-
1 опорная
Architecture: bearing beam -
2 опорная точка измерений
= опорная точка IIРусско-английский словарь по машиностроению > опорная точка измерений
-
3 опорная гиперплоскость
опорная гиперплоскость
Гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком-то смысле перенесение геометрического понятия касательной к выпуклой фигуре на плоскости на многомерное пространство. Гиперплоскость H = {x ? En | (c, x) = h} (см. Гиперпространство, Гиперплоскость, а также Скалярное произведение векторов) называется опорной по отношению к множеству М в его граничной точке x0, если удовлетворяются следующие условия: (c, x) ? h для всех x ? M и (c, x0) = h для указанной точки x0… На рис. O.5 линия АВ — опорная гиперплоскость (опорная прямая) множества X в точке x0. О.г. — одно из основных понятий математической интерпретации задач оптимального программирования. Рис. О.5 Опорная гиперплоскость
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная гиперплоскость
-
4 опорная конструкция для крепления шинопровода
опорная конструкция для крепления шинопровода
-
Рис. Legrand1 - Опорная конструкция (подвес);
2 - Шинопровод.
Рис. Legrand1 - Шкаф;
2 - Опорная конструкция (кронштейн).Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция для крепления шинопровода
-
5 опорная подстанция
опорная подстанция
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа.
[ ГОСТ 24291-90]
опорная подстанция
Опорной подстанцией называется подстанция непосредственно связанная с источниками питания энергосистемы не менее, чем двумя независимыми линиями.
[РД 34.20.185-94]EN
master substation
a manned substation from which remotely controlled substations are controlled
[IEV number 605-01-14]FR
poste de conduite centralisé
poste avec personnel de conduite à partir duquel sont surveillés et commandés des postes téléconduits
[IEV number 605-01-14]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа
605-01-14
de Leitstation
en master substation
fr poste de conduite centralisé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная подстанция
-
6 опорная рама рыхлительного оборудования
опорная рама рыхлительного оборудования
опорная рама
Несущий элемент крепления рыхлительного оборудования к базовой машине.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная рама рыхлительного оборудования
-
7 опорная ориентация
3.10 опорная ориентация (reference orientation): Положение акустического калибратора, при котором ось полости, в которую вставляется микрофон, совпадает с главным направлением излучателя или приемника радиочастотных полей и при этом вход в полость калибратора направлен в противоположную сторону от излучателя или приемника радиочастотных полей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
3.24 опорная ориентация (reference orientation): Ориентация шумомера для испытаний с целью доказательства соответствия требованиям настоящего стандарта в части радиопомех и помехоустойчивости.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.24 опорная ориентация (reference orientation): Ориентация шумомера для испытаний с целью доказательства соответствия требованиям настоящего стандарта в части радиопомех и помехоустойчивости.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная ориентация
-
8 опорная поверхность
bearing surface имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > опорная поверхность
-
9 опорная призма
knife edge имя существительное: -
10 опорная конструкция
опорная конструкция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.7 опорная конструкция (support device): Компонент системы, предназначенный для создания механической опоры для кабельной трассы, который также может ограничивать ее перемещение.
Примечание - Примеры типичных исполнений опорных конструкций приведены на рисунках В1, В2 приложения В.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция
-
11 опорная линия (символа штрихового кода)
опорная линия (символа штрихового кода)
Темная линия, примыкающая к вершинам и основаниям штрихов в символе штрихового кода, или рамка, окружающая весь символ.
Примечание
Опорная линия предназначена для выравнивания давления печатной формой по всей поверхности символа и/или для исключения неполного сканирования штрихового кода устройством считывания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Trägerbalken/Tragerstrich
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная линия (символа штрихового кода)
-
12 опорная отметка
опорная отметка
(закреплённая на местности опорная точка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная отметка
-
13 опорная плита
опорная плита
Плита для поддержания фильеры или волочильной доски в формирующих прессах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.6 опорная плита (bedplate): Основной несущий элемент, который крепится к раме машины для обеспечения испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная плита
-
14 опорная точка
опорная точка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 опорная точка (reference position): Точка, в которой измеряют уровень звука (эквивалентный уровень звука) или уровень звукового давления для контроля идентичности характеристик источника шума при проведении испытаний с экраном и без экрана (5.2).
