-
21 nucléide
-
22 allocation forfaitaire
пособие в твёрдой сумме при полной безработице (выплачивается определённым категориям граждан, срок выплаты ограничен 12 месяцами)Dictionnaire de droit français-russe > allocation forfaitaire
-
23 annotation
f -
24 condition de nationalité
Dictionnaire de droit français-russe > condition de nationalité
-
25 dénonciation
f2) расторжение; денонсация3) обязательное уведомление третьего лица о состоявшемся процессуальном акте ( в гражданском процессе)•- dénonciation de crime
- dénonciation d'un emprunt
- fausse dénonciation
- dénonciation d'instance
- dénonciation de nouvelle œuvre
- dénonciation du pourvoi
- dénonciation d'un traité
- dénonciation unilatérale -
26 dette à terme
-
27 emploi obligatoire
-
28 ministre à portefeuille
министр, руководящий определённым министерствомDictionnaire de droit français-russe > ministre à portefeuille
-
29 perpétuité
fупотр. в сочетаниях:à perpétuité — навечно (применительно с конкретным правовым институтом в действительности сводится к определённым срокам, напр. сдача в наём навечно ограничена 99 годами)
-
30 police en compte courant
генеральный (страховой) полис с определённым пределом ответственности страховщикаDictionnaire de droit français-russe > police en compte courant
-
31 régime d'assurance
-
32 titulaire du droit
лицо, обладающее определённым правом, обладатель [носитель] права -
33 animal monoxénique
-
34 localise
локализованный, локальный, ограниченный определённым участком -
35 acte conservatoire
сущ.1) общ. акт, гарантирующий пользование определённым правом, мера по обеспечению права, охранный документ2) юр. мера по обеспечению осуществления права (напр. опись имущества), сделка, имеющая целью охрану прав (напр. прав несовершеннолетних)Французско-русский универсальный словарь > acte conservatoire
-
36 allocation forfaitaire
сущ.1) юр. пособие в твёрдой сумме при полной безработице (выплачивается определённым категориям граждан, срок выплаты ограничен 12 месяцами)2) соц.обесп. пособие с фиксированной ставкой, фиксированная выплата, фиксированная надбавкаФранцузско-русский универсальный словарь > allocation forfaitaire
-
37 animal monoxénique
Французско-русский универсальный словарь > animal monoxénique
-
38 annotation des certificats de navigabilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > annotation des certificats de navigabilité
-
39 banalisé
прил.1) общ. переданный в распоряжение муниципалитета, ставший неоригинальным, лишённый отличительных знаков, переданный в распоряжение местных властей, ставший обычным4) полиц. закамуфлированный (под обычный (напр. о машине спецслужб для ведения наружного наблюдения)) -
40 block absolu conditionnel
сущ.тех. абсолютная блокировка, ограничиваемая определённым промежутком времени (напр., интервалами между поездами)Французско-русский универсальный словарь > block absolu conditionnel
См. также в других словарях:
административный режим доступа к определённым зонам (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access mode … Справочник технического переводчика
зажигание с определённым — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed ignition … Справочник технического переводчика
располагать с определённым шагом — располагать на равном расстоянии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы располагать на равном расстоянии EN pitch … Справочник технического переводчика
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
Определённый интеграл — Определённый интеграл аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая область в множестве задания этой функции (функционала).… … Википедия
Определённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Положительно-определённая форма — выражение вида aikxixk, где aik = aki, принимающее неотрицательные значения при любых действительных значениях x1, х2,..., xn и обращающееся в нуль лишь при x1 = х2 =... = xn = 0. Т. о., П. о. ф. есть Квадратичная форма… … Большая советская энциклопедия
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Приближённое интегрирование — определённых интегралов, раздел вычислительной математики, занимающийся разработкой и применением методов приближённого вычисления определённых Интегралов. Пусть y = f (x) непрерывная функция на отрезке [a, b] и интеграл … Большая советская энциклопедия