-
21 slump
болотистое место; обвал; оползать; осадка -
22 creep
[kriːp] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. crept1) ползать; пресмыкатьсяBefore children learn to walk they creep on all fours. — До того как научиться ходить, дети ползают на четвереньках.
Syn:crawl 1.2) = creep up красться; подкрадыватьсяDarkness was creeping up as the travellers left the forest. — Сгущалась тьма, когда путешественники вышли из леса.
Don't creep up on me like that - you made me jump! — Не подкрадывайся ко мне так, я аж вздрогнул(а) от неожиданности!
3) ползти, медленно продвигаться; еле передвигать ногиIf this wind continues, we can creep up tomorrow to Loch Roag. — Если ветер не успокоится, нам придётся добираться завтра до Лох-Роага ползком.
4) пресмыкаться, раболепствовать5) стлаться, виться ( о растениях)Syn:crawl 1.The mists crept upward chill and damp. — Холодные, влажные туманы поднимались вверх.
7) = creep in вкрадываться (об ошибках, сомнениях)After I've been writing for two hours, mistakes start creeping into my work. — После двух часов непрерывной письменной работы я начинаю делать ошибки.
Doubt began to creep in as the man kept me talking at the door. — Сомнение закралось в мою душу, так как человек говорил со мной в дверях, не приглашая в дом.
8)а) = creep up охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л.; об ощущениях)Fear crept over me as I stood in the empty house. — Страх овладел мною, когда я очутился в пустом доме.
Sleepiness crept over the children as night came. — Когда наступила ночь, детей сморил сон.
Doubt crept up on me about his truthfulness. — Я постепенно засомневался в его правдивости.
The worst thing about stress is how it creeps up on people. — Самое ужасное в стрессе то, как незаметно он овладевает людьми.
A desire for tranquillity had crept on him, and a willingness to let others act and even think for him. — Ему вдруг захотелось покоя, чтобы другие действовали и даже думали за него.
б) = creep on / up настигать, незаметно надвигаться (о времени, возрасте)Old age creeps on without being noticed. — Старость подкрадывается незаметно.
Time is creeping on and we have done so little! — Время идёт, а мы так мало сделали!
Somehow the deadline crept up on me. — Так получилось, что я оказался неготовым к сроку.
The weakness of extreme old age crept upon her. — К ней незаметно подкралась беспомощная дряхлая старость.
It makes my blood creep. — У меня от этого мороз по коже.
10) мор. тралить11) тех. набегать по инерции ( о ремне)12) тех. удлиняться (о рельсах, в результате длительного использования); проскальзывать (о покрышке, относительно диска колеса)13) геол. сползать, оползать ( о почве)2. сущ.1) движение крадучись, ползание, подползание2) прост. мелкий воришка, вор-карманник3) ( creeps) разг.; = cold creeps мурашкиIt gives you the creeps all down the small of the back. — Так страшно, что спина покрывается мурашками.
4) разг. несносный, отвратительный тип, подонок5) брит.; разг. лицемер, лизоблюд, подлиза6) = creep-hole туннель под железнодорожной насыпью7) медленный рост, увеличение, расширениеregulatory creep — незаметное усиление регулирующей роли или регулирующих полномочий государства
mission creep — "расползание задачи" (в первоначально согласованный план включаются новые, ранее не обсуждавшиеся элементы)
8) геол. оползание9) тех. крип, ползучесть ( металла)10) тех. деформация (особенно металла, при высоких температурах)11) мор. донный трал, драгаSyn:12) тех. набегание ремня13) авто проскальзывание покрышки относительно диска колеса -
23 landslide
-
24 slump
-
25 creep
1) сползать, оползать2) ползучесть, крип• -
26 glide
-
27 slide
1) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать2) геол. оползень || оползать, сползать3) шлиф4) диапозитив, слайд5) направляющая; салазки6) суппорт7) ползун8) золотник10) задвижка11) предметное стекло ( микроскопа)12) след опоползня13) геол. взброс (при пластичном складкообразовании)14) геол. разлом скольжения• -
28 slip
1) сдвиг, сброс2) оползень || оползать3) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать4) выскальзывание || выскальзывать5) пробуксовка || пробуксовывать, буксовать6) строит. узкий проход между зданиями7) геол. смещение по разлому9) мор. слип; эллинг; стапель10) док•- age slip- dip slip - hydraulic slip -
29 landslide
1. v оползать, обваливаться2. v полит. победить на выборах с огромным перевесом голосов; разгромить противника, одержать блестящую победу -
30 slumping
1. резкое падение; испытание бетона на подвижность2. оползать -
31 slump
оползень, оползание (грунта), осадка, оседание, усадка (бетона), осадка конуса (бетонной смеси), оползать, проваливаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПОЛЗАТЬ — ОПОЛЗАТЬ, оползти, см. опалзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оползать — ОПОЛЗТИ 1 ( зу, зёшь, 1 и 2 л. не употр.), зёт; олз, олзла; олзший; олзши; сов. Осесть, дать оползень. Берега оползли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оползать — осыпаться, ползти, оседать, проползать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оползать — I. ОПОЛЗАТЬ 1. ОПОЛЗАТЬ см. 1. Оползти. 2. ОПОЛЗАТЬ см. 2. Оползти. II. ОПОЛЗАТЬ аю, аешь; св. Разг. Ползая, побывать всюду, во многих местах. О. поляну в поисках земляники. Он всё оползал на брюхе вокруг, но винтика не нашёл … Энциклопедический словарь
оползать — I опо/лзать аю, аешь; св.; разг. Ползая, побывать всюду, во многих местах. Оползать поляну в поисках земляники. Он всё оползал на брюхе вокруг, но винтика не нашёл. II ополза/ть см. оползти I; аю, аешь; нсв. III ополза/ть см … Словарь многих выражений