-
61 to justify one's policy
English-russian dctionary of diplomacy > to justify one's policy
-
62 to validate one's policy
English-russian dctionary of diplomacy > to validate one's policy
-
63 to justify confidence
English-russian dctionary of diplomacy > to justify confidence
-
64 to live up to one's reputation
English-russian dctionary of diplomacy > to live up to one's reputation
-
65 to warrant an action
English-russian dctionary of diplomacy > to warrant an action
-
66 to justify smb
оправдывать/извинять кого-либо/находить оправдание кому-либо -
67 to live up to a high praise
оправдывать высокую похвалу/оценкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to live up to a high praise
-
68 to live up to one's reputation
English-Russian combinatory dictionary > to live up to one's reputation
-
69 to live up to smb's faith
English-Russian combinatory dictionary > to live up to smb's faith
-
70 usprawiedliwiać śmierć
оправдывать смертьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > usprawiedliwiać śmierć
-
71 meet expectation
-
72 vindicated
Синонимический ряд:1. innocent (adj.) absolved; acquitted; clear; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty2. exculpated (verb) absolved; acquitted; cleared; exculpated; exonerated3. excused (verb) excused; explain away; rationalised4. maintained (verb) argued; asserted; claimed; contended; defended; justified; maintained; warranted5. repaid (verb) avenged; pay back; pay off; redressed; repaid; requited; revenged -
73 vindicating
Синонимический ряд:1. exculpating (verb) absolving; acquitting; clearing; exculpating; exonerating2. excusing (verb) excusing; explain away; rationalising3. maintaining (verb) arguing; asserting; claiming; contending; defending; justifying; maintaining; warranting4. repaying (verb) avenging; pay back; pay off; redressing; repaying; requiting; revenging -
74 чыныш лукташ
оправдывать, оправдать– Мый, – Толя, шкенжым чыныш лукташ тӧчен, шып каласыш, – идалык мучко мыняр звонок лиймым шотленам. В. Иванов. – Я, – Толя, пытаясь себя оправдать, сказал тихонько, – подсчитал, сколько звонков было в течение года.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чын -
75 forsvare
-
76 do good work
-
77 phân vua
оправдывать; оправдание; оправдываться -
78 tha bổng
оправдывать; оправдание -
79 xử trắng án
оправдывать; оправдание -
80 acquit
verb1) оправдывать (of - в чем-л.)2) освобождать (of, from - от обязательства и т. п.)3) выполнить (обязанность, обязательство); выплатить долг; to acquit oneself of a promise исполнить обещание4) (refl.) вести себя; to acquit oneself well (ill) вести себя хорошо (плохо)Syn:exonerate* * *(v) оправдать; оправдывать; освободить; освобождать; погасить; расплатиться; расплачиваться* * ** * *[ac·quit || ə'kwɪt] v. оправдывать, освобождать; выполнить; выплатить долг; вести себя* * *вызволитьвыплатитьвыплачиватьвыполнитьвысвободитьоправдыватьосвободитьосвобождатьуволитьувольнять* * *1) оправдывать (of) 2) освобождать
См. также в других словарях:
оправдывать — Выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). Хочет завинит, хочет белее снега сделает . Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались,… … Словарь синонимов
ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдать или оправдить кого, сделать, признать правым, очистить от вины, обвиненья, признать правоту, невинность его; ·противоп. обвинять, винить, виноватить. Подсудимый оправдан. Оправдывают не слова, а дела. Я оправдываю поступок… … Толковый словарь Даля
ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдываю, оправдываешь. несовер. к оправдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оправдывать — ОПРАВДАТЬ, аю, аешь; авданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправдывать — (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие оправдать доверие • оценка, соответствие оправдывать средства • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оправдывать (в электросвязи) — оправдывать подтвердить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы подтвердить EN warrant … Справочник технического переводчика
Оправдывать — I несов. перех. 1. Снимать с кого либо обвинение, считать кого либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого либо. отт. Считать что либо допустимым, непредосудительным. 2. Выносить судебный приговор о невиновности… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оправдывать — осуждать … Словарь антонимов
оправдывать — опр авдывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оправдывать — (I), опра/вдываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оправдывать — Syn: извинять, находить оправдание, снимать вину, признавать невиновным Ant: обвинять … Тезаурус русской деловой лексики