-
21 анкерная опора трубопровода
Engineering: pipe anchor, pipeline anchorУниверсальный русско-английский словарь > анкерная опора трубопровода
-
22 бетонная опора трубопровода
Construction: pipe-line concrete anchorУниверсальный русско-английский словарь > бетонная опора трубопровода
-
23 концевая опора трубопровода
Makarov: terminal anchorУниверсальный русско-английский словарь > концевая опора трубопровода
-
24 металлическая опора трубопровода с разъёмными полуцилиндрическими хомутами
Construction: holderbatУниверсальный русско-английский словарь > металлическая опора трубопровода с разъёмными полуцилиндрическими хомутами
-
25 многопролётная рамная опора трубопровода
Oil&Gas technology multibay bentУниверсальный русско-английский словарь > многопролётная рамная опора трубопровода
-
26 неподвижная опора трубопровода
1) Engineering: cradle bedding, pipe anchor, pipeline anchor2) Oil&Gas technology bedding cradleУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная опора трубопровода
-
27 неподвижная хомутовая опора трубопровода
Engineering: fixed pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная хомутовая опора трубопровода
-
28 подвесная опора трубопровода
Construction: pipe hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвесная опора трубопровода
-
29 продольная рамная опора трубопровода
Oil&Gas technology longitudinal bentУниверсальный русско-английский словарь > продольная рамная опора трубопровода
-
30 промежуточная опора трубопровода
Oil&Gas technology stoolУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная опора трубопровода
-
31 рамная опора трубопровода
Oil&Gas technology trestleУниверсальный русско-английский словарь > рамная опора трубопровода
-
32 роликовая опора трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > роликовая опора трубопровода
-
33 роликовая опора трубопровода баржи-трубоукладчика
Oil&Gas technology pipe roller shoeУниверсальный русско-английский словарь > роликовая опора трубопровода баржи-трубоукладчика
-
34 седловая опора трубопровода
Construction: cradle supportУниверсальный русско-английский словарь > седловая опора трубопровода
-
35 седловидная опора трубопровода
Construction: pipe saddle, saddleУниверсальный русско-английский словарь > седловидная опора трубопровода
-
36 скользящая опора трубопровода
Construction: pipe guideУниверсальный русско-английский словарь > скользящая опора трубопровода
-
37 скользящая хомутовая опора трубопровода
1) Engineering: expansion pipe saddle2) Oilfield: slide pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > скользящая хомутовая опора трубопровода
-
38 хомутовая неподвижная опора трубопровода
Oil: fixed pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > хомутовая неподвижная опора трубопровода
-
39 хомутовая опора трубопровода
1) Oil: pipe saddle2) Oil&Gas technology slide pipe saddleУниверсальный русско-английский словарь > хомутовая опора трубопровода
-
40 хомутовая скользящая опора трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > хомутовая скользящая опора трубопровода
См. также в других словарях:
опора трубопровода — Устройство, воспринимающее усилия от веса трубопровода и реакций, возникающих от температурных деформаций и внутреннего давления и передающее эти усилия на несущие конструкции или грунт [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г … Справочник технического переводчика
опора (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN supporting pier … Справочник технического переводчика
опора трубопровода антивибрационная — Опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиетрубопроводы и их компоненты EN… … Справочник технического переводчика
опора трубопровода подвижная — Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиетрубопроводы и их… … Справочник технического переводчика
Опора трубопровода антивибрационная — – опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора трубопровода неподвижная — – опора, исключающая перемещение трубопровода при внешних воздействиях. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора трубопровода подвижная — – опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА АНТИВИБРАЦИОННАЯ — опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок (Болгарский язык; Български) противовибрационна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) protivibrační podpěra potrubí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА НЕПОДВИЖНАЯ — опора, исключающая перемещение трубопровода при внешних воздействиях (Болгарский язык; Български) неподвижна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pevná podpěra potrubí (Немецкий язык; Deutsch) festés Rohrauflager (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА ПОДВИЖНАЯ — опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями (Болгарский язык; Български) свободноподвижна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pohyblivá podpěra potrubí (Немецкий язык;… … Строительный словарь
неподвижная опора трубопровода — (фиксирует отдельные точки трубопровода и воспринимает усилия, возникающие в нём вследствие его веса, температурных деформаций и внутреннего давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика