Перевод: с английского на русский

с русского на английский

опорная+сеть

  • 41 horizontal control

    топ. горизонтальная опорная сеть; определение координат точек в горизонтальной плоскости; вычисление исходных данных для стрельбы ( по координатам в горизонтальной плоскости)
    * * *

    English-Russian military dictionary > horizontal control

  • 42 turnpike

    1. магистраль

     

    магистраль
    бэкбон
    опорная сеть

    Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Коммуникационный канал для связи между сетями или подсетями. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключенной к магистрали. Это не запрещает, однако, установки частных соглашений по использованию магистрали в целях обеспечения безопасности, производительности или в силу коммерческих причин. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    магистраль
    Основное понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики, основы которой были заложены американским математиком Дж. фон Нейманом. Это — траектория (путь) развития, при которой теоретически, за длительное время, достигается максимальная скорость роста экономики (другие названия — неймановская траектория, траектория максимального сбалансированного роста, стационарная оптимальная траектория). Предпосылками этого являются довольно жесткие требования модели расширяющейся экономики: пропорции использования технологических способов неизменны, экономика растет с постоянным коэффициентом роста. В модели рассматривается также двойственная система балансовых соотношений и система цен, называемых неймановскими. Для «выхода» системы на М. требуется определенный период развития (перестройки межотраслевых пропорций), продолжительность которого зависит главным образом от начальных условий (см. рис. М.1, где показана экономика, состоящая из двух отраслей; например, одна производит капитальные блага, другая — потребительские блага). Это — сугубо теоретическое построение, но анализ его показывает необходимость поиска в планировании максимальной сбалансированности экономики как условия ее ускоренного устойчивого роста. Математические свойства М., их связей с законами оптимального развития экономики изучаются с помощью так называемых магистральных теорем. Делаются попытки прогнозирования развития экономики путем анализа различий между реальными и теоретическими «магистральными» межотраслевыми пропорциями.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turnpike

  • 43 backbone network

    сетевая магистраль; опорная сеть; базовая сеть; магистральная сеть; основная сеть; сеть, связывающая отдельные локальные сети

    English-Russian information technology > backbone network

  • 44 basic geodetic survey

    English-Russian big polytechnic dictionary > basic geodetic survey

  • 45 LMDS

    1. широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
    2. службы локального многоточечного распределения (информации)
    3. местная(ые) система(ы) распределения программ точка-многоточие
    4. местная служба многоадресного распределения

     

    местная служба многоадресного распределения

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    службы локального многоточечного распределения (информации)
    Термин LMDS расшифровывается также как локальная многоточечная система распределения (информации), при этом в аббревиатуре слово Services заменено на System. Система LMDS обеспечивает высокоскоростную передачу данных и цифровое телевещание (96 каналов) в диапазоне частот 27,5-29,5 ГГц. Пропускная способность в 4 раза больше, чем системы MMDS. Кроме того, в LMDS организуются двухсторонние каналы для телефонной связи, обмена данными, видеоконференцсвязи и интерактивного телевидения. Технологию LMDS часто называют сотовым телевидением, поскольку сеть имеет сотовую конфигурацию с базовой станцией, обычно расположенной в центре соты радиусом от 3 до 5 км. Все БС подключены к пунктам распределения информации (коммутационному оборудованию) и через них связаны с сервером (рис. L-7). Технология LMDS стандартизирована ITU-R (F.748).
    Ср. MMDS, MVDS.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
    LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
    По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
    Как расшифровывается LMDS
    L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
    M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
    D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
    S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
    Технология LMDS как решение "последней мили"
    Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
    Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
    Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.
    4654
    Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
    В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
    В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
    Источник: http://www.vinco-t.ru/
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LMDS

  • 46 network

    1. опорная сеть 2. сетка, сеть 3. штокверк (рудная залежь в виде прожилков в породе); месторождение с сетчатой или камерной структурой
    network of cracks система (сетка) трещин
    network of slip lines сетка кривых скольжения
    laminiform network зона параллельных мелких жил, зона, образующая сложную жилу
    trabecular network Рог. трабекулярная решётка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > network

  • 47 local - multipoint - distribution - service

    1. широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»

     

    широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
    LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
    По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
    Как расшифровывается LMDS
    L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
    M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
    D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
    S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
    Технология LMDS как решение "последней мили"
    Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
    Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
    Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.
    4654
    Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
    В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
    В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
    Источник: http://www.vinco-t.ru/
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local - multipoint - distribution - service