Примечание - Расположение опорной точки определено в 8.4.5.
Источник: ГОСТ Р 51943-2002: Экраны акустические для защиты от шума транспорта. Методы экспериментальной оценки эффективности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка
-
15 опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно-посадочной полосы или площадки на определенной.высоте над ее порогом.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
28. Опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
MLS approach reference datum
Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно-посадочной полосы или площадки на определенной высоте над ее порогом
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
-
16 опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
29. Опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
MLS back azimuth reference datum
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
-
17 опорная плоскость
3.11 опорная плоскость (reference plane): Плоскость контакта микрофона с акустическим калибратором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
3.20 опорная плоскость (reference plane): Плоскость, являющаяся началом отсчета высоты и служащая опорой для ног.
Примечание - Если нет других конкретных указаний, то опорой для ног служит поверхность пола. Началом отсчета для измерения высоты при наличии подставки для ног может служить любая другая поверхность, расположенная выше или ниже поверхности пола.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная плоскость
-
18 опорная точка микрофона
3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона.
Примечание - Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.12 опорная точка микрофона (microphone reference point): Точка, указанная на микрофоне или вблизи него, для описания положения микрофона.
Примечание - Опорной точкой может быть центр мембраны микрофона.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка микрофона
-
19 опорная точка антенны
3.2 опорная точка антенны (antenna reference point): Опорная точка, относящаяся к процедуре калибровки антенны, используемая для определения измерительного расстояния между испытуемым ТС большого размера и антенной.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка антенны
-
20 опорная температура
2.2.35 опорная температура (reference temperature): Температура, при которой выполняют конкретные измерения параметров кварцевого резонатора. Для термостатированных кварцевых резонаторов опорная температура - это температура в средней точке интервала температур термостатирования. Для нетермостатированных кварцевых резонаторов опорной температурой обычно считают (25 ± 2) °С.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная температура
См. также в других словарях:
Опорная конструкция — Конструкция, на которой собирают составные части блока. Опорные конструкции могут быть постоянные, используемые при эксплуатации блока, и временные (инвентарные), используемые для транспортирования и установки в проектное положение Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность — Поверхность, на которой непосредственно монтируют или устанавливают светильник (потолки, стеньг, пол, крышка стола и т.п.) Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная геодезическая сеть — сеть или система определённым образом выбранных и закреплённых на местности точек, служащих опорными пунктами при топографической съёмке и геодезических измерениях на местности. Опорная геодезическая сеть имеет большое практическое значение для… … Википедия
Опорная гиперплоскость — множества в мерном векторном пространстве ― мерное аффинное подпространство, которое содержит точки замыкания и оставляет в одном замкнутом полупространстве. При опорная гиперплоскость называется опорной плоскостью, а при … Википедия
Опорная прямая — Опорная гиперплоскость множества M в n мерном векторном пространстве ― (n − 1) мерное аффинное подпространство, которое содержит точки замыкания M и оставляет M в одном замкнутом полупространстве. При n = 3 опорная гиперплоскость называется… … Википедия
Опорная гиперплоскость — [hyperplane of support] гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком то смысле перенесение геометрического… … Экономико-математический словарь
опорная гиперплоскость — Гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком то смысле перенесение геометрического понятия касательной к… … Справочник технического переводчика
Опорная функция — или опорный функционал, множества , лежащего в векторном пространстве , функция , задаваемая на сопряжённом пространстве соотношением Например, опорная функция единичного шара в нормированном пространстве … Википедия
опорная конструкция для крепления шинопровода — Рис. Legrand 1 Опорная конструкция (подвес); 2 Шинопровод. Рис. Legrand 1 Шкаф; 2 Опорная конструкция (кронштейн). Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN fixing support … Справочник технического переводчика
опорная наземная передающая станция прерывистого излучения — опорная станция прерывистого излучения [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы опорная станция прерывистого излучения … Справочник технического переводчика
опорная планка штампа — опорная планка Ндп. лоток Деталь штампа, предохраняющая полосу или ленту от изгиба при подаче ее в рабочую зону штампа. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые лоток Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика