводчика
Опрос общественного мнения — социологический метод изучения общественного мнения, в том числе избирателей. Смысл этого метода состоит в сборе первичной социологической информации об определенных фактах и их оценках со слов интервьюируемого. В соответствии с избирательным… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — анкета, задача которой узнать мнение людей по какому либо вопросу. Такого рода психологические опросы общественного мнения используют статистические методы, а их задача дать четкую картину мнения по определенному вопросу. Они позволяют узнать… … Философский словарь
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. В социальных исследованиях применяют выборочное наблюдение для изучения общественного мнения, потребительского спроса населения и др. Основные… … Большой экономический словарь
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — англ. poll/survey, public opinion; нем. Meinungsumfrage. Опрос, как правило, выборочный, направленный на получение информации об отношении различных категорий населения к проблемам, событиям и фактам в конкретной соц. полит. ситуации. См. МНЕНИЕ… … Толковый словарь по социологии
Опрос общественного мнения — (opinion poll), метод сбора первичной информации по насущным проблемам со слов опрашиваемых. Отбор нас. для опроса может быть как произвольным, так и нацеленным на опред. социальные, образовательные и проф. категории людей. Статистические… … Народы и культуры
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — анкета, задача которой – узнать мнение людей по какому либо вопросу, что позволяет предвидеть итоги политического голосования (анкета Галлапа), определить способности и свойства характера персонала предприятия и т.д … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (оpinion polls) Исследования, призванные выявить отношение или определить предполагаемое или реализованное поведение действующих лиц на политической сцене. Это могут быть политические деятели, законодатели, бюрократы или, что бывает чаще,… … Политология. Словарь.