-
81 Определять
определить1) визначати, визначувати, визначити, назнаменати. [Парламент має визначувати права й обов'язки громадян республіки. Шевченко назнаменав широкі гряниці нашому духові народньому (Куліш)]. -лить широту и долготу местности - визначити широту і довготу місця. -лять достоинство, ценность чего - визначати вартість чого;2) (о суде, правительстве) присуджувати, присудити, декретувати, здекретувати, вирекати, виректи. [Позиваю його, а що судці присудять, того ще не знати. Яку-б кару ледачому здекретувати? (Куліш). Смерть вирекали за крадіжку запорожці];3) (на должность) призначати, призначити, настановляти, настановити, поставити ким, за кого, (шутл.) притокмити. [Настановлено його за вчителя. Призначено його суддею. Поставив його пан за ключника]. -лить в школу - віддати до школи, записати в школу, (шутл.) притокмити;4) (деньги на что) призначати, призначити гроші куди, на що, приділяти, приділити;5) (о судьбе) судити, присудити, призначати, призначити, приділяти, приділити кому що. -лить кому долгую жизнь - судити кому вік довгий. -ляемый - визначуваний; (на должность) призначуваний, настановлюваний. -деленный - визначений, приділений; (на должность) призначений, настановлений, наставний. -
82 определять
assign, declare, designate, determine, resolve, define -
83 определять
* * *определя́ть гл.1. ( характеризовать) define2. (измерять, находить измерением) calculate, determineопределя́ть из тригонометри́ческих вычисле́ний — calculate by trigonometryопределя́ть на глаз — estimate by eyeопределя́ть по …1. determine from …определя́ть сопротивле́ние по напряже́нию и то́ку — determine the resistance from the voltage and current2. observe to check that …по сигна́льной ла́мпе определя́ть рабо́ту вентиля́тора — observe the pilot lamp to check that the fan is operatingопределя́ть положе́ние то́чки, геодези́ческой ста́нции и т. п. — locate a point, station, etc.определя́ть ме́сто су́дна, напр. по радиопеленга́тору — obtain a fix by e. g., a radio direction finder3. ( находить численное значение) evaluate4. (оказывать влияние на характер, величину, поведение) determine, governраспростране́ние волн определя́ется состоя́нием атмосфе́ры — wave propagation is determined by the state of the atmosphere -
84 определять
assign, generate, lot, specifyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > определять
-
85 определять
define, determine, estimate, (коэффициент, степень) rate, specify, stateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > определять
-
86 определять
define, determineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > определять
-
87 определять
(кого-л./что-л.)
1) determine
2) designate (to, for); appoint
3) (устанавливать)
determine* * *1) define; 2) determine; 3) certain* * *determine; define* * *appointdefinedeterminegovernidentifyputqualifyratesettletax -
88 определять
/əprʲɪdʲɪˈlʲætʲ/
detect (выявлять), identify, locate (местоположение), diagnoze (болезнь)define, describeassign, appoint, fixappoint, put -
89 определять
• dosazovat• definovat• determinovat• zjišťovat• měřit• stanovovat• přikazovat• vymezovat• stanovit• vyměřovat• vypočítávat• přidělovat• ustanovovat• určovat -
90 определять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > определять
-
91 определять
-
92 определять
to determine -
93 определять
(определить) v. define, determine, evaluate;
опеределять место - locate, allocate -
94 определять
-
95 определять
-
96 определять
bepalen, definierenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > определять
-
97 определять
bepalen, definierenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > определять
-
98 определять
[см. исследование … позволило определить; по … определяют; син. предопределять]A peculiar feature of the accelerometer is that it determines the apparent acceleration of the spacecraft rather than the true acceleration. -
99 определять
appoint, ascertain, assess, ( на должность) assign, define, designate, qualifyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > определять
-
100 определять
1) determine; 2) specify
См. также в других словарях:
определять — Предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицировать,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. | Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. |… … Толковый словарь Даля
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определяю, определяешь. несовер. к определить. «…Личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. определить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством. | прил. определительный, ая, ое. Определительные отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
определять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN determine … Справочник технического переводчика
определять — закон определил • субъект, зависимость, контроль закон определяет • субъект, зависимость, контроль определил момент • субъект, зависимость, контроль определить влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
определять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я определяю, ты определяешь, он/она/оно определяет, мы определяем, вы определяете, они определяют, определяй, определяйте, определял, определяла, определяло, определяли, определяющий, определяемый,… … Толковый словарь Дмитриева
определять — I. ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ, обуславливать/обусловить, обусловливать/обусловить II. определение, определенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
определять ценность — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определять ценность оценивать, ценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определять (неявное) — ▲ определять (возможное) ↑ неявный, характеристика определять находить значение; выделять необходимый элемент. решать искать решение (# задачу. # уравнение). ▼ узнавать … Идеографический словарь русского языка