-
1 определены
Mathematics: are defined, specified -
2 определены
• definovány• zjištěny• určeny• nalezeny -
3 были определены границы
были определены границыתוּחַם [-, מְתוּחָם, יְתוּחַם] -
4 значения в полях, которые не определены
значения в полях, которые не определены
Значение по умолчанию для любых не определенных полей заголовка равняется 0, если не задано иное значение (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значения в полях, которые не определены
-
5 Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины, которые определены в нескольких частях
Универсальный русско-английский словарь > Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины, которые определены в нескольких частях
-
6 в качестве равноправного участника или на (каких-л.) других условиях, которые определены для каждого из участвующих субъектов
Law: by undivided or other interest whatsoever therein respectivelyУниверсальный русско-английский словарь > в качестве равноправного участника или на (каких-л.) других условиях, которые определены для каждого из участвующих субъектов
-
7 данные функции первоначально определены на S, но затем
Универсальный русско-английский словарь > данные функции первоначально определены на S, но затем
-
8 действительные размеры и отсутствующие детали будут определены при детальном проектировании
Универсальный русско-английский словарь > действительные размеры и отсутствующие детали будут определены при детальном проектировании
-
9 дополнительные расходы, которые могут быть определены
Economy: identifiable additional expensesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные расходы, которые могут быть определены
-
10 константы ядерного квадрупольного взаимодействия определены на основе неэмпирических расчётов градиентов электрического пол
Универсальный русско-английский словарь > константы ядерного квадрупольного взаимодействия определены на основе неэмпирических расчётов градиентов электрического пол
-
11 контракт, не все положения которого определены
Chemical weapons: undefinitized contractual actionУниверсальный русско-английский словарь > контракт, не все положения которого определены
-
12 не определены
Construction: not specified -
13 однозначно определены
Mathematics: the characteristic values of A are uniquely determined by Eq. (3.3)Универсальный русско-английский словарь > однозначно определены
-
14 потребности в средствах ТО не определены
Military: maintenance requirements not developedУниверсальный русско-английский словарь > потребности в средствах ТО не определены
-
15 размеры оборудования будут определены после получения информации от поставщика амина
Универсальный русско-английский словарь > размеры оборудования будут определены после получения информации от поставщика амина
-
16 размеры определены в спецификации компонента
General subject: the dimensions are defined in the component specificationУниверсальный русско-английский словарь > размеры определены в спецификации компонента
-
17 расположение и номера дистанционных панелей будут определены после определения номеров блоков на каждой установке в
Универсальный русско-английский словарь > расположение и номера дистанционных панелей будут определены после определения номеров блоков на каждой установке в
-
18 расположение станций систем инженерного обеспечения для азота будут определены позже
General subject: locations of utility stations for nitrogen to be decided laterУниверсальный русско-английский словарь > расположение станций систем инженерного обеспечения для азота будут определены позже
-
19 свойства данных материалов могут быть определены заранее
Универсальный русско-английский словарь > свойства данных материалов могут быть определены заранее
-
20 условия ещё не определены
Diplomatic term: the terms are pendentУниверсальный русско-английский словарь > условия ещё не определены
См. также в других словарях:
Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! — Заключительные слова выступления на XXII съезде Коммунистической партии Советского Союза (1962) ее руководителя. Первого секретаря Никиты Сергеевича Хрущева (1894 1971). В оригинале (по стенографическому отчету съезда): Наши цели ясны, задачи… … Словарь крылатых слов и выражений
Цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! см. — Цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! см. Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
значения в полях, которые не определены — Значение по умолчанию для любых не определенных полей заголовка равняется 0, если не задано иное значение (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN undefined… … Справочник технического переводчика
ФУНКЦИИ ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ РФ — определены в ст. 9 ТК. Таможенные органы РФ выполняют следующие основные функции: участвуют в разработке таможенной политики РФ и реализуют эту политику; обеспечивают соблюдение законодательства, контроль за исполнением которого возложен на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СУБЪЕКТЫ, ПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ — определены в Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся М. з., в том числе дипломатических агентов, от 14 декабря 1973 г. (см. Международное право в документах. М., 1982. С.409 415). Нападение на С., п. м. з.,… … Словарь-справочник уголовного права
Полномочия ВВС в сфере защиты ГГ — определены Законом РФ О ГГ РФ . ВВС охраняют ГГ в воздушном пространстве. В этих целях ВВС: осуществляют контроль за соблюдением правил пересечения ГГ; пресекают полеты и принимают меры к посадке на территории РФ воздушных судов, незаконно… … Пограничный словарь
Полномочия ВМФ в сфере защиты ГГ — определены Законом РФ О ГГ РФ . ВМФ осуществляет охрану ГГ в подводной среде. Силы ВМФ в своих зонах ответственности по поддержанию оперативного режима на военно морских театрах: контролируют пересечение ГГ; осуществляют противолодочную и… … Пограничный словарь
Полномочия МВД России в сфере защиты ГГ — определены Законом РФ О ГГ РФ . МВД России: оказывает содействие войскам и органам ПС РФ в проведении мероприятий по охране ГГ, борьбе с нелегальной деятельностью через нее, розыске лиц, нарушивших режим ГГ, в выяснении и проверке обстоятельств… … Пограничный словарь
Полномочия МИД России в сфере защиты ГГ — определены Законом РФ О ГГ РФ . МИД России: на основе решений органов государственной власти РФ ведет переговоры по установлению и закреплению ГГ, установлению режима ГГ, готовит необходимые документы и материалы; осуществляет внешнеполитическое … Пограничный словарь
Полномочия Минобороны России в сфере защиты ГГ — определены Законом РФ О ГГ РФ . Минобороны России: обеспечивает охрану ГГ в воздушном пространстве и подводной среде, участие ВС РФ в охране ГГ на суше, море, пограничных реках, озерах и иных водоемах в случаях и порядке, определенных законами;… … Пограничный словарь
Полномочия органов государственной власти субъектов РФ в сфере защиты ГГ — определены в Законе РФ О ГГ РФ . Органы государственной власти и субъектов РФ: обеспечивают условия для охраны ГГ уполномоченным на то войскам и органам, принимают в этих целях законы и иные нормативные правовые акты в пределах прав,… … Пограничный словарь