-
101 desalination
-
102 freshening
-
103 sweetening
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
сероочистка
Очистка нефтепродуктов от серы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweetening
-
104 desalination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desalination
-
105 freshening
1. опреснение (воды)
2. освежение( воздуха) освежение очистка, освежение ( атмосферы) опреснение (сельскохозяйственное) случка (американизм) отелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freshening
-
106 desaltation
-
107 electroosmose treatment
* * *
-
108 desalinization
1) Техника: рассоление2) Экология: рассоление почвы (см. тж desalination)3) Нефтегазовая техника выщелачивание, обессоливание, опреснение4) Солнечная энергия: расслоение5) Макаров: удаление солей, обессоливание (воды), промывка (почвы), рассоление (почвы)6) Нефть и газ: опреснение воды -
109 desaltation
1) Экология: деминерализация (воды), обессоливание, опреснение2) Макаров: обессоливание (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
110 desalting
1) Общая лексика: деминерализация (воды и т.п.)2) Медицина: обессоливание (раствора)3) Техника: обессоливание (воды)4) Нефть: деминерализация, опреснение5) Иммунология: высаливание, обессоливание (растворе)6) Пищевая промышленность: вымачивание солёного продукта, опресняющий, рассоление7) Макаров: удаление солей, деминерализация (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
111 electroosmose treatment
2) Макаров: опреснение воды методом электроосмосаУниверсальный англо-русский словарь > electroosmose treatment
-
112 freshening
['freʃ(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: очистка, освежение (атмосферы)2) Американизм: отёл3) Техника: опреснение, освежение (воздуха)4) Сельское хозяйство: случка5) Лесоводство: карроподновка, подновка, рана-подсочка, нанесение подновки на карру (при подсочке леса), (in resin tapping) вздымка7) Океанография: опресняющий8) Макаров: очистка, освежение (атмосферы), опреснение (воды) -
113 saline water conversion
Экология: опреснение воды, опреснение солёной водыУниверсальный англо-русский словарь > saline water conversion
-
114 solar desalination
1) Техника: гелиоопреснение, солнечное опреснение2) Экология: опреснение с использованием солнечной энергии -
115 vacuum freezing desalinization
1) Экология: опреснение замораживанием в вакууме2) Макаров: опреснение воды замораживанием в вакуумеУниверсальный англо-русский словарь > vacuum freezing desalinization
-
116 water softening
1) Геология: опреснение воды2) Техника: умягчение (воды) воды3) Строительство: водоумягчение4) Железнодорожный термин: обработка воды антинакипином5) Нефть: мягчение воды, умягчение воды, смягчение воды6) Бурение: смягчение или опреснение воды -
117 Entsalzen
-
118 entsalzen
-
119 desalination
мед.сущ. опреснение* * *обессоливание, опреснение -
120 distillazione
См. также в других словарях:
ОПРЕСНЕНИЕ — ОПРЕСНЕНИЕ, получение пресной воды (для пищевых, химических либо промышленных надобностей либо ирригации) из воды, содержащей растворенные соли, обычно морской. Наиболее распространенным и издавна известным методом является выпаривание воды из… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПРЕСНЕНИЕ — ОПРЕСНЕНИЕ, опреснения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. опреснить опреснять. 2. Состояние по гл. опресниться опресняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опреснение — ОПРЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Уменьшить содержание солей в природных водах, сделать пресным. О. морскую воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЕСНЕНИЕ — удаление из воды всех растворенных солей и механ. примесей. Аппараты, служащие для О., наз. опреснителями или испарителями. Простейшим опреснителем является обычный перегонный куб для получения дестиллированной воды. О. широко применяется в… … Технический железнодорожный словарь
опреснение — сущ., кол во синонимов: 1 • водоопреснение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опреснение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN desalination Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN desalination… … Справочник технического переводчика
опреснение — gėlinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. demineralization; desalination; desaltation; desalting; freshening; water freshening rus. опреснение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
опреснение — gėlinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. freshen; sweeten vok. süβlicken rus. опреснение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
опреснение воды — Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. [ГОСТ 25151 82] К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от… … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — различные способы получения питьевой воды из морской. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
опреснение воды вымораживанием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freezing desalination … Справочник технического переводчика