Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

определённого+уровня

  • 1 достигать

    достигнуть, достичь
    1) наздоганяти; см. Настигать, настичь;
    2) (добиваться чего стараньем) добувати, -ся, добути, -ся, здобувати, -ся, здобути, -ся, досягати, досягти чого, осягати, осяг(ну)ти що, доходити, дійти чого и до чого, допевнятися, допевнитися, домагатися, домогтися, доскочити, доконати чого, доп'ясти чого, запобігти чого. [Оце єдиний спосіб здобутися національної волі (Грінч.). Якби хоч підступом добути свого. Ви досягли своєї мети. Бажала Оленка і собі дійти такого життя (Тесл.). Чого ти хотіла, того й запобігла (Чуб.). То чоловік доскочний: як напосядеться, то й доскочить свого. Боротимусь - і допевнюсь (Куліш). Чого схоче, того й доможеться. Аби діп'яти свого! (Коцюб.)]. Достичь всего - осягти все, осягнути все. -стичь славы, почестей - зажити слави, чести;
    3) (куда, до чего) доходити, дійти чого, до чого, досягати, досягти, сягати, сягнути, доставати, достати чого и до чого. [Ніякі зовнішні вражіння не доходили до його. Сонце сюди не досягало (Крим.). Вино сягнуло до половини посудини (Коцюб.)]. -стичь (глубокой) старости - дійти (дожити) (вельми) старого віку, (вельми) старих літ. Достигнутый - здобутий, досягнений, осягнений.
    * * *
    несов.; сов. - дост`игнуть и дост`ичь
    1) (добираться куда-л.) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти (чого), осяга́ти, осягну́ти и осягти́ (що, чого), сягати, сягну́ти (чого); (о звуках, слухах) дохо́дити, дійти́ (до чого)
    2) (доходить до какого-л. уровня, предела) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти, сяга́ти, сягну́ти (чого), дохо́дити, дійти́ (до чо́го)
    3) (определённого возраста, старости) дохо́дити, дійти́ (чого), дожива́ти, дожи́ти (до чого)
    4) (добиваться чего-л.) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти (чого), осяга́ти, осягнути и осягти́ (що); ( добиваться старанием) здобува́ти, здобу́ти, добува́ти, добу́ти (що), здобува́тися, здобу́тися (чого)
    5) (догонять, настигать) настига́ти, насти́гнути и насти́гти

    Русско-украинский словарь > достигать

См. также в других словарях:

  • наполнение до определённого уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line filling …   Справочник технического переводчика

  • Синдром приобретённого иммунного дефицита — Красная ленточка  символ солидарности с …   Википедия

  • Города, определённые указами правительства — …   Википедия

  • Общий домен верхнего уровня — gTLD (англ. generic Top Level Domain  Общий домен верхнего уровня)  домен верхнего уровня, созданный для определённого класса организаций либо сообществ. Содержание 1 История 2 Классификация …   Википедия

  • Общие домены верхнего уровня — Общий домен верхнего уровня домен верхнего уровня, созданный для определённого класса организаций. Впервые появились в январе 1985 года, тогда таковых было 6: США США В настоящее время существуют 5 доменов GTLD без регистрационных ограничений.… …   Википедия

  • глобальная относительная стабильность уровня моря — Относительное постоянство уровня моря в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative stillstand of sea level) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • глобальное относительное изменение уровня моря — Относительное изменение уровня моря, происходящее в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative change of sea level) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… …   Справочник технического переводчика

  • глобальное относительное поднятие уровня моря — Относительный подъём уровня моря, который происходит в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative rise of sea level) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… …   Справочник технического переводчика

  • глобальное относительное понижение уровня моря — Относительное понижение уровня моря, происходящее в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative fall of sea level) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… …   Справочник технического переводчика

  • Синдром раздражённого кишечника — МКБ 10 K58.58. МКБ 9 564.1564.1 DiseasesDB …   Википедия

  • Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»