-
1 опознать преступника
2) Diplomatic term: identify a criminalУниверсальный русско-английский словарь > опознать преступника
-
2 опознать
-
3 преступник
юр.criminal, offender, felon, perpetratorвыдавать / передавать преступника — to deliver a criminal; (другому государству) to extradite a criminal
обращаться (с кем-л.) как с (военным) преступником — to be treated as a (war) criminal
закоренелый преступник — hardened / inveterate criminal
малолетний преступник — juvenile offender / delinquent
профессиональный преступник — recidivist, habitual criminal
уголовный преступник — criminal, felon
соглашение о выдаче преступников (другому государству, штату и т.п.) — extradition treaty
меры, принятые в отношении преступника — measures taken in relation to the offender
преступник,, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий срок в тюрьме — convict
-
4 опознание
1) General subject: anagnorisis, identification, identity, recognition2) Telecommunications: sensing3) Jargon: take the rap, rap4) Information technology: authenticate acknowledge5) Criminology: ( police) line-up (Am.E. среди нескольких лиц), identity parade (Ряд из людей, среди которых находится подозреваемый. Задача потерпевшего или свидетеля - опознать преступника), (police) id parade (опознание подозреваемого среди нескольких кандидатов), (police) lineup6) Automation: discrimination7) leg.N.P. identification (e.g., of a criminal)8) Internet: authorization
См. также в других словарях:
Разрушители легенд (10-й сезон) — Страна … Википедия
Скрытой камерой — Fade To Black Жанр детектив Режиссёр Джон МакФерсон Автор сценария Дуглас Барр … Википедия
ФОТОРОБОТ — [< гр. phos (photos) свет + чешск. robot] портрет (рисунок) кого л., составленный фотомеханическим способом по описанию знакомых или очевидцев путем подбора характерных черт лица. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фоторобот а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 8) — Беверли Хиллз, 90210. Сезон 8 Страна … Википедия
ОПОЗНАНИЕ — Сон, в котором вы должны среди нескольких людей опознать преступника, которого вы и в глаза то до этого никогда не видели, – значит, вскоре попадете примерно в такую же нелепую ситуацию, когда от вам будут добиваться или требовать… … Сонник Мельникова
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Дело об убийстве Церник (фильм) — Дело об убийстве Церник Leichensache Zernik Жанр детектив … Википедия
Дело об убийстве Церник — Leichensache Zernik … Википедия
Дознаватель (телесериал) — Дознаватель российский телесериал 2010 2011 года. Дознаватель В главных ролях Яков Шамшин Кирилл Полухин Иван Васильев Вячеслав Аркунов Егор Бакулин Артур Мкртчян Страна Россия Телевизионный канал НТВ … Википедия
Уголовное Уложение Карла V (Каролина) — Imprint: Frankfurt, J. Schmidt. Verlegung Sigmund Feyrabends, 1577 Каролина (лат. Constitutio Criminalis Carolina или, сокращённо, C.C.C., немецкое название Peinliche Gerichtsordnung Karl’s V, или, сокращённо, P.G.O.) принятое в 1532 г. и… … Википедия
Constitutio Criminalis Carolina — Imprint: Frankfurt, J. Schmidt. Verlegung Sigmund Feyrabends, 1577 … Википедия