Перевод: с английского на русский

с русского на английский

опрокинуть

  • 121 purl

    [pɜːl]
    галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева
    вязание с накидкой
    нашивать галун; обшивать кружевом
    вязать с накидкой
    журчание
    журчать
    падение вниз головой
    перевернуть(ся), опрокинуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться; перекувырнуться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > purl

  • 122 roll over

    перекатывать(ся); переворачивать(ся)
    поворачиваться, ворочаться
    опрокинуть

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > roll over

  • 123 whip

    [wɪp]
    кнут, хлыст, прут, хворостина; побег, росток
    обметка
    конный ворот
    подъемный гордень
    крыло ветряной мельницы
    искусство управления лошадьми
    удар хлыстом, кнутом
    приступ, припадок
    кучер
    выжлятник
    парламентский организатор партии; повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента
    взбитые сливки, крем; приготовление взбитых сливок
    изобилие, избыток; уйма, множество
    скоростной наборщик
    призыв, агитация к принятию какого-либо решения
    сбор денег, призыв к пожертвованиям
    письменный циркуляр о созыве представителей той или иной партийной фракции
    сечь, хлестать, шлепать
    управлять лошадью, подгоняя ее ударами
    ругать; резко критиковать
    поднимать груз посредством ворота, горденя
    удить рыбу на мушку
    заделывать конец маркой
    обметывать, сшивать через край
    трепаться
    сбивать, взбивать
    побить, победить; превзойти
    собирать, объединять
    действовать быстро
    вбежать, влететь; юркнуть
    выхватить, вытащить
    выпить залпом, выпить быстро; пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку
    стащить, выхватить, украсть
    подгонять, подстегивать; побуждать, провоцировать
    призывать; созывать, объявлять созыв

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > whip

  • 124 whipstitch

    [`wɪpstɪʧ]
    кнут, хлыст, прут, хворостина; побег, росток
    обметка
    конный ворот
    подъемный гордень
    крыло ветряной мельницы
    искусство управления лошадьми
    удар хлыстом, кнутом
    приступ, припадок
    кучер
    выжлятник
    парламентский организатор партии; повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента
    взбитые сливки, крем; приготовление взбитых сливок
    изобилие, избыток; уйма, множество
    скоростной наборщик
    призыв, агитация к принятию какого-либо решения
    сбор денег, призыв к пожертвованиям
    письменный циркуляр о созыве представителей той или иной партийной фракции
    сечь, хлестать, шлепать
    управлять лошадью, подгоняя ее ударами
    ругать; резко критиковать
    поднимать груз посредством ворота, горденя
    удить рыбу на мушку
    заделывать конец маркой
    обметывать, сшивать через край
    трепаться
    сбивать, взбивать
    побить, победить; превзойти
    собирать, объединять
    действовать быстро
    вбежать, влететь; юркнуть
    выхватить, вытащить
    выпить залпом, выпить быстро; пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку
    стащить, выхватить, украсть
    подгонять, подстегивать; побуждать, провоцировать
    призывать; созывать, объявлять созыв

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > whipstitch

  • 125 knock one over

    Сленг: (back) "опрокинуть стаканчик"

    Универсальный англо-русский словарь > knock one over

  • 126 knock over one

    Сленг: (back one) "опрокинуть стаканчик"

    Универсальный англо-русский словарь > knock over one

  • 127 upset

    высадка; высаженный (конец трубы, долота, бура); осаживать, высадить; нарушить; опрокинуть, перевернуть.

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > upset

  • 128 bun

    I
    noun
    1) сдобная булочка с изюмом
    2) пучок, узел (волос)
    3) agric. костра конопли
    to get a bun on collocation опрокинуть рюмочку, другую; выпить
    to take the bun collocation получить приз, занять первое место, быть лучше всех
    it takes the bun collocation это превосходит все; это невероятно
    II
    noun affect.
    название белки в сказках
    * * *
    (n) сдобная булочка
    * * *
    1) сдобная булочка с изюмом 2) пучок, узел
    * * *
    [ bʌn] n. булочка, плюшка
    * * *
    белочка
    булочка
    выпить
    другую
    пучок
    узел
    * * *
    I сущ. 1) сдобная булочка с изюмом 2) пучок, узел (волос) 3) с.-х. костра конопли II сущ.; ласк. название белки в сказках

    Новый англо-русский словарь > bun

См. также в других словарях:

  • ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, опрокину, опрокинешь, совер. (к опрокидывать). 1. что. Поставить, перевернуть вверх дном или повалить на бок. Опрокинуть ведро. Опрокинуть посуду. Опрокинуть стол. Волной опрокинуло лодку. Ветром опрокинуло забор. || что. Вывалить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • опрокинуть — См …   Словарь синонимов

  • ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Перевернуть вверх дном или повалить набок, на спину. О. чашку. О. табуретку. О. седока в снег (вывалить из саней). 2. перен., кого (что). Заставить отступить, сбив с занимаемых позиций. О. войска… …   Толковый словарь Ожегова

  • опрокинуть —     ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ     ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • опрокинуть — ну, нешь; св. кого что. 1. Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном). О. банку с вареньем. О. стол, стул. О. табурет на пол. О. горшок с подоконника. О. пустую чашку на блюдечко. Жестикулируя, опрокинуть рукавом соусник. О …   Энциклопедический словарь

  • опрокинуть — ну, нешь; св. см. тж. опрокидывать, опрокидываться, опрокидывание кого что 1) а) Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном) Опрок …   Словарь многих выражений

  • опрокинуть стаканчик — остопариться, вздрогнуть, выпить, скушать, пропустить стопаря, пропустить рюмочку, оприходовать, пропустить по маленькой, дюбнуть, съесть, опорожнить, застукать рюмочку, проложить прокладочку, пропустить рюмашку, дернуть, боднуть, клюнуть,… …   Словарь синонимов

  • опрокинуть по собачке — выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Опрокинуть — сов. перех. см. опрокидывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опрокинуть — опрокинуть, опрокину, опрокинем, опрокинешь, опрокинете, опрокинет, опрокинут, опрокинул, опрокинула, опрокинуло, опрокинули, опрокинь, опрокиньте, опрокинувший, опрокинувшая, опрокинувшее, опрокинувшие, опрокинувшего, опрокинувшей, опрокинувшего …   Формы слов

  • опрокинуть — опрок инуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»