-
81 опрокинуть котелок
Makarov: tip over a potУниверсальный русско-английский словарь > опрокинуть котелок
-
82 опрокинуть лампу
General subject: knock over a lamp -
83 опрокинуть лодку
General subject: upset a boat -
84 опрокинуть локу
General subject: upset a boat -
85 опрокинуть машину
General subject: tip over a truck (особенно в кювет), tip a truck over (особенно в кювет) -
86 опрокинуть пинком
Makarov: kick over -
87 опрокинуть расчёты врага
Makarov: baffle the enemy's plansУниверсальный русско-английский словарь > опрокинуть расчёты врага
-
88 опрокинуть рюмашку
Phraseological unit: throw back a snifterУниверсальный русско-английский словарь > опрокинуть рюмашку
-
89 опрокинуть рюмочку
Универсальный русско-английский словарь > опрокинуть рюмочку
-
90 опрокинуть рюмочку - другую
Colloquial: get a bun onУниверсальный русско-английский словарь > опрокинуть рюмочку - другую
-
91 опрокинуть стаканчик
Jargon: knock one over ( back), knock over one (back one)Универсальный русско-английский словарь > опрокинуть стаканчик
-
92 опрокинуть ударом ноги
General subject: kick overУниверсальный русско-английский словарь > опрокинуть ударом ноги
-
93 опрокинуть доводы
Psychoanalysis: (чьи-л.) demolish (smb's) arguments -
94 опрокинуть барьеры
vliter. die Schranken niederreißen -
95 опрокинуть бокал
vgener. den Recher ausstürzen -
96 опрокинуть бокал вина
vgener. (целый) den Becher Wein hinunterstürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокинуть бокал вина
-
97 опрокинуть кастрюлю
vgener. einen Topf stürzen -
98 опрокинуть план
vgener. (чей-л.) j-s Plan durchkreuzen -
99 опрокинуть планы
vgener. (чьи-л.) (j-s) Pläne durchkreuzen -
100 опрокинуть противника
vgener. einen Gegner werfenУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокинуть противника
См. также в других словарях:
ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, опрокину, опрокинешь, совер. (к опрокидывать). 1. что. Поставить, перевернуть вверх дном или повалить на бок. Опрокинуть ведро. Опрокинуть посуду. Опрокинуть стол. Волной опрокинуло лодку. Ветром опрокинуло забор. || что. Вывалить,… … Толковый словарь Ушакова
опрокинуть — См … Словарь синонимов
ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Перевернуть вверх дном или повалить набок, на спину. О. чашку. О. табуретку. О. седока в снег (вывалить из саней). 2. перен., кого (что). Заставить отступить, сбив с занимаемых позиций. О. войска… … Толковый словарь Ожегова
опрокинуть — ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опрокинуть — ну, нешь; св. кого что. 1. Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном). О. банку с вареньем. О. стол, стул. О. табурет на пол. О. горшок с подоконника. О. пустую чашку на блюдечко. Жестикулируя, опрокинуть рукавом соусник. О … Энциклопедический словарь
опрокинуть — ну, нешь; св. см. тж. опрокидывать, опрокидываться, опрокидывание кого что 1) а) Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном) Опрок … Словарь многих выражений
опрокинуть стаканчик — остопариться, вздрогнуть, выпить, скушать, пропустить стопаря, пропустить рюмочку, оприходовать, пропустить по маленькой, дюбнуть, съесть, опорожнить, застукать рюмочку, проложить прокладочку, пропустить рюмашку, дернуть, боднуть, клюнуть,… … Словарь синонимов
опрокинуть по собачке — выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Опрокинуть — сов. перех. см. опрокидывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокинуть — опрокинуть, опрокину, опрокинем, опрокинешь, опрокинете, опрокинет, опрокинут, опрокинул, опрокинула, опрокинуло, опрокинули, опрокинь, опрокиньте, опрокинувший, опрокинувшая, опрокинувшее, опрокинувшие, опрокинувшего, опрокинувшей, опрокинувшего … Формы слов
опрокинуть — опрок инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь