-
1 определя
определя̀,опредѐлям гл.1. ( давам определение на) define; ( посочвам точно) determine, fix, set; разг. put one’s finger on (it); ( посочвам изрично) specify; ( назовавам) name, nominate (as); език. qualify, modify; ( местоположение) locate; ( улавям) pin down, разг. put o.’s finger on; \определя болест diagnose a disease; \определя границите на define/delimit the frontiers of; \определя данък assess a tax; \определя датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting; \определя дневния ред fix the agenda; \определя дължината на крива геом. rectify; \определя като define/stamp/label as; \определя курса на set the course of; \определя политика lay down a line/policy; \определя разстоянието на око judge the distance by sight; \определя средна стойност strike an average; търсенето определя предлагането demand determines supply;2. ( предназначавам) destine, design, designate (за for); assign, allot, appropriate; \определя ( сума и пр. за известна цел) earmark (for); \определя годишен доход на settle an annual income on; \определя ден set apart/assign/fix a day (за for); \определя заплата за дадена служба assign a salary to an office;\определя се declare o.s.; determine o.’s position, define/state o.’s standpoint, take a stand. -
2 определя
определить* * *определя́ гопределить -
3 линия, която определя географската дължина
longitudinal linelongitudinal linesБългарски-Angleščina политехнически речник > линия, която определя географската дължина
-
4 линия, която определя географската ширина
latitudinal linelatitudinal linesБългарски-Angleščina политехнически речник > линия, която определя географската ширина
-
5 определять определя·ть
1) (устанавливать, обуславливать) to determine2) (давать определение) to define3) (устанавливать, назначать) to determine, to fix; (подсчитывать) to estimate; (уточнять) to specifyопределять долю / пай — to allot / to assign a share
Russian-english dctionary of diplomacy > определять определя·ть
-
6 определяться
определя́ться гл.:определя́ться (по …) (о судне, самолёте) — obtain a fix (by …) -
7 pusulamak
определя́ть по ко́мпасу -
8 визначальний
определя́ющий -
9 визначуваний
определя́емый -
10 означуваний
определя́емый, означа́емый -
11 визначальна матриця
определя́ющая ма́трицаУкраїнсько-російський політехнічний словник > визначальна матриця
-
12 визначальне рівняння
определя́ющее уравне́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > визначальне рівняння
-
13 визначальний інтеґрал
определя́ющий интегра́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > визначальний інтеґрал
-
14 визначальний критерій
определя́ющий крите́рийУкраїнсько-російський політехнічний словник > визначальний критерій
-
15 визначувана функція
определя́емая фу́нкцияУкраїнсько-російський політехнічний словник > визначувана функція
-
16 визначуване поняття
определя́емое поня́тиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > визначуване поняття
-
17 означуване поняття
определя́емое поня́тиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > означуване поняття
-
18 означуваний вираз
определя́емое выраже́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > означуваний вираз
-
19 tariflemek
определя́ть, дава́ть определе́ние -
20 determine
определя́ть ( define)
См. также в других словарях:
определя́ть — яю, яешь; прич. наст. определяющий. несов. к определить … Малый академический словарь
определя́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к определиться. 2. страд. к определять … Малый академический словарь
определя́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от определять. 2. в знач. прил. Основной, наиболее существенный, решающий. По моему, он начисто лишен того главного, что должно быть определяющим, когда мы думаем о партийном работнике, он совершенно не разбирается в людях … Малый академический словарь
определяться — определяться, определяюсь, определяемся, определяешься, определяетесь, определяется, определяются, определяясь, определялся, определялась, определялось, определялись, определяйся, определяйтесь, определяющийся, определяющаяся, определяющееся,… … Формы слов
определять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я определяю, ты определяешь, он/она/оно определяет, мы определяем, вы определяете, они определяют, определяй, определяйте, определял, определяла, определяло, определяли, определяющий, определяемый,… … Толковый словарь Дмитриева
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
определяемый — ая, ое. Такой, который определяется, осознаётся, понимается каким л. образом. ◁ Определяемость, и; ж … Энциклопедический словарь
Определять — I несов. перех. 1. Устанавливать, выяснять что либо неизвестное, неясное. отт. Раскрывать сущность, содержание какого либо понятия; давать определение. 2. Разбираться в чём либо, решать для себя что либо; делать заключение о чём либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Определяться — I несов. неперех. 1. Принимать чёткие, определённые очертания, становиться видным, заметным; обозначаться, вырисовываться. 2. перен. Становиться вполне опредёленным, отчётливо проявляться; формироваться, складываться (о человеческой личности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Определяющий — прил. Основной, наиболее существенный; решающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
определять — см. Определить … Энциклопедический словарь