-
1 оправдания
nlaw. excusas absolutorias -
2 оправдания
absolutionabsolutionsacquittalacquittalsacquittingapologiesapologyexculpatingexculpationjustificationjustificationsjustifyingpleapleasvindicatingvindicationwarrantwarrantingwhitewashing -
3 оправдания
• omluvy -
4 оправдания
meriselitys (leik) -
5 оправдания /увёртки/ мн
selittelyРусско-финский технический словарь > оправдания /увёртки/ мн
-
6 находить оправдания
to cover for, to justifyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > находить оправдания
-
7 Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа
Универсальный русско-английский словарь > Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа
-
8 без законного тому оправдания
Универсальный русско-английский словарь > без законного тому оправдания
-
9 в данном случае не может быть никакого оправдания
General subject: no excuse in the present caseУниверсальный русско-английский словарь > в данном случае не может быть никакого оправдания
-
10 добиться оправдания
Diplomatic term: secure an acquittalУниверсальный русско-английский словарь > добиться оправдания
-
11 достаточная причина для оправдания
Law: satisfactory excuseУниверсальный русско-английский словарь > достаточная причина для оправдания
-
12 его поступку нет оправдания
General subject: nothing can extenuate his wrong-doing, nothing can extenuate his wrong-doingsУниверсальный русско-английский словарь > его поступку нет оправдания
-
13 его проступку нет оправдания
General subject: nothing can extenuate his wrong-doingУниверсальный русско-английский словарь > его проступку нет оправдания
-
14 жалкие оправдания
General subject: paltry excuses -
15 искать оправдания
Diplomatic term: look for a pretext -
16 найти оправдания для этой ошибки будет трудно
General subject: it will be difficult to explain away this errorУниверсальный русско-английский словарь > найти оправдания для этой ошибки будет трудно
-
17 находить оправдания
Универсальный русско-английский словарь > находить оправдания
-
18 не иметь надежного доказательства или не иметь законного оправдания в свою защиту
Idiomatic expression: not have a leg to stand onУниверсальный русско-английский словарь > не иметь надежного доказательства или не иметь законного оправдания в свою защиту
-
19 не иметь никакого оправдания для своего поступка
General subject: be absolutely unjustified in doing, to be absolutely unjustified in doing ( smth.)Универсальный русско-английский словарь > не иметь никакого оправдания для своего поступка
-
20 не иметь оправдания
General subject: have not a leg to stand on, have a leg to stand onУниверсальный русско-английский словарь > не иметь оправдания
См. также в других словарях:
КОНТЕКСТ ОПРАВДАНИЯ — КОНТЕКСТ ОПРАВДАНИЯ методологическое понятие, обозначающее способы и критерии обоснования гипотетически принимаемых научных утверждений или систем утверждений (см. Оправдание теории) посредством прямого или косвенного их сопоставления с… … Философская энциклопедия
Венок оправдания — начиная со времени Нового царства умершим и их правителю в подземном мире, Осирису, дается «венок оправдания»; этот обычай является символическим выражением для обозначения доказанной невиновности перед судом в потустороннем мире. Такие венки… … Энциклопедия мифологии
“СМЫСЛ ТВОРЧЕСТВА. Опыт оправдания человека” — “СМЫСЛ ТВОРЧЕСТВА. Опыт оправдания человека” главная работа Я. А. Бердяева доэмигрантского периода. Написана в 1912 14, опубликована Ь 1916 (совр. изй.: Бердяев H.A. Философия свободы. Смысл творчества. М., 1989). Книга создавалась в ситуации … Философская энциклопедия
Совместная декларация о доктрине оправдания — декларация догматического единства, подписанная представителями католицизма и лютеранства в 1999 году в Аугсбурге. На момент подписания главным догматическим различием между католиками и лютеранами был вопрос о спасении: добрыми делами (католики) … Википедия
лишенный оправдания — прил., кол во синонимов: 1 • неоправданный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достаточный для оправдания — прил., кол во синонимов: 1 • уважительный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АНТРОПОДИЦЕЯ — [от греч. ἄνθρωπος человек, δίκη справедливость], учение об оправдании человека в рус. религ. философии нач. XX в., близкое по темам к религ. и философской антропологии. Вопрос об оправдании принадлежит к основным вопросам христ. жизни, он был и… … Православная энциклопедия
РЕФОРМАЦИЯ — Религии в Европе ок. 1600 года мощное религиозное движение, направленное на реформирование учения и организации христианской церкви, которое возникло в Германии в начале 16 в., быстро распространилось на большой части Европы и привело к отделению … Энциклопедия Кольера
ОПРАВДАНИЕ ТЕОРИИ — ОПРАВДАНИЕ ТЕОРИИ методологическая процедура, направленная в идеале на признание теории истинной или по крайней мере достаточно обоснованной для того, чтобы включить ее в состав признаваемого научным сообществом научного знания. В зависимости … Философская энциклопедия
ПОППЕР Карл Раймунд — (Popper, Karl Raimund) (1902 1994), британский философ австрийского происхождения. Родился в Вене 28 июля 1902 в семье видного юриста. Примыкал к социалистам и коммунистам, но затем отказался от социалистических идей, осознав, что они несут зла… … Энциклопедия Кольера
БЛАГОДАТЬ — [древнеевр. или ; древнегреч. χάρις], нетварная Божественная сила (δύναμις), в к рой Бог являет Себя человеку, а человек с ее помощью преодолевает в себе греховное начало и достигает состояния обожения. В Ветхом Завете древнеевр. и не всегда… … Православная энциклопедия