-
41 определённый
матем.1) ( найденный) ви́значений- индуктивно определённый
- отрицательно определённый
- положительно определённый2) ( логически) озна́чений3) ( конкретный) конкре́тний, пе́вний -
42 определённый
матем.1) ( найденный) ви́значений- индуктивно определённый
- отрицательно определённый
- положительно определённый2) ( логически) озна́чений3) ( конкретный) конкре́тний, пе́вний -
43 определённый
1) belirli, muayyen, belli başlı2) belirgin; belginопределённый сдвиг вле́во — belirgin bir sola kayış
3) bazı, kimiв определённых слу́чаях — bazı hallerde
э́то - определённый успе́х — bu, şüphe götürmez bir başarıdır
-
44 определённый
1) ( установленный) défini, déterminé, fixé, fixe; précis ( точный)определённый поря́док — ordre défini ( или déterminé)
определённый отве́т — réponse exacte ( или nette, claire)
2) (некоторый, известный) certainв определённых слу́чаях — dans ( или en) certains cas
э́то определённый успе́х — c'est un succès certain ( или incontestable)
* * *adj1) gener. particulier (dans le cas particulier - â îñîáåííîì, â îïðåäåôåííîì ñôæœàå), certain, donné, fixe, net, précis, réglé, défini, affirmatif, décidé, formel, prononcé, déterminé2) colloq. couru3) obs. exprès, congru4) eng. formel (напр. о результатах испытания)5) IT. cavalier -
45 определённый
-ая; -ое1) прич. от определить2) билгеле, билгеләнгән3) анык, ачык, аңлаешлы4) билгеле, билгеле бер, мәгълүм, кайбер5) разг. һичшиксез, ачыктан-ачык -
46 определённость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённость
-
47 определённый
акрэслены; акрэсьлены; бясспрэчны; відавочны; вызначаны; пэўны* * *(о границе, пределе) акрэслены2) (сформулированный) азначаны, акрэслены4) (точный) дакладны, выразны5) (явный, очевидный) пэўны, відавочны(несомненный, безусловный) безумоўны, бясспрэчны -
48 определённый
bestímmt, entschíeden; áusgemacht ( установленный)к определённому сро́ку — zu éinem féstgesetzten Termín
в определённых слу́чаях — in gewíssen Fällen
определённый арти́кль грам. — der bestímmte Artíkel
я зна́ю э́то соверше́нно определённо — ich weiß es ganz bestímmt [genáu]
-
49 определённый
прл1) установленный appointed; отчётливый definiteв определённое вре́мя — at the appointed time
нам ну́жен определённый отве́т — we demand a definite answer
2) некоторый certainпри определённых усло́виях — under certain conditions
3) грамопределённый арти́кль — the definite article
-
50 определёние
с \. (по знач. гл. определйть 1-6) таъин (муайян, муқаррар) кардан(и); (по знач. гл. определйться 2, 3) ҷои худро муайян кардан(и), роҳ ёфтан(и); определёние мёры наказания таъин карданӣ дараҷаи ҷазо2. таъриф; дать определёние таъриф кардан3. юр. карор, ҳуқм; определёние суда ҳукми суд; частное определёние таъиноти алоҳида4. грам. муайянкунанда -
51 определённый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > определённый
-
52 определённо
відавочна; напэўна; пэўна* * *нареч.1) (точно) пэўна, бясспрэчна2) (безусловно) безумоўна, бясспрэчна, напэўна, абавязкова -
53 Определённый
- finitus; definitus; determinatus; certus (tempus; locus; numerus); distinctus; statutus; constitutus;• не любой, а вполне определённый - non quivis, sed certus quidam;
• в определённое время - statuto tempore;
• определённая мера - portio;
-
54 определённый определённ·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > определённый определённ·ый
-
55 определённый
επ. από μτχ.1. ορισμένος, καθορισμένος•встртиься в определённый час συναντιέμαι στην καθορισμένη ώρα.
2. αδρός, ζωηρός (για χαρακτηριστικά προσώπου).3. σαφής, ξεκάθαρος, ευκρινής•он не дал -ого ответа αυτός δεν απάντησε ξεκάθαρα.
4. ορισμένος κάποιος•в -ых условиях σε ορισμένες συνθήκες•
в -ых случаях σε ορισμένες περιπτώσεις•
это определённый успех αυτό είναι κάποια επιτυχία.
5. φανερός, ολοφάνερος, οφθαλμοφανής, εξόφθαλμος. || αναμφίβολος, αναμφισβήτητος.εκφρ.определённый член – (γραμμ.) το οριστικό άρθρο (ο, η, το). -
56 определённый
1. прич. от определить2. прил.билдәле, билдәләнгән3. прил.аныҡ, асыҡ, аңлайышлы4. прил.билдәле, билдәле бер, ҡайһы бер -
57 определённый
adj. definite, specific, defined, determinate, determined, presented, certain; определённое событие, specific event; определённый интеграл, definite integralРусско-английский словарь математических терминов > определённый
-
58 определённость
матем.1) ( нахождения чего-л) ви́значеність, -ності- положительная определённость2) ( логическая) озна́ченість, -ності -
59 определённость
матем.1) ( нахождения чего-л) ви́значеність, -ності- положительная определённость2) ( логическая) озна́ченість, -ності -
60 определённо
belginlikle, sarahatleон определённо ничего́ не по́нял — hiç bir şey anlamadığı apaçık
на э́то я определённо отве́тить не могу́ — buna kesin bir cevap veremem
См. также в других словарях:
определ. — опр. определ. определение опр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам … Толковый словарь Ушакова
Определённости — неопределённости категория — Определённости неопределённости категория одна из категорий семантики высказывания (см. Понятийные категории); функция её актуализация и детерминизация имени, демонстрация его единственности в описываемой ситуации (определённость) либо… … Лингвистический энциклопедический словарь
определённость — определённость, определённости, определённости, определённостей, определённости, определённостям, определённость, определённости, определённостью, определённостями, определённости, определённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
определённый — определ/ённ/ый; кр. ф. прич. определ/ён/, определ/ен/а; кр. ф. прил. определ/ёнен/, определ/ённ/а … Морфемно-орфографический словарь
Определённый интеграл — Определённый интеграл аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая область в множестве задания этой функции (функционала).… … Википедия
ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, определённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к определенный во 2 и 3 знач. Определенность ответа. Определенность выводов. 2. Ясность, точность, отчетливость. Достигнута, наконец, некоторая определенность в отношениях. Толковый… … Толковый словарь Ушакова