-
41 Опалзывать
оползать, оползти1) (вокруг) облазити, облізти. [Жук обліз калюжу];2) (оседать) осідати, осісти, (сползать) з[о]совуватися, з[о]сунутися, сповзати, сповзти, спливати, спливти. [Володимирська гора осовується];3) оползти (о мехе) - облізти, вилізти. -
42 оползти
1. сов. см. оползать I, II 2. сов. см. оползать I, II -
43 ползти
(1 ед. ползу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ползать)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́езд ползёт — el tren se desliza (marcha) lentamente
по не́бу ползли́ ту́чи — en el cielo se deslizaban lentamente las nubes
3) перен. ( распространяться) cundir vi; propagarse, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т.п.)ползли́ слу́хи — cundían los rumores
4) ( стлаться - о растениях) trepar vi5) перен. (виться - о дороге и т.п.) serpentear vi6) ( о времени) pasar lentamente7) ( оползать) derrubiarse, ir derrubiándose8) разг. ( расползаться - о ткани) deshilarse* * *(1 ед. ползу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ползать)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́езд ползёт — el tren se desliza (marcha) lentamente
по не́бу ползли́ ту́чи — en el cielo se deslizaban lentamente las nubes
3) перен. ( распространяться) cundir vi; propagarse, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т.п.)ползли́ слу́хи — cundían los rumores
4) ( стлаться - о растениях) trepar vi5) перен. (виться - о дороге и т.п.) serpentear vi6) ( о времени) pasar lentamente7) ( оползать) derrubiarse, ir derrubiándose8) разг. ( расползаться - о ткани) deshilarse* * *v1) gener. (î âðåìåñè) pasar lentamente, (îïîëçàáü) derrubiarse, ir derrubiándose, reptar (о пресмыкающихся), trepar, arrastrarse2) colloq. (ìåäëåññî äâèãàáüñà) ir (arrastrarse) lentamente, (расползаться -о ткани) deshilarse, deslizarse (скользить)3) liter. (âèáüñà - î äîðîãå è á. ï.) serpentear, (распространяться) cundir, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т. п.), propagarse -
44 ползти
1) ( передвигаться ползком) strisciare, spostarsi striscioni2) ( медленно перемещаться) spostarsi lentamente3) ( расти) arrampicarsi4) (течь, вытекать) colare5) ( распространяться) propagarsi, spargersi6) ( оползать) smottare, franare7) ( о ткани) sfilacciarsi, smagliarsi* * *несов.1) strisciare vi (a), avanzare scrisciando / carponi; avanzare col ventre a terra2) разг. (медленно двигаться, распространяться) andare / passare / scorrere lentamente; camminare / andare a passo di lumaca; strascicarsi, strascinarsi перен. ( чаще о людях)ползли слухи — si diffondevano / propagavano / circolavano voci
3) ( медленно течь) (s)colare lentamente4) ( извиваться) serpeggiare vi (a), snodarsi5) ( о времени) scorrere vi (e) passare vi (e) lentamente6) разг. ( шелушиться) squamarsi7) (оседать, оползать) franare vi (e), smottare vi (e)8) разг. ( расползаться - о ткани) diradarsi* * *v1) gener. strisciare2) obs. rettare3) liter. serpeggiare, serpere -
45 оползти
-
46 оползти
сов., см. оползать -
47 обваливаться
I. обвалиться1) обвалюватися, обвалитися, завалюватися, завалитися, западатися, запастися, (о горе) обсуватися, обсунутися, (во множ.) пообвалюватися, позавалюватися, позападатися, пообсуватися. [Глинище завалилось, і глина вбила дівку (Неч.-Лев.)];2) бути обсипаним, обкладеним.II. обваляться обкачуватися, обкачатися, пообкачуватися, вкачуватися, вкачатися, повкачуватися в що, викачуватися, викачатися, повикачуватися в чому.* * *I несов.; сов. - обвал`итьсяобва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися; (о здании, сооружении) зава́люватися, завали́тися и позава́люватися; ( оползать) зсо́вуватися и зсува́тися, зсу́нутися и позсо́вуватися и позсува́тися, обсува́тися, обсу́нутися; ( обрушиваться) обру́шуватися, обру́шитися, диал. обу́рюватися, обу́ритисяII несов.; сов. - обвал`ятьсяобка́чуватися, обкача́тися; ука́чуватися, укача́тися, обва́люватися, обваля́тися -