  • 48 core network

    Сетевые технологии: базовая сеть, опорная сеть (Cisco)

    Универсальный англо-русский словарь > core network

  • 49 fundamental net

    Универсальный англо-русский словарь > fundamental net

  • 50 fundamental network

    Универсальный англо-русский словарь > fundamental network

  • 51 multicast backbone

    Универсальный англо-русский словарь > multicast backbone

  • 52 primary control network

    Универсальный англо-русский словарь > primary control network

  • 53 reference network

    1) Строительство: координатная сетка
    2) Геофизика: (gravity standardization) опорная сеть
    3) Сетевые технологии: эталонная сеть

    Универсальный англо-русский словарь > reference network

  • 54 Backbone

    магистраль, опорная сеть.
    Сеть, спроектированная для пересоединения низкоскоростных каналов.

    English-Russian dictionary of modern telecommunications > Backbone

  • 55 backbone

    2) основа; суть
    3) опорная сеть; магистраль сети; объединяющая магистраль; магистральная линия связи; высокопропускная сетевая магистраль; широкополосная магистральная сеть передачи информации
    5) базовый; стержневой; основной

    English-Russian information technology > backbone

  • 56 basic network

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic network

  • 57 collapsed backbone

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > collapsed backbone

  • 58 photo control

    photo control
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > photo control

  • 59 basic network

    Англо-русский словарь технических терминов > basic network

  • 60 Backbone

    Общая лексика: магистраль (бэкбон, опорная сеть (Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист)

    Универсальный англо-русский словарь > Backbone

См. также в других словарях:

  • опорная сеть — Сеть пунктов или профилей повышенной точности, используемых для приведения гравиметрических и магнитных наблюдений к единому уровню и для учета смещения нуль пункта. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины… …   Справочник технического переводчика

  • вырожденная опорная сеть — свернутая магистраль (базовая сеть) локализованная опорная сеть магистраль, стянутая в одну точку — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Маркшейдерская опорная сеть —         (a. surveying reference network; н. markscheiderisches Bezugsnetz; ф. canevas geodesique d appui, reseau geodesique de base; и. red basica de topografia de minas, red de apoyo de topografia de minas) система пунктов, закреплённых на… …   Геологическая энциклопедия

  • геодезическая опорная сеть — geodezinis pagrindas statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Geodezinių tinklų, jų koordinačių ir aukščių visuma. atitikmenys: angl. geodetic base; geodetic control; geodetic position vok. geodätische Grundlage, f; Geodätische Referenz… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • реперная (вековая, опорная) сеть пунктов — 3.1.5 реперная (вековая, опорная) сеть пунктов: Совокупность реперных (вековых, опорных) пунктов наблюдений (в т. ч. разрезов в морях и океанах) для изучения многолетних тенденций изменений климата, агрометеорологического режима, гидрологического …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сеть путевых геофизических постов опорная — Опорная сеть путевых геофизических постов путевые геофизические посты, оснащенные оборудованием МИПС 001 базовой комплектации и размещаемые в охраняемых объектах на железнодорожных станциях, узлах или перегонах... Источник: Распоряжение ОАО РЖД… …   Официальная терминология

  • Сеть пунктов наблюдений реперная — Реперная (вековая, опорная) сеть пунктов наблюдений совокупность реперных (вековых, в том числе разрезов в морях и океанах, опорных) пунктов наблюдений для изучения многолетних тенденций изменения климата, агрометеорологического, гидрологического …   Официальная терминология

  • Опорная геодезическая сеть — сеть или система определённым образом выбранных и закреплённых на местности точек, служащих опорными пунктами при топографической съёмке и геодезических измерениях на местности. Опорная геодезическая сеть имеет большое практическое значение для… …   Википедия

  • опорная (гравиметрическая) сеть — Гравиметрическая сеть опорных гравиметрических пунктов данной гравиметрической съемки. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN reference net DE gravimetrisches Bezugsnetz FR réseau de référence …   Справочник технического переводчика

  • сеть геодезическая опорная — Геодезическая сеть заданного класса или разряда точности, создаваемая в процессе инженерных изысканий и служащая геодезической основой для обоснования проектной подготовки строительства, выполнения топографических съемок, аналитических… …   Справочник технического переводчика

  • ОПОРНАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ СЕТЬ — система закрепленных на местности точек, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат на основании геодезических измерений; эти точки служат опорными пунктами при геодезических и топографических съемках …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»