-
81 определение о прекращении производства по делу
Универсальный русско-немецкий словарь > определение о прекращении производства по делу
-
82 определение , оставляющее обжалуемое судебное постановление без изменения
nlaw. (апелляционного суда) arrêt confirmatif, (апелляционного суда) arrêt de confirmationDictionnaire russe-français universel > определение , оставляющее обжалуемое судебное постановление без изменения
-
83 определение
-я ουδ.1. καθορισμός, προσδιορισμός. || διασαφήνιση, διευκρίνηση, ξεκαθάρισμα.2. ορισμός, διατύπωση.3. σημείωση, διαγραφή, διάγραμμα.4. καθιέρωση. || χορήγηση, παροχή, δόσιμο. || προκαθορισμός.5. διορισμός, τοποθέτηση.6. (για συνθήκες περιβάλλοντος κ.τ.τ.) καθορισμός.7. απόφαση•-суда απόφαση δικαστηρίου.
8. (γραμμ.) προσδιορισμός•определение времени, места, образа действия χρονικός, τοπικός, τροπικός προσδιορισμός.
-
84 определение и предписание
Универсальный русско-английский словарь > определение и предписание
-
85 определение об обеспечении иска
1) Law: ruling to impose injunctive relief (суда)2) leg.N.P. cautionary judgment, mesne processУниверсальный русско-английский словарь > определение об обеспечении иска
-
86 определение об аресте скрывшегося преступника
nlaw. (суда) FahndungsbeschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > определение об аресте скрывшегося преступника
-
87 определение
с.1) ( действие) fixation f; établissement m ( установление); nomination f ( на службу)2) (объяснение, формулировка) définition f, dénomination fдать определе́ние — donner une définition, définir qch
3) ( суда) arrêt mча́стное определе́ние — définition particulière, arrêt particulier
4) грам. attribut m* * *n1) gener. assignation, complément déterminatif, relevé, identification, définition, détermination, fixation2) med. étude3) liter. diagnostic4) eng. appréciation (величины), distinction, estimation, détection (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l’extérieur.)5) gram. qualificatif, qualification, épithète6) construct. dosage, essai7) law. ordonnance8) ling. déterminant9) IT. décèlement, dépistage10) mech.eng. appréciation -
88 определение , отменяющее или изменяющее обжалуемое судебное постановление
nlaw. (апелляционного суда) arrêt infirmatifDictionnaire russe-français universel > определение , отменяющее или изменяющее обжалуемое судебное постановление
-
89 определение об изменении обжалуемого приговора
nlaw. (апелляционного суда) arrêt de réformeDictionnaire russe-français universel > определение об изменении обжалуемого приговора
-
90 определение об отклонении жалобы
nlaw. (суда второй инстанции) arrêt de rejetDictionnaire russe-français universel > определение об отклонении жалобы
-
91 определение по делу
nlaw. (суда) règlement (du tribunal) dans l'affaire -
92 определение
définition, détermination, fixation, ( выносимое председателем суда) ordonnance -
93 определение
чего1) означування, (оконч.) означення, визначування, визначення, визнака, вияснювання, вияснення. [Означення сили таланту. Визначення часу (платні, кари). Вияснювання нового розуміння]. Научное -ние - наукове означення. -ние денег на расходы - визначування (призначування) грошей на трати;2) -ние на должность - призначення на посаду. -ние в школу - віддавання до школи. -ние (суда) - вирок, декрет, рішенець (-нця).* * *1) ( действие) ви́значення, визнача́ння; окре́слення, окре́слювання; призна́чення, признача́ння; ухва́лення, постано́влення, ухва́лювання, постановля́ння; ви́значення, визнача́ння; призна́чення, приді́лення, признача́ння; улаштува́ння, улашто́вування; відда́ння и віддання́, віддава́ння2) (формулировка) ви́значення3) юр. ухва́ла, постано́ва4) грам. озна́чення5) мат. озна́чення, ви́значення -
94 определение
ascertainment, ( на должность) assignation, ( суда) decision, definition, determinationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > определение
-
95 определение
с1) ( действие) Bestímmung f; Féststellung f ( установление); Náchweis m (установление наличия, тж. хим.); Ermíttlung f ( выяснение)2) ( научное) Definitión f3) юр. ( суда) Entschéid m4) грам. Attribút n, Béifügung f -
96 определение
с1) установление чего-л determination2) решение суда ruling, decision3) формулировка definition4) грам attribute -
97 определение [арбитражного суда] об обеспечении иска [об обеспечительных мерах], [предусматривающее замораживание активов]
General subject: freezing orderУниверсальный русско-английский словарь > определение [арбитражного суда] об обеспечении иска [об обеспечительных мерах], [предусматривающее замораживание активов]
-
98 определение арбитражного суда о завершении конкурсного производства
General subject: arbitration court determination concerning the completion of receivership (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > определение арбитражного суда о завершении конкурсного производства
-
99 определение, постановление суда (RU-EN-RU .COM
International law: determination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > определение, постановление суда (RU-EN-RU .COM
-
100 определение, постановление суда
International law: (RU-EN-RU.COM determination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > определение, постановление суда
См. также в других словарях:
Определение суда — (англ. court decision /decree) в процессуальном праве форма судебного акта, постановление суда 1 й инстанции или судьи, которым дело не разрешается по существу. О.с. постановляются, напр., при подготовке дела к судебному разбирательству,… … Энциклопедия права
Определение суда — (англ. court decision /decree) в процессуальном праве форма судебного акта, постановление суда 1 й инстанции или судьи, которым дело не разрешается по существу. О.с. постановляются, напр., при подготовке дела к судебному разбирательству,… … Большой юридический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА — – в уголовном процессе постановление суда по отдельным процессуальным вопросам при производстве по уголовному делу (напр., о вызове свидетелей, о приостановлении дела, о восстановлении срока на подачу кассационной жалобы, о предании суду, о… … Советский юридический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ (суда) — 1) постановление суда или арбитражного суда первой инстанции либо судьи, не разрешающее дело по существу. О. постановляются в совещательной комнате. При разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести О. после совещания на месте, не… … Юридический словарь
Частное (сигнализационное) определение суда — определение суда, выступающее в качестве средства реагирования суда на нарушения действующего законодательства в деятельности различных субъектов (как участвующих, так и не участвующих в деле, нижестоящего суда), обнаруженные в ходе производства… … Правоведение: глоссарий
Определение суда по уголовному делу — 23) определение любое решение, за исключением приговора, вынесенное судом первой инстанции коллегиально при производстве по уголовному делу, а также решение, вынесенное вышестоящим судом, за исключением суда апелляционной или надзорной инстанции … Официальная терминология
ОПРЕДЕЛЕНИЕ — ОПРЕДЕЛЕНИЕ, определения, ср. 1. Действие по гл. определить во всех знач., кроме 5. Точное определение обязанностей. Определение признаков холеры. Определение растений. Определение углов. Определение наказания. Определение на службу. 2.… … Толковый словарь Ушакова
определение — (суда) 1) постановление суда или арбитражного суда первой инстанции либо судьи, не разрешающее дело по существу. О. постановляются в совещательной комнате. При разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести О. после совещания на месте … Большой юридический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ — (суда) 1) постановление суда или арбитражного суда первой инстанции либо судьи, не разрешающее дело по существу. О. постановляются в совещательной комнате. При разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести О. после совещания на месте … Юридический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЕ — в Российской Федерации всякое помимо приговора и решения постановление суда первой инстанции, а также постановление кассационной или надзорной (кроме президиума или пленума суда) инстанции. Определение суда, обращающее внимание соответствующих… … Большой Энциклопедический словарь
Определение — Определение: Определение (логика), или дефиниция логическая операция установления смысла термина. Определение (математика) введение нового понятия или объекта в математическое рассуждение путём комбинации или уточнения элементарных либо ранее… … Википедия