Перевод: с английского на русский

с русского на английский

опрокинутый

  • 121 prostrate

    1. adjective
    1) распростертый; лежащий ничком
    2) поверженный; попранный
    3) изнеможенный, обессиленный; в прострации; prostrate with grief убитый горем
    4) bot. стелющийся
    2. verb
    1) повергать ниц
    2) подчинять, подавлять, унижать
    3) (refl.) падать ниц; унижаться
    4) истощать (о болезни, горе и т. п.)
    * * *
    1 (a) изнеможенный; лежащий ничком; обессиленный; поверженный; попранный; распростертый
    2 (v) подавить; подавлять; унижать; унизить
    * * *
    распростертый; лежащий ничком
    * * *
    [pros·trate || prɑ'streɪt /prɒ-] v. повергнуть, падать ниц, лежать ничком, унижаться, истощать, подавлять, подчинять, унижать adj. распростертый, лежащий ничком; поверженный, попранный; обессиленный, изнеможенный; в прострации, стелющийся
    * * *
    1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный 2) а) перен. смиренный; находящийся в прострации б) обессиленный, выбившийся из сил (о физическом состоянии) 3) бот. стелющийся; прижатый к земле 2. гл. 1) а) повергать ниц б) перен. подавлять, подчинять 2) а) возвр. падать ниц б) преклоняться 3) истощать (о болезни, горе и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > prostrate

  • 122 inverted

    1) вогнутый
    2) опрокинутый

    Англо-русский морской словарь > inverted

  • 123 overturned

    1) перекрутил;
    2) опрокинутый

    English-Russian sports dictionary > overturned

  • 124 inverted

    инвертированный; перевернутый; обращенный; обратный; опрокинутый; инверсный

    English-Russian dictionary of technical terms > inverted

  • 125 canted

    ['kæntɪd]
    прил.
    2) наклонный, накренённый; наклонившийся, склонившийся
    3) опрокинутый, перевёрнутый

    Англо-русский современный словарь > canted

  • 126 inverted

    [ɪn'vɜːtɪd]
    прил.
    1)
    а) опрокинутый; перевёрнутый, поставленный вверх дном

    They had no shelter but an inverted boat. — У них не было никакого убежища, кроме перевёрнутой лодки.

    Syn:
    2) муз. транспонированный
    3) лингв. обратный, противоположный, инвертированный

    expressions receiving inverted significations — выражения, получающие противоположные значения

    inverted word order — инверсия, обратный порядок слов

    Syn:
    back II 1., return 1.
    4) хим. инвертированный

    Англо-русский современный словарь > inverted

  • 127 prostrate

    1. ['prɔstreɪt] прил.
    1)
    а) распростёртый; лежащий ничком
    б) опрокинутый, поверженный; попранный
    2)
    а) смиренный; покорный
    Syn:
    б) обессиленный, выбившийся из сил
    3) бот. стелющийся; прижатый к земле
    2. [prɔ'streɪt] гл.
    1)
    а) повергать ниц; опрокидывать
    Syn:
    б) подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижать
    Syn:
    2)
    а) падать ниц; унижаться

    The natives prostrated themselves before the figure of the god. — Туземцы падали ниц перед статуей бога.

    б) преклоняться, поклоняться

    He prostrated himself at every shrine. — Он преклонялся перед каждой гробницей.

    3) истощать (о болезни, горе)

    He is completely prostrated by the fever. — Он совершенно истощен от болезни.

    Англо-русский современный словарь > prostrate

  • 128 recumbent

    [rɪ'kʌmbənt]
    прил.
    1) лежачий; лежащий; откинувшийся (на что-л.)
    2) геол. опрокинутый

    Англо-русский современный словарь > recumbent

Страницы

См. также в других словарях:

  • опрокинутый — подкошенный, разрушенный, развенчанный, ниспроверженный, ниспровергнутый, опровергнутый, расстроенный, растерянный, низверженный, уложенный, перевороченный, лица нет, перекувырнутый, подшибленный, низвергнутый, повергнутый, обернутый, потерянный …   Словарь синонимов

  • ОПРОКИНУТЫЙ — ОПРОКИНУТЫЙ, опрокинутая, опрокинутое; опрокинут, опрокинута, опрокинуто. прич. страд. прош. вр. от опрокинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опрокинутый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtiltedoverturnedtilted uptilted up …   Справочник технического переводчика

  • Опрокинутый мир — The Inverted World Жанр: научная фантастика Автор: Кристофер Прист Язык оригинала: английский Публикация …   Википедия

  • опрокинутый пласт (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overturned bed …   Справочник технического переводчика

  • Опрокинутый шварцвальдский вишневый крем (кухня: Немецкая) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кондитерские изделия): | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • опрокинутый — опрок инутый …   Русский орфографический словарь

  • опрокинутый — Syn: см. перевернутый …   Тезаурус русской деловой лексики

  • опрокинутый — о/про/ки/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Геральдические кресты — Виды геральдических крестов согласно Павлу Винклеру ( …   Википедия

  • Малороссийский гербовник — Малороссийский гербовник …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»