Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

опознавательные+знаки

  • 21 створ I.см. створка

    2. (нвг.) см. фарватер 3. -ы мор. (опознавательные знаки) τα σήματα (πλ.).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > створ I.см. створка

  • 22 опознавательный

    -ая; -ое
    тану...ы

    Русско-татарский словарь > опознавательный

  • 23 применимость


    plicability
    (возможность применения)
    - руководства (параграф раздела 1 рлэ) — registration particulars
    в данном разделе указываются опознавательные знаки, региcтрационный номер, марка и заводской номер самолeта, — details to identify the aircraft by nationality and registration marks, manufacturer, manufacturer's designation of airplane, and airplane serial number.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > применимость

  • 24 опознавательный

    прил.
    таныу...ы

    Русско-башкирский словарь > опознавательный

  • 25 знак

    знак сущ
    sign
    бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registration mark
    государственный опознавательный знак воздушного судна
    aircraft nationality mark
    знак выруливание запрещено
    no entry sign
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    огни знака приземления
    touchdown sign lights
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    опознавательный знак
    1. ensign
    2. identification mark опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавательный знак ВПП
    runway designation marking
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    определять знак девиации
    determine the sign of deviation
    отрицательный знак
    negative sign
    (девиации) положительный знак
    positive sign
    (девиации) посадочный знак
    landing sign
    предупредительный знак
    warning sign
    условный знак
    symbol
    (на аэронавигационной карте)

    Русско-английский авиационный словарь > знак

  • 26 расстояние

    расстояние сущ
    distance
    авиаперевозчик на короткие расстояния
    commuter air carrier
    безопасное расстояние
    1. safe clearance
    2. safety clearance безопасное расстояние до препятствия
    safe obstruction clearance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    визуальная оценка расстояния в полете
    distance assessment
    выдерживать достаточное расстояние
    stand off
    (между воздушными судами) держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    допускаемое расстояние до препятствия
    obstruction clearance
    измеренное расстояние
    measured distance
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками
    taxiways clearance
    неправильно оцененное расстояние в полете
    misjudged flight distance
    неправильно оценивать расстояние
    misjudge the distance
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe clearance
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    оценивать расстояние
    assess the distance
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger hop
    полет на короткое расстояние
    1. short-haul flight
    2. flip расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    расстояние в милях
    mileage
    расстояние в милях между указанными в билете пунктами
    ticketed point mileage
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    расстояние между рулежными дорожками
    taxiway separation distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    расстояние по ортодромии
    great-circle distance
    расстояние разброса обломков
    wreckage trail
    среднее расстояние между городами
    average city-pair distance
    требования к соблюдению безопасных расстояний
    separation requirements
    угловое расстояние
    angular distance

    Русско-английский авиационный словарь > расстояние

  • 27 фиксированный

    авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная станция) воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
    fixed-lip air intake
    воздушный винт фиксированного шага
    1. fixed-pitch propeller
    2. constant-pitch propeller огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aeronautical fixed telecommunication network
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    фиксировать наблюдения
    record observations
    фиксировать отклонение
    sense
    (от курса) фиксировать показания
    write down the readings
    фиксировать рукоятку
    retain the lever
    фиксировать сигнал
    pick up the signal
    фиксировать точку маршрута
    store waypoint
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit

    Русско-английский авиационный словарь > фиксированный

  • 28 специальный определитель

    1. special auxiliary

    3.4.10 специальный определитель (special auxiliary): Определитель, который используют для формирования индексов УДК только в пределах подразделений одного класса УДК.

    Примечание

    1) Специальные определители в УДК задаются таблицами специальных определителей, расположенными в начале соответствующих разделов основных таблиц. В таблицах специальных определителей приводятся их коды в комбинации с кодом основного класса, т. е. фактически дается запись сложного класса.

    2) В состав специального определителя входят опознавательные знаки и окончание кода, указывающее на конкретное содержание класса.

    Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальный определитель

  • 29 Identification and registration marking

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Identification and registration marking

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Опознавательные знаки — военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них  круглые по форме и повторяют мотивы… …   Википедия

  • Опознавательные знаки — обозначения, позволяющие отличать государственную (национальную) принадлежность военной техники и войск, а также принадлежность военнослужащих и технических средств к определенному виду ВС, роду войск, объединению, соединению или части… …   Морской словарь

  • опознавательные знаки — Графическое изображение информации, информирующее о ведомственной принадлежности и/или функциональном назначении транспортного средства; к опознавательным знакам относятся гербы, эмблемы, логотипы и т.п. [ГОСТ Р 50574 2002] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • опознавательные знаки — 3.7 опознавательные знаки: Графическое изображение информации, информирующее о ведомственной принадлежности и/или функциональном назначении транспортного средства; к опознавательным знакам относятся гербы, эмблемы, логотипы и т.п. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ — зрительные элементы рекламного контекста; опознавательные знаки делятся на три большие группы: > Названия фирм > Название марок > Товарные знаки …   Словарь по рекламе

  • Опознавательные знаки военно-воздушных сил — (флотов)  символы, наносимые на крылья, борта и вертикальное оперение самолётов, вертолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам (флотам) с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из… …   Википедия

  • Опознавательные знаки ВВС — Опознавательные знаки военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них  круглые по… …   Википедия

  • Опознавательные знаки на транспортном средстве — опознавательные знаки графическое изображение информации о ведомственной принадлежности и (или) функциональном назначении транспортного средства (гербы, эмблемы, логотипы и т.д.);... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720… …   Официальная терминология

  • Опознавательные знаки воздушного судна — 1. При включении данных о гражданском воздушном судне в Государственный реестр гражданских воздушных судов Российской Федерации этому воздушному судну присваиваются государственный и регистрационный опознавательные знаки, которые наносятся на… …   Официальная терминология

  • Опознавательные знаки самолета —         обозначения, позволяющие отличить государственную принадлежность самолёта. Выделяются Международной организацией гражданской авиации (ИКАО) государственному органу, ведающему регистрацией воздушных судов, и состоят из группы символов… …   Большая советская энциклопедия

  • Опознавательные знаки — специальные условные знаки, устанавливаемые в Пограничной службе РФ для взаимного опознавания пограничных нарядов на расстоянии, ночью и в условиях ограниченной видимости. Для всех подразделений пограничного отряда ежемесячно устанавливаются… …   Пограничный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»