Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

опоить

  • 1 опоить

    опоить
    сов см. опаивать.

    Русско-новогреческий словарь > опоить

  • 2 опоить

    опою,опоишь, προστκ. опой, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. опоенный, βρ: опоен, -а, -о κ. опоенный, βρ: опон
    -оена, -оено
    ρ.σ.μ.
    1. παραποτίζω βλάπτω. || μεθώ, ζαλίζω, θολώνω το μυαλό.
    2. δηλητηριάζω, ποτίζω με δηλητήριο.

    Большой русско-греческий словарь > опоить

  • 3 о...

    о..., об..., обо..., объ...
    1. κατεύθυνση της ενέργειας γύρω, περί, πέριξ ή σε όλη την επιφάνεια ή σε όλες τις πλευρές του αντικειμένου: обежать, огородить, охватить, оскоблить, окопать, осмотреть.
    2. κατεύθυνση της κίνησης κοντά, πλησίον του αντικειμένουπαρακάμπτοντας.
    3. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα: обегать, одарить, отделить, объехать.
    4. υπεροχή• ξεπέρασμα: обогнать, обыграть.
    5. υπέρμετρη ενέργεια, υπερβολή, πλεονασμός: окормить, опоить, опиться.
    6. ζημιά, βλάβη, απάτη κατά την ενέργεια: обвесить, обмерить, обсчитать.
    7. (με ρ. σε «-ся») ύπαρξη λαθών ή αστοχίας: оступиться, оговориться, ослышаться.
    8. εφοδιασμός με κάτι κατόπιν ενέργειας: озеленить, оснастить, отакелажить.
    9. μετατροπή σε...., πρόσδοση ιδιότητας, ποιότητας• σχηματισμός: облагородить, обогатить, опечалиться, ослепить, осложнить.
    10. επίτευξη αποτελέσματος κατόπιν ενέργειας: оглохнуть, омереть, окаменеть, озвереть, ослепнуть.

    Большой русско-греческий словарь > о...

  • 4 опаивать

    ρ.δ.
    βλ. опоить.
    1. παρα-ποτίζομαι, βλάπτομαι από το πολύ πότισμα. || μεθώ, ζαλίζομαι.
    2. ποτίζομαι με δηλητήριο, δηλητηριάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > опаивать

См. также в других словарях:

  • ОПОИТЬ — ОПОИТЬ, опою, опоишь, повел. опои (прост. опой), совер. (к опаивать), кого что. 1. Напоить чрезмерно, причинив вред. Опоить лошадь. Опоить водой. Опоить вином. 2. Отравить ядовитым напитком (обл.). «Ох, не зельем извели меня, опоили не отравою, а …   Толковый словарь Ушакова

  • опоить — напоить, перепоить, отравить, запалить Словарь русских синонимов. опоить см. отравить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОПОИТЬ — ОПОИТЬ, ою, оишь и оишь; оенный; совер., кого (что). 1. Напоить чрезмерно, причинив вред. О. лошадь. 2. Отравить ядовитым напитком (устар.). О. зельем. | несовер. опаивать, аю, аешь. | сущ. опой, я, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • опоить — опоить, опою, опоит и допустимо опоит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Опоить — сов. перех. разг. см. опаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опоить — 1. опоить, опою, опоим, опоишь, опоите, опоит, опоят, опоя, опоил, опоила, опоило, опоили, опои, опоите, опоивший, опоившая, опоившее, опоившие, опоившего, опоившей, опоившего, опоивших, опоившему, опоившей, опоившему, опоившим, опоивший,… …   Формы слов

  • опоить — (напоить чрезмерно) кого чем. [Старцев] находился в состоянии ошеломления, точно его опоили чем то сладким и усыпляющим (Чехов) …   Словарь управления

  • опоить — опо ить, опо ю, оп о ит …   Русский орфографический словарь

  • опоить — (II), опою/, опо/и/шь, опо/я/т …   Орфографический словарь русского языка

  • опоить — B/A и C/A гл см. Приложение II опою/ опои/шь и опо/ишь опоя/т и опо/ят опо …   Словарь ударений русского языка

  • опоить — пою, поишь и поишь; опои; опоенный; поен, а, о и опоённый; поён, ена, ено; св. кого что. 1. Напоить через меру, причиняя вред. Конюх опоил лошадь. // Напоить вином до опьянения, до потери чувств. О. старика. Точно опоили кого то (о том, кто… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»