48 оплывать
оплыть1) обпливати, обпливти, обплисти. [Обплив острів];2) обтікати, обтекти. [Смотрич обтікає Кам'янець навкруги];3) (о свече) топитися, стікати (сов. стекти) лоєм, воском, спливати;4) (о размокшей земле) спливати, спливти. [Земля почала спливати вниз].* * *I несов.; сов. - опл`ыть(вокруг чего-л.) обплива́ти, обпливти́ и обплисти́ и пообплива́тиII несов.; сов. - опл`ыть1) (отекать, становиться одутловатым) заплива́ти, запливти́ и заплисти́ и позаплива́ти2) ( о свече) обплива́ти, обпливти́, оплива́ти, опливти́; ( стекать) сплива́ти, спливти́ и сплисти́ и посплива́ти, стіка́ти, стекти́3) ( оползать) сповза́ти, сповзти́, оплива́ти, опливти́ -
49 оползти
см. оползать I -
50 оседать
осесть1) (о)сідати, (о)сісти, уклякати, уклякнути, (о многих) поосідати, повклякати. Рытая земля -дает, осела - рушена земля (о)сідає (злягається), осіла (зляглась). Здание осело - будинок осів (укляк). Несколько (немного) осесть - надсідати, надсісти. [Хата надсідає]. Пыль -дает - см. Садиться, сесть;2) (селиться) осідати(ся), осісти(ся), осаджуватися, осадитися, оселятися, оселитися;3) хим. - осідати, осадитися. Осевший - осілий. -ший немного - надсілий.* * *несов.; сов. - ос`есть1) осіда́ти, осі́сти и поосіда́ти, сіда́ти, сі́сти, осіда́тися, осі́стися и поосіда́тися; (опускаться, оползать) осува́тися, осу́нутися; (о росе, тумане) спада́ти, спа́сти2) (поселяться где-л.) осіда́ти, осі́сти и поосіда́ти, осіда́тися, осі́стися и поосіда́тися -
51 ползти
повзти, лізти. См. Ползать, Оползать.* * *1) повзти́; ( лезть) лі́зти; (пресмыкаться, передвигаться ползком) плазува́ти2) (расползаться - о ткани, коже) розла́зитися, розліза́тися -
52 Осовываться
осунуться1) о(б)суватися, о(б)сунутися, (оползать) спливати, спливти, (о многих) поо(б)суватися, поспливати. [Широкий рів осипавсь-осувавсь (Мирн.)]. -нуться в лице, телом - осунутися, змарніти (помарніти) на лиці, спасти з лиця, з тіла. -
53 abrutschen
-
54 оплывать
I несов. - оплыва́ть, сов. - оплы́ть(вн.; проплывать вокруг) swim (round); (на лодке, корабле и т.п.) sail (round)II несов. - оплыва́ть, сов. - оплы́ть1) (отекать, разбухать) swell, become swollen [-əʊ-]2) ( оплавляться) melt, flow; ( о свече) gutter; ( о керамическом материале) fuse3) ( оползать из-за подмыва) slide down, slip down -
55 обваливаться
-
56 оползти
оползти см. также оползать -
57 оплывать
-
58 оплывать
-
59 ползти
1. несов.шыуышыу, үрмәләү, шыуышып (үрмәләп, имгәкләп) барыу (килеү); имгәкләү2. несов. разг.медленно передвигатьсяәкрен барыухәрәкәтләнеү, йөрөү һ.б.3. несов. о растенияхүрмәләү, үрмәләп үҫеү4. несов. о негромких, нерезких звуках, о слухах и т.п.йөрөү, таралыу5. несов.оползатьишелеү6. несов. о дороге, тропинкеһуҙылып (һыҙылып) ятыу7. несов. разг.ылбырау, шытылыу, һыпылыу
См. также в других словарях:
ОПОЛЗАТЬ — ОПОЛЗАТЬ, оползти, см. опалзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оползать — ОПОЛЗТИ 1 ( зу, зёшь, 1 и 2 л. не употр.), зёт; олз, олзла; олзший; олзши; сов. Осесть, дать оползень. Берега оползли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оползать — осыпаться, ползти, оседать, проползать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оползать — I. ОПОЛЗАТЬ 1. ОПОЛЗАТЬ см. 1. Оползти. 2. ОПОЛЗАТЬ см. 2. Оползти. II. ОПОЛЗАТЬ аю, аешь; св. Разг. Ползая, побывать всюду, во многих местах. О. поляну в поисках земляники. Он всё оползал на брюхе вокруг, но винтика не нашёл … Энциклопедический словарь
оползать — I опо/лзать аю, аешь; св.; разг. Ползая, побывать всюду, во многих местах. Оползать поляну в поисках земляники. Он всё оползал на брюхе вокруг, но винтика не нашёл. II ополза/ть см. оползти I; аю, аешь; нсв. III ополза/ть см … Словарь многих выражений